Daniel 7:28

KJV1611 – Modern English

Until now is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed in me, but I kept the matter in my heart.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed, but I kept the matter in my heart.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hitherto is the end of the matter. As for me niel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Here{H5705} is the end{H5491} of the matter.{H4406} As for me,{H576} Daniel,{H1841} my thoughts much{H7690} troubled{H927} me,{H5922} and my countenance{H2122} was changed{H8133} in me:{H5922} but I kept{H5202} the matter{H4406} in my heart.{H3821}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hitherto{H5705}{H3542} is the end{H5491} of the matter{H4406}. As for me{H576} Daniel{H1841}, my cogitations{H7476} much{H7690} troubled{H927}{(H8792)} me, and my countenance{H2122} changed{H8133}{(H8721)} in me{H5922}: but I kept{H5202}{(H8754)} the matter{H4406} in my heart{H3821}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus farre extede ye wordes. Neuerthelesse, I Daniel was so vexed in my thoughtes, that my countenaunce chaunged, but the wordes I kepte still in my herte.

  • Geneva Bible (1560)

    Euen this is the ende of the matter, I Daniel had many cogitations which troubled mee, and my countenance changed in me: but I kept the matter in mine heart.

  • Bishops' Bible (1568)

    Hitherto the ende of the wordes: I Daniel had many cogitations which troubled me, & my coutenauce chaunged in me: but the wordes I kept still in my heart.

  • Authorized King James Version (1611)

    Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • Webster's Bible (1833)

    Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Hitherto `is' the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.

  • American Standard Version (1901)

    Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • American Standard Version (1901)

    Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • Bible in Basic English (1941)

    Here is the end of the account. As for me, Daniel, I was greatly troubled by my thoughts, and the colour went from my face: but I kept the thing in my heart.

  • World English Bible (2000)

    Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. But I kept the matter to myself.”

Referenced Verses

  • Luke 2:19 : 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • Luke 2:51 : 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them, but his mother kept all these sayings in her heart.
  • Dan 4:19 : 19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a time, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream or its interpretation trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream concern those who hate you, and its interpretation concern your enemies.
  • Dan 7:15 : 15 I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my mind troubled me.
  • Dan 8:27 : 27 And I Daniel fainted, and was sick for several days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
  • Dan 10:8 : 8 Therefore I was left alone and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength.
  • Dan 11:27 : 27 And both these kings' hearts shall be bent on evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper, for the end shall be at the appointed time.
  • Dan 12:9 : 9 And he said, "Go your way, Daniel; for the words are closed up and sealed until the time of the end."
  • Dan 12:13 : 13 But go your way till the end; for you shall rest, and stand in your allotted place at the end of the days.
  • Mark 9:15 : 15 Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.
  • Dan 8:17 : 17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face; but he said to me, Understand, O son of man: for the vision shall be at the time of the end.
  • Dan 8:19 : 19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the latter end of the indignation: for at the appointed time the end shall be.
  • Dan 5:6 : 6 Then the king's face changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened, and his knees knocked against each other.
  • Luke 9:44 : 44 Let these sayings sink into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.
  • Gen 37:10 : 10 And he told it to his father, and to his brothers: and his father rebuked him, and said to him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow down ourselves to you to the earth?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 7:14-16
    3 verses
    81%

    14 And there was given to him dominion and glory and a kingdom, that all people, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

    15 I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my mind troubled me.

    16 I came near to one of those who stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

  • Dan 12:7-9
    3 verses
    75%

    7 And I heard the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and half a time; and when he has finished scattering the power of the holy people, all these things shall be completed.

    8 And I heard, but I did not understand: then I said, "O my Lord, what shall be the end of these things?"

    9 And he said, "Go your way, Daniel; for the words are closed up and sealed until the time of the end."

  • Dan 8:26-27
    2 verses
    74%

    26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: therefore shut up the vision; for it shall be for many days.

    27 And I Daniel fainted, and was sick for several days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

  • Dan 2:28-31
    4 verses
    74%

    28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to King Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, are these.

    29 As for you, O king, your thoughts came into your mind upon your bed, what should come to pass hereafter: and he who reveals secrets makes known to you what shall come to pass.

    30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes who shall make known the interpretation to the king, and that you might understand the thoughts of your heart.

    31 You, O king, saw, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before you; and its form was awesome.

  • Dan 7:26-27
    2 verses
    72%

    26 But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and destroy it until the end.

    27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

  • Dan 10:7-8
    2 verses
    72%

    7 And I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me did not see the vision; but a great trembling fell upon them, so that they fled to hide themselves.

    8 Therefore I was left alone and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength.

  • Dan 5:6
    71%

    6 Then the king's face changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened, and his knees knocked against each other.

  • Dan 5:9-10
    2 verses
    71%

    9 Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed, and his lords were astonished.

    10 Now the queen, because of the words of the king and his lords, came into the banquet hall. The queen spoke and said, "O king, live forever! Let not your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

  • Dan 8:15
    71%

    15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me one having the appearance of a man.

  • Dan 7:21-23
    3 verses
    71%

    21 I watched, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

    22 until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

    23 Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all other kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

  • Dan 4:28
    71%

    28 All this came upon King Nebuchadnezzar.

  • Dan 12:4
    70%

    4 But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even until the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall increase.

  • Dan 4:19
    70%

    19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a time, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream or its interpretation trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream concern those who hate you, and its interpretation concern your enemies.

  • Dan 8:19
    70%

    19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the latter end of the indignation: for at the appointed time the end shall be.

  • Dan 6:14
    70%

    14 Then the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he labored till the going down of the sun to deliver him.

  • Dan 2:18-19
    2 verses
    70%

    18 That they would seek mercies from the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

    19 Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

  • Dan 7:1-2
    2 verses
    69%

    1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions in his mind while on his bed. Then he wrote the dream down, and told the sum of the matters.

    2 Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

  • Dan 4:23-24
    2 verses
    69%

    23 And as the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Cut the tree down and destroy it; yet leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him.

    24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

  • Dan 6:26
    69%

    26 I make a decree, that in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast forever, and his kingdom that shall not be destroyed, and his dominion shall be until the end.

  • Dan 8:23
    69%

    23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have reached their full measure, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall arise.

  • Dan 8:17
    69%

    17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face; but he said to me, Understand, O son of man: for the vision shall be at the time of the end.

  • Dan 12:13
    69%

    13 But go your way till the end; for you shall rest, and stand in your allotted place at the end of the days.

  • Dan 8:1
    69%

    1 In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me Daniel, after the one that appeared to me at the first.

  • Dan 5:26
    69%

    26 This is the interpretation of each word: MENE: God has numbered your kingdom, and finished it.

  • Dan 4:34
    69%

    34 At the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up my eyes unto heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored Him that lives forever, whose dominion is an everlasting dominion, and His kingdom is from generation to generation.

  • Dan 10:2
    69%

    2 In those days, I, Daniel, was mourning for three full weeks.

  • Dan 7:19
    69%

    19 Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its nails of bronze, which devoured, broke in pieces, and trampled the rest with its feet.

  • Dan 4:31
    68%

    31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom has departed from you.

  • Dan 7:12
    68%

    12 As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and time.

  • Dan 10:16
    68%

    16 And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips; then I opened my mouth, and spoke, and said to him who stood before me, O my lord, because of the vision, my sorrows overwhelm me, and I have retained no strength.

  • Dan 10:14
    68%

    14 Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for the days to come.

  • Dan 4:8
    68%

    8 But at last, Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods, and before him I told the dream, saying,

  • Dan 4:5
    68%

    5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

  • Dan 9:23
    68%

    23 At the beginning of your petitions the commandment came forth, and I have come to show you; for you are greatly beloved: therefore, understand the matter, and consider the vision.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.