Exodus 34:10

KJV1611 – Modern English

And he said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the LORD, for it is an awesome thing that I will do with you."

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD responded, "I am making a covenant with you. Before all your people I will perform wonders never before done in any nation or all the earth. All the people among whom you live will see the work of the LORD, for it is an awesome thing that I will do with you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he sayde: beholde, I make an appoyntment before all this people, that I will do maruells: soch as haue not bene done i all the worlde, nether amoge any nacyon. And all the people amonge which thou art, shall se the worke of the Lorde: for it is a terryble thinge that I will doo with the:

  • Coverdale Bible (1535)

    And he sayde: Beholde, I make a couenaunt before all yi people, & wil do wonders, soch as haue not bene done in all londes, and amonge all people. And all ye people amoge whom thou art, shal se ye worke of ye LORDE, for a terryble thinge shal it be, yt I wyl do wt the.

  • Geneva Bible (1560)

    And he answered, Behold, I will make a couenant before all thy people, and will do marueiles, such as haue not bene done in all the worlde, neyther in all nations: and all the people among whom thou art, shal see the worke of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he said: Beholde, I make a couenaunt before all thy people, & I will do meruayles, such as haue not ben done in all the worlde, neither in all nations: & all the people amongest whiche thou art, shall see the worke of the Lorde: for it is a terrible thyng that I wyll do with thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou [art] shall see the work of the LORD: for it [is] a terrible thing that I will do with thee.

  • Webster's Bible (1833)

    He said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.

  • American Standard Version (1901)

    And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

  • American Standard Version (1901)

    And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said, See, this is what I will undertake: before the eyes of your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth or in any nation: and all your people will see the work of the Lord, for what I am about to do for you is greatly to be feared.

  • World English Bible (2000)

    He said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He said,“See, I am going to make a covenant before all your people. I will do wonders such as have not been done in all the earth, nor in any nation. All the people among whom you live will see the work of the LORD, for it is a fearful thing that I am doing with you.

Referenced Verses

  • Deut 5:2-3 : 2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb. 3 The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.
  • Deut 10:21 : 21 He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
  • Josh 6:20 : 20 So the people shouted when the priests blew the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
  • Josh 10:12-13 : 12 Then Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand still over Gibeon, and Moon, in the Valley of Aijalon. 13 So the sun stood still, and the moon stopped, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is this not written in the Book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and did not hasten to go down for about a whole day.
  • 2 Sam 7:23 : 23 And what nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, to make him a name, and to do for you great and awesome things for your land, before your people, which you redeemed to yourself from Egypt, from the nations and their gods?
  • Ps 77:14 : 14 You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the people.
  • Ps 78:12 : 12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
  • Isa 64:3 : 3 When you did terrible things which we did not look for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
  • Jer 32:21 : 21 And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;
  • Ps 106:22 : 22 Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
  • Ps 145:6 : 6 And men shall speak of the might of your awesome acts, and I will declare your greatness.
  • Ps 147:20 : 20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise the LORD.
  • Ps 65:5 : 5 By awesome deeds in righteousness, You will answer us, O God of our salvation; You are the confidence of all the ends of the earth, and of those who are far off on the sea:
  • Ps 66:3 : 3 Say to God, How awesome are your works! Through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.
  • Ps 66:5 : 5 Come and see the works of God; he is awesome in his doing toward the children of men.
  • Ps 68:35 : 35 O God, you are awesome out of your holy places: the God of Israel is he who gives strength and power to his people. Blessed be God.
  • Ps 76:12 : 12 He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
  • Deut 29:12-14 : 12 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day: 13 That he may establish you today as a people for himself, and that he may be to you a God, as he has said to you, and as he has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 14 I make this covenant and this oath not only with you;
  • Deut 32:30 : 30 How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had delivered them up?
  • Exod 24:7-8 : 7 And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people: and they said, All that the LORD has said we will do, and be obedient. 8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words.
  • Exod 34:27 : 27 And the LORD said to Moses, "Write these words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel."
  • Deut 4:13 : 13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, the ten commandments; and he wrote them upon two tablets of stone.
  • Deut 4:32-37 : 32 For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one side of heaven to the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or has been heard like it? 33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? 34 Or has God attempted to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? 35 It was shown to you, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him. 36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and upon earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire. 37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 4:34
    78%

    34Or has God attempted to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Deut 7:19
    77%

    19The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD your God brought you out: so shall the LORD your God do to all the people of whom you are afraid.

  • Deut 10:21
    77%

    21He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

  • Deut 34:11-12
    2 verses
    76%

    11In all the signs and wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

    12And in all that mighty hand, and in the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

  • Deut 11:3
    76%

    3And His miracles, and His acts, which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

  • 1 Chr 17:21
    76%

    21And what one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make you a name of greatness and terribleness, by driving out nations before your people, whom you have redeemed out of Egypt?

  • Deut 29:1-3
    3 verses
    76%

    1These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

    2And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

    3The great trials which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:

  • 2 Sam 7:23
    76%

    23And what nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, to make him a name, and to do for you great and awesome things for your land, before your people, which you redeemed to yourself from Egypt, from the nations and their gods?

  • Jer 32:20-21
    2 verses
    76%

    20Who has set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made for yourself a name, as at this day;

    21And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • Exod 34:27
    75%

    27And the LORD said to Moses, "Write these words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel."

  • Mic 7:15
    75%

    15According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show him marvelous things.

  • Exod 24:7
    75%

    7And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people: and they said, All that the LORD has said we will do, and be obedient.

  • Deut 3:24
    75%

    24O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness and your mighty hand; for what God is there in heaven or on earth who can do according to your works and according to your might?

  • Exod 10:2
    75%

    2And that you may tell in the ears of your son, and of your son's son, what things I have done in Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am the LORD.

  • Deut 26:19
    75%

    19And to make you high above all nations which he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the LORD your God, as he has spoken.

  • Deut 6:22
    74%

    22And the LORD showed signs and wonders, great and serious, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

  • Neh 9:10
    74%

    10You showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land. For You knew they acted proudly against them. So You made a name for Yourself, as it is this day.

  • Exod 34:11-12
    2 verses
    74%

    11Observe what I command you this day: behold, I am driving out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

    12Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare in your midst.

  • Num 14:12-14
    3 verses
    74%

    12I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.

    13And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

    14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

  • Deut 29:12-14
    3 verses
    74%

    12That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:

    13That he may establish you today as a people for himself, and that he may be to you a God, as he has said to you, and as he has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    14I make this covenant and this oath not only with you;

  • Deut 26:8
    74%

    8And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

  • Deut 9:14
    73%

    14Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of you a nation mightier and greater than they.

  • Exod 19:5
    73%

    5Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you shall be a special treasure to me above all people; for all the earth is mine:

  • Exod 15:11
    73%

    11Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

  • 2 Kgs 17:35
    73%

    35The LORD made a covenant with them, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them.

  • Deut 28:9-10
    2 verses
    73%

    9The LORD shall establish you a holy people unto Himself, as He has sworn unto you, if you shall keep the commandments of the LORD your God, and walk in His ways.

    10And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.

  • 1 Sam 12:16
    73%

    16Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

  • Exod 14:31
    73%

    31And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

  • Deut 11:7
    72%

    7But your eyes have seen all the great acts of the LORD which He did.

  • Exod 3:12
    72%

    12And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.

  • Num 10:32
    72%

    32And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same we will do to you.

  • Exod 9:14
    72%

    14For at this time I will send all my plagues upon your heart, upon your servants, and upon your people; that you may know there is none like me in all the earth.

  • Exod 33:16
    72%

    16For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separate, I and your people, from all the people that are upon the face of the earth.

  • Exod 32:9-10
    2 verses
    72%

    9The LORD said to Moses, "I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people.

    10Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them; and I will make of you a great nation."

  • Hab 1:5
    72%

    5Look among the nations and watch—be utterly astounded! For I will work a work in your days which you would not believe, though it were told you.

  • 2 Chr 29:10
    72%

    10Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

  • Jer 34:13
    72%

    13Thus says the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

  • Deut 4:32
    72%

    32For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one side of heaven to the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or has been heard like it?

  • Lev 26:9
    72%

    9For I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.