Ezekiel 9:8

KJV1611 – Modern English

And it happened, while they were killing them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! Will you destroy all the remnant of Israel in your pouring out of your fury upon Jerusalem?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As they were striking, I was left alone. I fell face down and cried out, 'Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in your outpouring of wrath on Jerusalem?'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when they had done ye slaughter, & I yet escaped: I fell downe vpon my face, & cried, sayenge: O LORDE, wilt thou then destroye all the resydue of Israel, in thy sore displeasure, that thou hast poured vpo Ierusalem?

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe when they had slaine them, and I had escaped, I fell downe vpon my face, and cryed, saying, Ah Lorde God, wilt thou destroy all the residue of Israel, in powring out thy wrath vpon Ierusalem?

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when they had done the slaughter, and I yet escaped, I fell downe vpon my face, and cryed, saying: Ah Lorde God, wylt thou then destroy all the residue of Israel, in powryng out thy wrath vpon Hierusalem?

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while they were doing so, and I was untouched, I went down on my face, and crying out, I said, Ah, Lord! will you give all the rest of Israel to destruction in letting loose your wrath on Jerusalem?

  • World English Bible (2000)

    It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?

  • NET Bible® (New English Translation)

    While they were striking them down, I was left alone, and I threw myself face down and cried out,“Ah, Sovereign LORD! Will you destroy the entire remnant of Israel when you pour out your fury on Jerusalem?”

Referenced Verses

  • Ezek 11:13 : 13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! will you make a complete end of the remnant of Israel?
  • Ezek 4:14 : 14 Then I said, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted, for from my youth up till now I have not eaten of that which dies of itself or is torn in pieces, neither has abominable flesh come into my mouth.
  • Num 14:5 : 5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • Josh 7:6 : 6 And Joshua tore his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
  • 1 Chr 21:16 : 16 And David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between the earth and the heavens, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.
  • Ezra 9:5 : 5 And at the evening sacrifice I arose from my heaviness, and having torn my garment and my mantle, I fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God,
  • Jer 4:10 : 10 Then I said: Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, You shall have peace; whereas the sword reaches to the soul.
  • Jer 14:13 : 13 Then I said, 'Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine; but I will give you assured peace in this place.''
  • Jer 14:19 : 19 Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You struck us down, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, but behold, trouble!
  • Num 16:4 : 4 And when Moses heard it, he fell upon his face.
  • Num 16:21-22 : 21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. 22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will You be angry with all the congregation?
  • Num 16:45 : 45 Get up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
  • Deut 9:18 : 18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread nor drink water, because of all your sins which you sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
  • Gen 18:23 : 23 And Abraham drew near and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?
  • Amos 7:2-6 : 2 And it came to pass, when they had finished eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beg you: by whom shall Jacob arise? for he is small. 3 The LORD repented for this: It shall not be, says the LORD. 4 Thus the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and consumed a part. 5 Then I said, O Lord GOD, cease, I beg you: by whom shall Jacob arise? for he is small. 6 The LORD repented for this: This also shall not be, says the Lord GOD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 9:9-10
    2 verses
    81%

    9Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD does not see.

    10And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

  • Ezek 11:13-14
    2 verses
    79%

    13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! will you make a complete end of the remnant of Israel?

    14Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 9:7
    79%

    7And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and killed in the city.

  • Amos 9:1
    77%

    1I saw the Lord standing upon the altar, and he said, Strike the lintel of the door, that the posts may shake; and cut them in the head, all of them. I will slay the last of them with the sword; he who flees from them shall not flee away, and he who escapes of them shall not be delivered.

  • Ezek 9:4-5
    2 verses
    75%

    4And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men who sigh and cry for all the abominations that are done in it.

    5And to the others he said in my hearing, Go after him through the city and strike: let not your eye spare, neither have any pity:

  • Ezek 6:7-8
    2 verses
    75%

    7And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.

    8Yet I will leave a remnant, that you may have some who escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.

  • Amos 9:8-9
    2 verses
    75%

    8Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD.

    9For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

  • Ezek 8:17-18
    2 verses
    73%

    17Then he said to me, Have you seen this, O son of man? Is it a trivial thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

    18Therefore I will also deal in fury: my eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.

  • Lam 2:21
    73%

    21The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger; You have killed, and not pitied.

  • Ezek 9:1
    73%

    1He also cried in my ears with a loud voice, saying, Bring near those who have charge over the city, each with his destroying weapon in his hand.

  • Ezek 8:1
    72%

    1And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.

  • Rom 11:3
    72%

    3Lord, they have killed Your prophets, and torn down Your altars; and I am left alone, and they seek my life.

  • Ezek 43:3
    72%

    3And it was according to the appearance of the vision I saw, like the vision I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision I saw by the River Chebar, and I fell on my face.

  • Ezek 5:11
    72%

    11Therefore, as I live, says the Lord GOD; Surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you; neither shall my eye spare, nor will I have any pity.

  • Ezek 21:8
    72%

    8Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 13:8
    72%

    8And it shall come to pass that in all the land, says the LORD, two-thirds shall be cut off and die, but one-third shall be left in it.

  • Isa 6:11
    72%

    11Then I said, Lord, how long? And He answered, Until the cities are laid waste without inhabitant, and the houses without man, and the land is utterly desolate,

  • Ezek 22:31
    72%

    31Therefore have I poured out My indignation upon them; I have consumed them with the fire of My wrath: their own way have I recompensed upon their heads, says the Lord GOD.

  • Jer 19:8
    72%

    8And I will make this city desolate, and an object of scorn; everyone who passes by it shall be astonished and hiss because of all its plagues.

  • Jer 4:10
    72%

    10Then I said: Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, You shall have peace; whereas the sword reaches to the soul.

  • Jer 9:1
    72%

    1Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

  • Amos 5:3
    72%

    3For thus says the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall have a hundred left, and that which went forth by a hundred shall have ten left, to the house of Israel.

  • 2 Chr 29:8
    72%

    8Therefore, the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and He has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as you see with your eyes.

  • Amos 7:2
    71%

    2And it came to pass, when they had finished eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beg you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

  • 1 Kgs 9:7
    71%

    7Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for My name, I will cast out of My sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

  • Ezek 33:21
    71%

    21And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, on the fifth day of the month, that one who had escaped from Jerusalem came to me, saying, The city is struck.

  • Ezek 14:22
    71%

    22Yet, behold, in it shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come to you, and you shall see their way and their deeds: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • Jer 9:9-10
    2 verses
    71%

    9Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

    10For the mountains I will take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts have fled; they are gone.

  • Jer 44:6
    71%

    6Therefore my fury and my anger was poured forth, and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

  • Ezek 12:17
    71%

    17Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 6:8
    71%

    8Be instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.

  • Jer 22:8
    71%

    8And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city?

  • Ezek 5:8
    71%

    8Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in your midst in the sight of the nations.

  • Amos 6:9
    71%

    9And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

  • Amos 7:5
    71%

    5Then I said, O Lord GOD, cease, I beg you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

  • 1 Kgs 18:9
    71%

    9And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?

  • Ezek 11:6
    71%

    6You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

  • Dan 10:9
    71%

    9Yet I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I was in a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

  • Zech 12:9
    71%

    9And it shall happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

  • 1 Kgs 19:14
    71%

    14And he said, I have been very zealous for the LORD God of hosts, because the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword; and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away.

  • Lam 2:11
    71%

    11My eyes fail with tears, my heart is troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and infants faint in the streets of the city.

  • Ezek 24:21
    70%

    21Speak to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and the delight your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left shall fall by the sword.

  • Ezek 8:4
    70%

    4And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw on the plain.