Exodus 27:3

KJV1611 – Modern English

And you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its forks, and its firepans; all its vessels you shall make of bronze.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make{H6213} its pots{H5518} to take away its ashes,{H1878} and its shovels,{H3257} and its basins,{H4219} and its flesh-hooks,{H4207} and its firepans:{H4289} all the vessels{H3627} thereof thou shalt make{H6213} of brass.{H5178}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make{H6213}{(H8804)} his pans{H5518} to receive his ashes{H1878}{(H8763)}, and his shovels{H3257}, and his basons{H4219}, and his fleshhooks{H4207}, and his firepans{H4289}: all the vessels{H3627} thereof thou shalt make{H6213}{(H8799)} of brass{H5178}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And make his asshepannes, shovels, basens, fleshhokes, fyrepannes and all the apparell there of, of brasse

  • Coverdale Bible (1535)

    Make ashpanes, shouels, basens, fleshokes, cole panes. All ye apparell therof shalt thou make of brasse.

  • Geneva Bible (1560)

    Also thou shalt make his ashpannes for his ashes and his besoms, and his basens, and his flesh-hookes, and his censers: thou shalt make all the instruments thereof of brasse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And make his ashpannes for his ashes, his beesomes, his basons, his fleshehookes, his firepannes: and all the vessels thereof thou shalt make of brasse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make [of] brass.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans: all its vessels you shall make of brass.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And thou hast made its pots to remove its ashes, and its shovels, and its bowls, and its forks, and its fire-pans, even all its vessels thou dost make of brass.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

  • Bible in Basic English (1941)

    And make all its vessels, the baskets for taking away the dust of the fire, the spades and basins and meat-hooks and fire-trays, of brass.

  • World English Bible (2000)

    You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans: all its vessels you shall make of brass.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to make its pots for the ashes, its shovels, its tossing bowls, its meat hooks, and its fire pans– you are to make all its utensils of bronze.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 7:45 : 45 And the pots, the shovels, and the basins. All these vessels, which Hiram made for King Solomon for the house of the LORD, were of polished bronze.
  • 2 Kgs 25:15 : 15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
  • 1 Chr 28:17 : 17 Also pure gold for the forks, bowls, and cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:
  • 2 Chr 4:11 : 11 And Huram made the pots, the shovels, and the basins. And Huram completed the work he did for King Solomon for the house of God:
  • 2 Chr 4:16 : 16 The pots, the shovels, the forks, and all their utensils, Huram his master craftsman made for King Solomon for the house of the LORD of polished bronze.
  • Jer 52:18-20 : 18 The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away. 19 And the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups; what was of gold in gold, and what was of silver in silver, the captain of the guard took away. 20 The two pillars, one sea, and twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made in the house of the LORD: the bronze of these vessels was beyond weight.
  • Exod 24:6 : 6 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
  • Exod 38:3 : 3 He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans; all its vessels he made of bronze.
  • Lev 16:12 : 12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten fine, and bring it within the veil:
  • Num 4:14 : 14 And they shall put upon it all the vessels with which they serve about it, even the censers, the forks, the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put in the poles of it.
  • 1 Sam 2:13-14 : 13 And this was the priests' custom with the people, that, when any man offered a sacrifice, the priest's servant would come while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand; 14 And he would thrust it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; all that the fork brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
  • 1 Kgs 7:40 : 40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work he did for King Solomon for the house of the LORD:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 38:2-6
    5 verses
    89%

    2 He made the horns on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

    3 He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans; all its vessels he made of bronze.

    4 He made for the altar a bronze grate of network under its rim, beneath, reaching midway up.

    5 He cast four rings for the four corners of the bronze grate, as holders for the poles.

    6 He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

  • Exod 27:2
    85%

    2 And you shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

  • Exod 27:4
    84%

    4 And you shall make for it a grate, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

  • Exod 39:39
    82%

    39 The bronze altar, its grate of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand,

  • Exod 27:19
    80%

    19 All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

  • Exod 27:6
    79%

    6 And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

  • Exod 35:16
    79%

    16 The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its vessels, the laver and its base,

  • Exod 38:29-30
    2 verses
    79%

    29 The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

    30 With it he made the sockets for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar, the bronze grate for it, and all the utensils of the altar,

  • Exod 25:37-39
    3 verses
    78%

    37 And you shall make its seven lamps; and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

    38 Its wick trimmers and their trays shall be of pure gold.

    39 It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

  • Exod 25:29
    78%

    29 And you shall make its dishes, and spoons, and covers, and bowls for pouring: you shall make them of pure gold.

  • Exod 30:18
    77%

    18 You shall also make a laver of bronze, and its base also of bronze, to wash with: and you shall put it between the tabernacle of meeting and the altar, and you shall put water in it.

  • 1 Kgs 7:45
    77%

    45 And the pots, the shovels, and the basins. All these vessels, which Hiram made for King Solomon for the house of the LORD, were of polished bronze.

  • 2 Chr 4:16
    77%

    16 The pots, the shovels, the forks, and all their utensils, Huram his master craftsman made for King Solomon for the house of the LORD of polished bronze.

  • Exod 37:23-24
    2 verses
    76%

    23 And he made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.

    24 Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.

  • Num 4:14
    76%

    14 And they shall put upon it all the vessels with which they serve about it, even the censers, the forks, the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put in the poles of it.

  • 2 Kgs 25:14-15
    2 verses
    76%

    14 And they took away the pots, the shovels, the wick trimmers, the spoons, and all the bronze vessels used in ministering.

    15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

  • 1 Kgs 7:27
    76%

    27 And he made ten bases of bronze; four cubits was the length of one base, and four cubits its width, and three cubits its height.

  • Num 16:38-39
    2 verses
    76%

    38 The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.

    39 And Eleazar the priest took the bronze censers, with which they that were burned had offered; and they were made into broad plates for a covering of the altar.

  • 1 Chr 28:17
    76%

    17 Also pure gold for the forks, bowls, and cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:

  • Exod 30:27-28
    2 verses
    75%

    27 And the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

    28 And the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.

  • Jer 52:18
    75%

    18 The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.

  • Exod 37:16-17
    2 verses
    75%

    16 And he made the utensils which were on the table, its dishes, its pans, its bowls, and its jars to pour with, of pure gold.

    17 And he made the lampstand of pure gold: of hammered work made he the lampstand; its shaft, its branches, its bowls, its knobs, and its flowers were of the same piece.

  • Exod 31:8-9
    2 verses
    75%

    8 The table and its utensils, the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

    9 The altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base,

  • Lev 6:28
    74%

    28 But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken: and if it is boiled in a bronze pot, it shall be scoured, and rinsed in water.

  • Exod 38:20
    74%

    20 All the pegs of the tabernacle, and of the court around, were of bronze.

  • Ezek 24:11
    74%

    11 Then set it empty on its coals, that its bronze may be hot and may burn, and that its filthiness may be melted in it, that its scum may be consumed.

  • Exod 25:31
    74%

    31 And you shall make a lampstand of pure gold: of hammered work shall the lampstand be made; its shaft, its branches, its bowls, its knobs, and its flowers shall be of the same piece.

  • Num 4:9
    73%

    9 And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its tongs, and its trays, and all the oil vessels thereof, with which they serve it:

  • Exod 27:17
    73%

    17 All the pillars around the court shall be connected with silver bands; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

  • Exod 25:3
    73%

    3 And this is the offering you shall take from them; gold, silver, and bronze,

  • Exod 30:3-4
    2 verses
    72%

    3 And you shall overlay it with pure gold, its top, and its sides all around, and its horns; and you shall make a crown of gold around it.

    4 And you shall make two golden rings for it under its crown, on its two sides you shall make them, on its two corners; and they shall be holders for the staves to carry it with.

  • Exod 26:37
    72%

    37 And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

  • 1 Kgs 7:38
    72%

    38 Then he made ten bronze lavers; each laver held forty baths, each laver was four cubits; on each of the ten bases, one laver.

  • Num 31:22-23
    2 verses
    72%

    22 Only the gold, the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

    23 Everything that can withstand the fire, you shall make it go through the fire, and it shall be clean; nevertheless, it shall be purified with the water of separation: and all that cannot withstand the fire you shall make to go through the water.

  • Exod 39:37
    72%

    37 The pure gold lampstand, with its lamps, even the lamps to be set in order, and all its utensils, and the oil for light,