Ezekiel 19:10

KJV1611 – Modern English

Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters; she was fruitful and full of branches because of many waters.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your mother was like a vine planted by the waters, fruitful and full of branches because of abundant waters.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy mother{H517} was like a vine,{H1612} in thy blood,{H1818} planted{H8362} by the waters:{H4325} it was fruitful{H6509} and full of branches{H6058} by reason of many{H7227} waters.{H4325}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thy mother{H517} is like a vine{H1612} in thy blood{H1818}{(H8676)}{H1818}, planted{H8362}{(H8803)} by the waters{H4325}: she was fruitful{H6509}{(H8802)} and full of branches{H6058} by reason of many{H7227} waters{H4325}.

  • Coverdale Bible (1535)

    As for thy mother, she is like a vyne in thy bloude, planted by the watersyde: hir frutes and braunches are growen out of many waters:

  • Geneva Bible (1560)

    Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and branches by the abundant waters,

  • Bishops' Bible (1568)

    As for thy mother, she is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and braunches by the aboundaunt waters.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • Webster's Bible (1833)

    Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thy mother `is' as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

  • American Standard Version (1901)

    Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • American Standard Version (1901)

    Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.

  • World English Bible (2000)

    Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.

Referenced Verses

  • Ps 80:8-9 : 8 You have brought a vine out of Egypt; you have cast out the nations, and planted it. 9 You prepared room before it, and caused it to take deep root, and it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it, and its boughs were like the majestic cedars. 11 It sent out its boughs unto the sea, and its branches unto the river.
  • Deut 8:7 : 7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
  • Deut 8:9 : 9 A land where you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.
  • Num 24:6-7 : 6 Like valleys they spread out, like gardens by the riverside, like trees of aloes which the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters. 7 He shall pour the water from his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
  • Ps 89:25-29 : 25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. 26 He shall cry to me, You are my Father, my God, and the rock of my salvation. 27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. 28 My mercy I will keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him. 29 His seed also I will make to endure forever, and his throne as the days of heaven.
  • Isa 5:1-4 : 1 Now I will sing to my beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My beloved has a vineyard on a very fruitful hill: 2 And he fenced it, and removed its stones, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress in it: and he expected it to bring forth grapes, but it brought forth wild grapes. 3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. 4 What more could have been done to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to bring forth grapes, did it bring forth wild grapes?
  • Ezek 15:2-8 : 2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch among the trees of the forest? 3 Shall wood be taken from it to do any work? Or will one take a peg from it to hang any vessel upon? 4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire consumes both ends of it, and the middle of it is burned. Is it fit for any work? 5 Behold, when it was whole, it was not fit for any work: how much less shall it be fit for any work when the fire has devoured it, and it is burned? 6 Therefore thus says the Lord GOD; Like the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem. 7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them. 8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
  • Ezek 17:6 : 6 And it grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine and brought forth branches and shot forth sprigs.
  • Ezek 19:2 : 2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions.
  • Hos 2:2 : 2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
  • Hos 2:5 : 5 For their mother has played the harlot: she who conceived them has acted shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.
  • Matt 21:33-41 : 33 Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and hedged it around, dug a winepress in it, built a tower, and leased it to vine dressers, and went into a far country. 34 And when the time of fruit drew near, he sent his servants to the vine dressers, that they might receive the fruits of it. 35 And the vine dressers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. 36 Again, he sent other servants more than the first, and they did likewise to them. 37 But last of all, he sent his son to them, saying, They will respect my son. 38 But when the vine dressers saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance. 39 And they caught him, and cast him out of the vineyard, and killed him. 40 When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine dressers? 41 They said to him, He will miserably destroy those wicked men, and will lease his vineyard to other vine dressers who will render him the fruits in their seasons.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 19:11-14
    4 verses
    85%

    11 And she had strong rods for scepters of those who bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

    12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit; her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

    13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

    14 And fire has gone out from a rod of her branches, which has devoured her fruit, so that she has no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

  • Ezek 17:5-9
    5 verses
    77%

    5 He also took some of the seed of the land and planted it in a fertile field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

    6 And it grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine and brought forth branches and shot forth sprigs.

    7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine bent her roots toward him and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

    8 It was planted in good soil by great waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a goodly vine.

    9 Say thus says the Lord GOD; Shall it prosper? Shall he not pull up its roots and cut off its fruit, that it withers? It shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by its roots.

  • Ps 80:9-12
    4 verses
    75%

    9 You prepared room before it, and caused it to take deep root, and it filled the land.

    10 The hills were covered with the shadow of it, and its boughs were like the majestic cedars.

    11 It sent out its boughs unto the sea, and its branches unto the river.

    12 Why have you then broken down its hedges, so that all those who pass by the way pluck it?

  • Jer 2:21
    73%

    21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then have you turned into the degenerate plant of a strange vine to me?

  • Ezek 19:2
    73%

    2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions.

  • Jer 50:12
    72%

    12 Your mother shall be greatly ashamed; she that bore you shall be confounded: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

  • Gen 40:10
    72%

    10 And on the vine were three branches: and it seemed to bud, and its blossoms burst forth, and its clusters produced ripe grapes:

  • Ps 80:15
    71%

    15 And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.

  • Song 8:5
    71%

    5 Who is this coming up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised you up under the apple tree; there your mother brought you forth; there she gave birth to you.

  • Ezek 16:44-45
    2 verses
    71%

    44 Behold, everyone that uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.

    45 You are your mother's daughter, that loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathe their husbands and their children; your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

  • Jer 11:16
    71%

    16 The LORD called your name, A green olive tree, lovely and of good fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire upon it, and its branches are broken.

  • Ezek 31:4-7
    4 verses
    71%

    4 The waters made it great, the deep set it up on high with its rivers running around its plants, and sent out its little rivers to all the trees of the field.

    5 Therefore its height was exalted above all the trees of the field, and its boughs were multiplied, and its branches became long because of the multitude of waters as it spread out.

    6 All the birds of heaven made their nests in its boughs, and under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow all great nations dwelt.

    7 Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches, for its root was by great waters.

  • Job 29:19
    71%

    19 My root spread out to the waters, and the dew lay all night on my branch.

  • Ezek 15:2
    71%

    2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch among the trees of the forest?

  • Hos 2:5
    70%

    5 For their mother has played the harlot: she who conceived them has acted shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.

  • Hos 10:14
    70%

    14 Therefore a tumult shall arise among your people, and all your fortresses shall be plundered, as Shalman plundered Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces on her children.

  • Ezek 17:23
    70%

    23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs and bear fruit and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of its branches shall they dwell.

  • Isa 11:1
    70%

    1 And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:

  • Job 14:8-9
    2 verses
    70%

    8 Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground;

    9 Yet through the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.

  • Hos 2:2-3
    2 verses
    70%

    2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

    3 Lest I strip her naked, and set her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

  • Jer 17:8
    70%

    8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads out its roots by the river, and shall not see when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be anxious in the year of drought, nor cease from yielding fruit.

  • 2 Kgs 19:30
    70%

    30 And the remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

  • Isa 17:10
    70%

    10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength, therefore you shall plant pleasant plants, and set them with strange slips:

  • Ps 128:3
    70%

    3 Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your children like olive plants around your table.

  • Gen 49:22
    70%

    22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.

  • Isa 18:5
    69%

    5 For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

  • Prov 23:25
    69%

    25 Your father and your mother shall be glad, and she who bore you shall rejoice.

  • Num 24:6
    69%

    6 Like valleys they spread out, like gardens by the riverside, like trees of aloes which the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.

  • Hos 10:1
    69%

    1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit for himself: according to the multitude of his fruit he has increased the altars; according to the goodness of his land they have made beautiful images.

  • Hos 14:6
    69%

    6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance as Lebanon.

  • Judg 9:12
    69%

    12 Then the trees said to the vine, You come and reign over us.

  • Joel 1:7
    69%

    7 He has laid my vine waste, and stripped my fig tree: he has made it bare and cast it away; its branches are made white.

  • Song 7:7
    69%

    7 This stature of yours is like a palm tree, and your breasts like clusters of fruit.

  • Ezek 36:8
    69%

    8 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are near to come.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.