Deuteronomy 12:30

KJV1611 – Modern English

Take heed to yourself that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed from before you; and that you do not enquire after their gods, asking, How did these nations serve their gods? I will do likewise.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    be careful that you are not ensnared by following them after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, 'How did these nations serve their gods? I will do likewise.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be stroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    take heed{H8104} to thyself that thou be not ensnared{H5367} to follow{H310} them, after{H310} that they are destroyed{H8045} from before{H6440} thee; and that thou inquire{H1875} not after their gods,{H430} saying,{H559} How do these nations{H1471} serve{H5647} their gods?{H430} even so will I do{H6213} likewise.{H1571}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Take heed{H8104}{(H8734)} to thyself that thou be not snared{H5367}{(H8735)} by following{H310} them, after{H310} that they be destroyed{H8045}{(H8736)} from before{H6440} thee; and that thou enquire{H1875}{(H8799)} not after their gods{H430}, saying{H559}{(H8800)}, How did these nations{H1471} serve{H5647}{(H8799)} their gods{H430}? even so will I do{H6213}{(H8799)} likewise{H1571}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Bewarre that thou be not taken in a snare after the, after that they be destroyed before the, and that thou axenot after their goddes saynge: how dyd these nacyons serue their goddes, that I maye doo so likewyse?

  • Coverdale Bible (1535)

    bewarre then, yt thou fall not in the snare after the, whan they are destroyed before the: & that thou axe not after their goddes, & saye: Eue as these nacions haue serued their goddes, so wil I do also.

  • Geneva Bible (1560)

    Beware, lest thou be taken in a snare after them, after that they be destroied before thee, and lest thou aske after their gods, saying, Howe did these nations serue their gods, that I may doe so likewise?

  • Bishops' Bible (1568)

    Beware that thou be not taken in a snare after them, after that they be destroyed before thee, and that thou aske not after their gods, saying: Howe do these nations serue their gods? I wyll do so likewise.

  • Authorized King James Version (1611)

    Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

  • Webster's Bible (1833)

    take heed to yourself that you not be ensnared to follow them, after that they are destroyed from before you; and that you not inquire after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so -- even I?

  • American Standard Version (1901)

    take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

  • American Standard Version (1901)

    take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

  • Bible in Basic English (1941)

    After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.

  • World English Bible (2000)

    take heed to yourself that you not be ensnared to follow them, after that they are destroyed from before you; and that you not inquire after their gods, saying, "How do these nations serve their gods? I will do likewise."

  • NET Bible® (New English Translation)

    After they have been destroyed from your presence, be careful not to be ensnared like they are; do not pursue their gods and say,“How do these nations serve their gods? I will do the same.”

Referenced Verses

  • Deut 7:16 : 16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall deliver to you; your eye shall have no pity on them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.
  • Judg 2:2-3 : 2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars: but you have not obeyed my voice: why have you done this? 3 Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.
  • 2 Kgs 17:15 : 15 They rejected his statutes and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; they followed worthless idols, and became worthless themselves, and went after the nations that were around them, although the LORD had commanded them not to do like them.
  • Ps 106:34-38 : 34 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD had commanded them. 35 But they were mingled among the heathen, and learned their works. 36 And they served their idols, which were a snare to them. 37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons, 38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan; and the land was polluted with blood.
  • Jer 10:2 : 2 Thus says the LORD, Do not learn the way of the heathen, and do not be dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
  • Ezek 20:28 : 28 For when I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provoking of their offering: there also they made their sweet savor, and poured out there their drink offerings.
  • Ezek 20:32 : 32 And what comes into your mind shall not happen, that you say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
  • Rom 12:2 : 2 And do not be conformed to this world: but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
  • Eph 4:17 : 17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,
  • 1 Pet 4:3-4 : 3 For the time past of our life may suffice us to have done the will of the Gentiles, when we walked in sensuality, lusts, excess of wine, revelings, banquetings, and abominable idolatries: 4 Wherein they think it strange that you do not run with them in the same excess of riot, speaking evil of you:
  • Exod 23:31-33 : 31 And I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the desert to the river; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. 32 You shall make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.
  • Lev 18:3 : 3 You shall not do according to the practices of the land of Egypt, where you lived; and you shall not do according to the practices of the land of Canaan, where I bring you; you shall not walk in their ordinances.
  • Num 33:52 : 52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their carved images, and destroy all their molten images, and thoroughly demolish all their high places:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 34:12
    83%

    12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare in your midst.

  • Deut 11:16
    80%

    16 Take heed to yourselves, that your heart is not deceived, and you turn aside and serve other gods, and worship them;

  • Deut 12:31
    79%

    31 You shall not do so to the LORD your God, for every abomination to the LORD which He hates they have done to their gods; for they have even burned their sons and daughters in the fire to their gods.

  • Josh 23:7
    79%

    7 That you do not come among these nations, those that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause anyone to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves down to them:

  • Deut 6:14
    78%

    14 You shall not go after other gods, of the gods of the people who are all around you;

  • Deut 4:23
    78%

    23 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make for yourselves a carved image, or the likeness of anything, which the LORD your God has forbidden you.

  • Deut 20:18
    78%

    18 That they teach you not to do according to all their abominations, which they have done for their gods; so you would sin against the LORD your God.

  • Deut 12:28-29
    2 verses
    78%

    28 Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.

    29 When the LORD your God cuts off the nations from before you, where you go to dispossess them, and you take their place and dwell in their land;

  • Deut 12:2-4
    3 verses
    78%

    2 You shall completely destroy all the places where the nations you are dispossessing served their gods, on the high mountains, on the hills, and under every green tree:

    3 And you shall tear down their altars, break their pillars, and burn their groves with fire; and you shall cut down the carved images of their gods, and obliterate their names from that place.

    4 You shall not do so unto the LORD your God.

  • Deut 18:9
    78%

    9 When you come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.

  • Exod 34:15-17
    3 verses
    78%

    15 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they go whoring after their gods, and do sacrifice to their gods, and one of them invites you, and you eat his sacrifice.

    16 And you take their daughters for your sons, and their daughters go whoring after their gods, and make your sons go whoring after their gods.

    17 You shall make no molten gods for yourself.

  • Exod 23:24
    78%

    24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do according to their works; but you shall utterly overthrow them and completely break down their sacred pillars.

  • Josh 23:11-12
    2 verses
    77%

    11 Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God.

    12 Otherwise, if you do at all turn back, and join to the remnant of these nations, even those that remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you:

  • Deut 30:17
    76%

    17 But if your heart turns away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

  • Exod 23:32-33
    2 verses
    76%

    32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.

    33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

  • Deut 7:25
    76%

    25 The graven images of their gods you shall burn with fire: you shall not desire the silver or gold that is on them, nor take it to you, lest you be ensnared by it: for it is an abomination to the LORD your God.

  • Deut 13:7
    76%

    7 Namely, of the gods of the people which are around you, near to you, or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth;

  • Deut 8:11
    76%

    11 Beware that you do not forget the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:

  • 2 Kgs 17:35
    75%

    35 The LORD made a covenant with them, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them.

  • 2 Kgs 17:12
    75%

    12 For they served idols, of which the LORD had said to them, You shall not do this thing.

  • Deut 18:14
    75%

    14 For these nations, which you shall possess, listened to observers of times, and to diviners: but as for you, the LORD your God has not allowed you to do so.

  • Deut 12:19
    75%

    19 Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.

  • Deut 4:19
    75%

    19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided to all nations under the whole heaven.

  • Deut 28:14
    75%

    14 And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

  • Lev 18:3
    74%

    3 You shall not do according to the practices of the land of Egypt, where you lived; and you shall not do according to the practices of the land of Canaan, where I bring you; you shall not walk in their ordinances.

  • Deut 12:13
    74%

    13 Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see:

  • Deut 7:16
    74%

    16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall deliver to you; your eye shall have no pity on them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.

  • Deut 4:28
    74%

    28 And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

  • Deut 4:15
    74%

    15 Take therefore good heed to yourselves; for you saw no form on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the midst of the fire:

  • Deut 7:4
    74%

    4 For they will turn your son away from following me, that they may serve other gods: so the anger of the LORD will be kindled against you, and destroy you suddenly.

  • Deut 29:17
    73%

    17 And you have seen their abominations, and their idols of wood and stone, silver and gold, which were among them:)

  • Deut 13:2
    73%

    2 And the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them;

  • Deut 17:3
    73%

    3 and has gone and served other gods and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded,

  • Deut 8:19
    73%

    19 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.

  • 2 Chr 30:7
    73%

    7 And do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as you see.

  • Judg 2:2-3
    2 verses
    73%

    2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars: but you have not obeyed my voice: why have you done this?

    3 Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

  • Ps 81:9
    73%

    9 There shall be no strange god among you; nor shall you worship any foreign god.

  • Josh 24:20
    73%

    20 If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after he has done you good.

  • Deut 13:12
    73%

    12 If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

  • 2 Kgs 17:33
    73%

    33 They feared the LORD, yet served their own gods, in accordance with the customs of the nations from which they had been carried away.

  • 1 Kgs 9:6
    73%

    6 But if you or your children turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them: