Deuteronomy 30:3

KJV1611 – Modern English

Then the LORD your God will end your captivity, and have compassion upon you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you. He will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that then Jehovah{H3068} thy God{H430} will turn{H7725} thy captivity,{H7622} and have compassion{H7355} upon thee, and will return{H7725} and gather{H6908} thee from all the peoples,{H5971} whither Jehovah{H3068} thy God{H430} hath scattered{H6327} thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    That then the LORD{H3068} thy God{H430} will turn{H7725}{(H8804)} thy captivity{H7622}, and have compassion{H7355}{(H8765)} upon thee, and will return{H7725}{(H8804)} and gather{H6908}{(H8765)} thee from all the nations{H5971}, whither the LORD{H3068} thy God{H430} hath scattered{H6327}{(H8689)} thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then the Lorde thi God wil turne thi captiuite ad haue coppassion vpo the ad goo ad fett the agayne from all the nacions, amoge which the Lorde thi God shall haue scatered the.

  • Coverdale Bible (1535)

    then shal the LORDE thy God turne thy captiuyte, and haue compassion vpon the, and shal gather thy congregacion agayne from amonge all the nacions, whither the LORDE thy God hath scatered the.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Lord thy God wil cause thy captiues to returne, and haue compassion vpon thee, and wil returne, to gather thee out of all the people, where the Lord thy God had scattered thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde thy God wyll turne thy captiuitie and haue compassion vpon thee, and wyll turne and fetche thee agayne from all the nations among which the Lord thy God had scattered thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

  • Webster's Bible (1833)

    that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

  • American Standard Version (1901)

    that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.

  • American Standard Version (1901)

    that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.

  • World English Bible (2000)

    that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.

Referenced Verses

  • Ps 147:2 : 2 The LORD builds up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.
  • Jer 29:14 : 14 And I will be found by you, says the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you back to the place from which I caused you to be carried away captive.
  • Lam 3:32 : 32 But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
  • Ezek 34:12-13 : 12 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. 13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
  • Ezek 36:24 : 24 For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
  • Zech 8:7-8 : 7 Thus says the LORD of hosts; Behold, I will save My people from the east country, and from the west country; 8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be My people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
  • Rom 11:23 : 23 And they also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
  • Rom 11:26 : 26 And so all Israel will be saved, as it is written: The Deliverer will come out of Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob;
  • Rom 11:31 : 31 even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown to you they also may obtain mercy.
  • Jer 31:10 : 10 Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the distant isles, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.
  • Jer 32:37-44 : 37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven them in my anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely: 38 And they shall be my people, and I will be their God: 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them: 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. 41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. 42 For thus says the LORD; As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. 43 And fields shall be bought in this land, of which you say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans. 44 Men shall buy fields for money, and sign documents, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, says the LORD.
  • Lam 3:22 : 22 It is because of the LORD'S mercies that we are not consumed, for His compassions never fail.
  • Isa 56:8 : 8 The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.
  • Ezra 1:1-4 : 1 In the first year of Cyrus king of Persia, so that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing, saying, 2 Thus says Cyrus king of Persia: The LORD God of heaven has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. 3 Who is there among you of all his people? May his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel (he is the God), which is in Jerusalem. 4 And whoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with beasts, besides the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
  • Ps 106:45-47 : 45 And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies. 46 He made those who carried them captives to pity them. 47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to your holy name, and to triumph in your praise.
  • Ps 126:1-4 : 1 When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. 2 Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing: then they said among the nations, The LORD has done great things for them. 3 The LORD has done great things for us; whereof we are glad. 4 Restore our fortunes, O LORD, as the streams in the south.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 30:4-5
    2 verses
    86%

    4 If any of yours are driven out to the farthest parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he bring you:

    5 And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.

  • 2 Chr 30:9
    82%

    9 For if you turn again to the LORD, your brethren and your children shall find compassion before those that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away His face from you, if you return to Him.

  • Jer 29:13-14
    2 verses
    81%

    13 And you will seek me and find me, when you search for me with all your heart.

    14 And I will be found by you, says the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you back to the place from which I caused you to be carried away captive.

  • Deut 4:29-30
    2 verses
    81%

    29 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.

    30 When you are in tribulation, and all these things come upon you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and be obedient to his voice;

  • Zeph 3:18-20
    3 verses
    80%

    18 I will gather those who are sorrowful for the solemn assembly, who are of you, to whom the reproach of it was a burden.

    19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her who is lame, and gather her who was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

    20 At that time I will bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, says the LORD.

  • Deut 30:1-2
    2 verses
    80%

    1 And it shall come to pass, when all these things have come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,

    2 And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;

  • Neh 1:8-9
    2 verses
    77%

    8 Remember, I beg You, the word that You commanded Your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:

    9 But if you turn to Me, and keep My commandments, and do them; though there were of you cast out to the farthest part of the heaven, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen to set My name there.

  • Jer 30:3
    77%

    3 For behold, the days are coming, says the LORD, that I will bring back the captivity of my people Israel and Judah, says the LORD, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

  • Deut 30:8-10
    3 verses
    76%

    8 And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

    9 And the LORD your God will make you abundant in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your land, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers:

    10 If you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

  • Joel 3:1
    76%

    1 For behold, in those days, and at that time, when I shall restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

  • Jer 42:12
    75%

    12 And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

  • Jer 12:15
    75%

    15 And it shall come to pass, after I have plucked them out, I will return and have compassion on them and will bring them back, each one to his heritage and each one to his land.

  • Deut 4:27
    74%

    27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be left few in number among the heathen, where the LORD shall lead you.

  • 2 Chr 6:37-38
    2 verses
    74%

    37 Yet if they come to themselves in the land where they are carried captive, and turn and pray to you in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done wrong, and have dealt wickedly;

    38 If they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been carried captive, and pray toward their land, which you gave to their fathers, and toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name:

  • Jer 31:10
    74%

    10 Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the distant isles, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.

  • Ezek 11:17
    74%

    17 Therefore say, Thus says the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

  • Jer 30:18
    74%

    18 Thus says the LORD; Behold, I will bring back the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places; and the city shall be rebuilt on its own ruins, and the palace shall remain as it used to be.

  • Deut 28:64
    73%

    64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known, even wood and stone.

  • Isa 11:12
    73%

    12 And he shall set up a sign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

  • 2 Chr 28:11
    73%

    11 Now hear me therefore, and return the captives, whom you have taken captive of your brethren, for the fierce wrath of the LORD is upon you.

  • Jer 15:19
    73%

    19 Therefore thus says the LORD, If you return, then I will bring you again, and you shall stand before me: and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: let them return to you; but return not you to them.

  • Jer 23:3
    73%

    3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and I will bring them back to their folds, and they shall be fruitful and increase.

  • Ps 85:1
    73%

    1 LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

  • 1 Kgs 8:47-48
    2 verses
    73%

    47 Yet if they shall come to themselves in the land where they were carried captives, and repent, and make supplication to you in the land of those who carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;

    48 And so return to you with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, who led them away captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name:

  • Ezek 39:27-28
    2 verses
    73%

    27 When I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

    28 Then they shall know that I am the LORD their God, who caused them to be led into captivity among the nations: but I have gathered them to their own land, and will leave none of them anymore there.

  • Jer 4:1
    72%

    1 If you will return, O Israel, says the LORD, return to me: and if you will put away your abominations out of my sight, then you shall not be moved.

  • Hos 6:11
    72%

    11 Also, O Judah, he has set a harvest for you, when I return the captivity of my people.

  • Jer 3:22
    72%

    22 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to you; for you are the LORD our God.

  • Ezek 37:21
    72%

    21 And say to them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the nations, wherever they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

  • Ezek 39:25
    72%

    25 Therefore thus says the Lord GOD: Now I will bring back the captives of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name.

  • Ezek 20:34
    72%

    34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

  • Jer 30:11
    72%

    11 For I am with you, says the LORD, to save you: though I make a full end of all nations where I have scattered you, yet I will not make a full end of you; but I will correct you in due measure, and will not leave you altogether unpunished.

  • Isa 54:7
    72%

    7 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

  • Deut 13:17
    72%

    17 And there shall cling nothing of the cursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion upon you, and multiply you, as he has sworn to your fathers;

  • Jer 32:37
    72%

    37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven them in my anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:

  • 2 Chr 30:6
    71%

    6 So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, You children of Israel, return to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and He will return to you who are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

  • Isa 14:3
    71%

    3 And it will come to pass in the day that the LORD gives you rest from your sorrow, and from your fear, and from the hard bondage in which you were made to serve,

  • Jer 3:14
    71%

    14 Turn, O backsliding children, says the LORD; for I am married to you: and I will take you, one from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion: