Genesis 33:11

KJV1611 – Modern English

Take, I pray you, my blessing that is brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Please accept the blessing that was brought to you, for God has been gracious to me, and I have all I need.' And because Jacob insisted, Esau accepted it.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urd him, and he took it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Take,{H3947} I pray thee, my gift{H1293} that is brought{H935} to thee; because God{H430} hath dealt graciously with me,{H2603} and because{H3605} I have{H3426} enough.{H3605} And he urged{H6484} him, and he took{H3947} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Take{H3947}{(H8798)}, I pray thee, my blessing{H1293} that is brought{H935}{(H8717)} to thee; because God{H430} hath dealt graciously with me{H2603}{(H8804)}, and because{H3605} I have{H3426} enough{H3605}. And he urged{H6484}{(H8799)} him, and he took{H3947}{(H8799)} it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and take my blessynge that I haue brought the for God hath geuen it me frely. And I haue ynough of all thynges. And so he compelled him to take it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Take this present in good worth, that I haue brought ye, for God hath geuen it me, & I haue ynough of all thinges. So he compelled him to take it.

  • Geneva Bible (1560)

    I pray thee take my blessing, that is brought thee: for God hath had mercie on me, and therefore I haue all things: so he compelled him, and he tooke it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

  • Authorized King James Version (1611)

    Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took [it].

  • Webster's Bible (1833)

    Please take the gift that I brought to you; because God has dealt graciously with me, and because I have enough." He urged him, and he took it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    receive, I pray thee, my blessing, which is brought to thee, because God hath favoured me, and because I have all `things';' and he presseth on him, and he receiveth,

  • American Standard Version (1901)

    Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

  • American Standard Version (1901)

    Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Take my offering then, with my blessing; for God has been very good to me and I have enough: so at his strong request, he took it.

  • World English Bible (2000)

    Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough." He urged him, and he took it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Please take my present that was brought to you, for God has been generous to me and I have all I need.” When Jacob urged him, he took it.

Referenced Verses

  • 1 Sam 25:27 : 27 And now this blessing, which your maidservant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
  • Phil 4:18 : 18 But I have all and abound; I am full, having received from Epaphroditus the things which were sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
  • 2 Kgs 5:23 : 23 And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.
  • Luke 14:23 : 23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
  • Rom 8:31-32 : 31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?
  • 1 Cor 3:21 : 21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours;
  • 2 Cor 6:10 : 10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • 2 Cor 9:5-6 : 5 Therefore I thought it necessary to urge the brethren, that they would go ahead to you and prepare in advance your generous gift, which had been promised before, that it might be ready as a matter of generosity, and not as of covetousness. 6 But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly; and he who sows bountifully will also reap bountifully.
  • Phil 4:11-12 : 11 Not that I speak in respect of want, for I have learned, in whatever state I am, to be content. 12 I know how to be abased, and I know how to abound: everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For bodily exercise profits little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
  • 1 Sam 30:26 : 26 And when David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
  • 2 Kgs 2:17 : 17 And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but did not find him.
  • 2 Kgs 5:15-16 : 15 And he returned to the man of God, he and all his entourage, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, please, take a blessing from your servant. 16 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive nothing. And he urged him to take it; but he refused.
  • Gen 30:43 : 43 The man increased exceedingly and had much cattle, maidservants, menservants, camels, and donkeys.
  • Gen 32:13-20 : 13 And he lodged there that same night; and took of what came to his hand a present for Esau his brother; 14 Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams, 15 Thirty milking camels with their young, forty cows, and ten bulls, twenty female donkeys, and ten foals. 16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space between drove and drove. 17 And he commanded the first, saying, When Esau my brother meets you, and asks you, saying, Whose are you? and where are you going? and whose are these ahead of you? 18 Then you shall say, They are your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and behold, he is also behind us. 19 And so he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall you speak to Esau, when you find him. 20 And say moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept me.
  • Gen 33:9 : 9 And Esau said, I have enough, my brother; keep what you have for yourself.
  • Josh 15:19 : 19 She answered, Give me a blessing; since you have given me land in the south, give me also springs of water. So he gave her the upper springs and the lower springs.
  • Judg 1:15 : 15 And she said to him, Give me a blessing, for you have given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the lower springs.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 33:8-10
    3 verses
    84%

    8 And he said, What do you mean by all this company which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

    9 And Esau said, I have enough, my brother; keep what you have for yourself.

    10 And Jacob said, No, please, if now I have found grace in your sight, then receive my present from my hand; for therefore I have seen your face as though I had seen the face of God, and you were pleased with me.

  • Gen 33:15
    80%

    15 And Esau said, Let me now leave with you some of the people who are with me. And he said, What need is there? Let me find grace in the sight of my lord.

  • Gen 27:33-38
    6 verses
    79%

    33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? yes, and he shall be blessed.

    34 When Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceedingly bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, O my father.

    35 And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.

    36 And he said, Is he not rightly named Jacob? for he has supplanted me these two times: he took away my birthright; and behold, now he has taken away my blessing. And he said, Have you not reserved a blessing for me?

    37 And Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants; and with grain and wine have I sustained him: and what shall I do now for you, my son?

    38 And Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

  • Gen 33:12
    76%

    12 And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

  • Gen 32:13
    75%

    13 And he lodged there that same night; and took of what came to his hand a present for Esau his brother;

  • Gen 30:30-31
    2 verses
    75%

    30 "For it was little which you had before I came, and it is now increased to a multitude, and the LORD has blessed you since my coming. Now, when shall I provide for my own house also?"

    31 He said, "What shall I give you?" And Jacob said, "You shall not give me anything; if you will do this thing for me, I will again feed and keep your flock."

  • Gen 33:5
    75%

    5 And he lifted up his eyes and saw the women and the children; and said, Who are those with you? And he said, The children whom God has graciously given your servant.

  • Gen 27:25
    74%

    25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, so that my soul may bless you. And he brought it near to him, and he ate: and he brought him wine, and he drank.

  • Gen 27:19-20
    2 verses
    74%

    19 And Jacob said to his father, I am Esau your firstborn; I have done as you told me: arise, I ask you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.

    20 And Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD your God brought it to me.

  • Gen 27:7
    74%

    7 Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.

  • Gen 27:30-31
    2 verses
    74%

    30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

    31 And he also had made savory food, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, so that your soul may bless me.

  • Gen 32:20
    73%

    20 And say moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept me.

  • Gen 27:10
    73%

    10 And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

  • Gen 25:30-31
    2 verses
    73%

    30 And Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am faint. Therefore his name was called Edom.

    31 And Jacob said, Sell me your birthright as of this day.

  • Gen 30:27-28
    2 verses
    72%

    27 Laban said to him, "I pray you, if I have found favor in your eyes, stay, for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake."

    28 He said, "Set your wages, and I will give it."

  • Gen 28:6
    72%

    6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take himself a wife from there; and that as he blessed him he commanded him, saying, You shall not take a wife from the daughters of Canaan;

  • Gen 32:11
    72%

    11 Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and attack me, and the mother with the children.

  • Gen 32:29
    72%

    29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray, your name. And he said, Why is it that you ask about my name? And he blessed him there.

  • Gen 31:9
    72%

    9 So God has taken away the cattle of your father and given them to me.

  • Gen 28:4
    72%

    4 And give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you; that you may inherit the land where you are a stranger, which God gave to Abraham.

  • Exod 12:32
    72%

    32 Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.'