Hebrews 1:5

KJV1611 – Modern English

For to which of the angels did He at any time say, You are My Son, this day have I begotten You? And again, I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For to which of the angels did God ever say, 'You are My Son; today I have become Your Father'? Or again, 'I will be His Father, and He will be My Son'?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} unto which{G5101} of the angels{G32} said{G2036} he at any time,{G4218} Thou{G4771} art{G1488} my{G3450} Son,{G5207} This day{G4594} have{G1080} I{G1473} begotten{G1080} thee?{G4571} and{G2532} again,{G3825} I{G1473} will be{G2071} to{G1519} him{G846} a Father,{G3962} And{G2532} he{G846} shall be{G2071} to{G1519} me{G3427} a Son?{G5207}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} unto which{G5101} of the angels{G32} said he{G2036}{(G5627)} at any time{G4218}, Thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} my{G3450} Son{G5207}, this day{G4594} have{G1080} I{G1473} begotten{G1080}{(G5758)} thee{G4571}? And{G2532} again{G3825}, I{G1473} will be{G2071}{(G5704)} to{G1519} him{G846} a Father{G3962}, and{G2532} he{G846} shall be{G2071}{(G5704)} to{G1519} me{G3427} a Son{G5207}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For vnto which of the angels sayde he ateny tyme: Thou arte my sonne this daye be gate I the? And agayne: I will be his father and he shalbe my sonne.

  • Coverdale Bible (1535)

    For vnto which of the angels sayde he at eny tyme: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the? And agayne: I will be his father, & he shalbe my sonne:

  • Geneva Bible (1560)

    For vnto which of the Angels saide he at any time, Thou art my Sonne, this day begate I thee? and againe, I will be his Father, and he shalbe my Sonne?

  • Bishops' Bible (1568)

    For vnto which of the Angels sayde he at any tyme: Thou art my sonne, this day haue I begotten thee?

  • Authorized King James Version (1611)

    For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

  • Webster's Bible (1833)

    For to which of the angels did he say at any time, "You are my Son, Today have I become your father?" and again, "I will be to him a Father, And he will be to me a Son?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For to which of the messengers said He ever, `My Son thou art -- I to-day have begotten thee?' and again, `I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?'

  • American Standard Version (1901)

    For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

  • American Standard Version (1901)

    For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

  • Bible in Basic English (1941)

    To which of the angels did God say at any time, You are my Son, this day I have given you being? or, I will be his Father, and he will be my Son?

  • World English Bible (2000)

    For to which of the angels did he say at any time, "You are my Son. Today have I become your father?" and again, "I will be to him a Father, and he will be to me a Son?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Son Is Superior to Angels For to which of the angels did God ever say,“You are my son! Today I have fathered you”? And in another place he says,“I will be his father and he will be my son.”

Referenced Verses

  • Ps 2:7 : 7 I will declare the decree: the LORD has said to me, 'You are my Son; this day I have begotten you.'
  • Acts 13:33 : 33 God has fulfilled the same to us, their children, in that he has raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, You are my Son, this day have I begotten you.
  • Heb 5:5 : 5 So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but He who said to Him, 'You are My Son, today I have begotten You.'
  • 1 Chr 22:10 : 10 He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.
  • 2 Sam 7:14 : 14 I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
  • 1 Chr 17:13 : 13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him who was before you:
  • Ps 89:26-27 : 26 He shall cry to me, You are my Father, my God, and the rock of my salvation. 27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
  • 1 Chr 28:6 : 6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 1:6-10
    5 verses
    85%

    6 And again, when He brings in the firstborn into the world, He says, And let all the angels of God worship Him.

    7 And of the angels He says, Who makes His angels spirits, and His ministers a flame of fire.

    8 But to the Son He says, Your throne, O God, is forever and ever; a scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.

    9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your companions.

    10 And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of Your hands:

  • Heb 1:1-4
    4 verses
    83%

    1 God, who at various times and in different manners spoke in times past to the fathers by the prophets,

    2 Has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

    3 Who being the brightness of His glory, and the exact image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    4 Being made so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

  • Heb 5:5-6
    2 verses
    81%

    5 So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but He who said to Him, 'You are My Son, today I have begotten You.'

    6 As He also says in another place, 'You are a priest forever according to the order of Melchizedek.'

  • Ps 2:7
    81%

    7 I will declare the decree: the LORD has said to me, 'You are my Son; this day I have begotten you.'

  • Heb 1:13-14
    2 verses
    80%

    13 But to which of the angels did He at any time say, Sit on My right hand, until I make Your enemies Your footstool?

    14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?

  • Acts 13:33
    76%

    33 God has fulfilled the same to us, their children, in that he has raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, You are my Son, this day have I begotten you.

  • Heb 2:5-13
    9 verses
    75%

    5 For He has not put the world to come, of which we speak, in subjection to the angels.

    6 But one testified in a certain place, saying, What is man, that You are mindful of him? Or the son of man, that You visit him?

    7 You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor, and set him over the works of Your hands:

    8 You have put all things in subjection under his feet. For in that He put all in subjection under him, He left nothing that is not put under him. But now we do not yet see all things put under him.

    9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, so that by the grace of God, He might taste death for everyone.

    10 For it was fitting for Him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

    11 For both He who sanctifies and those who are sanctified are all of one; for which reason He is not ashamed to call them brethren,

    12 Saying, I will declare Your name to my brethren, in the midst of the church I will sing praise to You.

    13 And again, I will put my trust in Him. And again, Behold, I and the children whom God has given me.

  • 2 Pet 1:17
    75%

    17 For he received from God the Father honor and glory when such a voice came to him from the excellent glory, 'This is my beloved Son, in whom I am well pleased.'

  • Ps 8:5
    74%

    5 For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor.

  • 2 Sam 7:14
    73%

    14 I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

  • 1 Chr 17:13
    72%

    13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him who was before you:

  • Ps 89:26-27
    2 verses
    72%

    26 He shall cry to me, You are my Father, my God, and the rock of my salvation.

    27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

  • Heb 7:3
    71%

    3 Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days, nor end of life; but made like the Son of God; remains a priest continually.

  • Luke 1:32
    71%

    32 He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.

  • Matt 3:17
    71%

    17 And behold, a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

  • Mark 1:11
    71%

    11 And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.

  • John 1:18
    71%

    18 No one has seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

  • Col 1:15
    71%

    15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:

  • Rom 1:3
    70%

    3 Concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was made of the seed of David according to the flesh;

  • Acts 2:34
    70%

    34 For David did not ascend into the heavens, but he says himself: 'The LORD said to my Lord, ‘Sit at My right hand,

  • Matt 17:5
    70%

    5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to him.

  • 2 Cor 6:18
    70%

    18 And I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.

  • Luke 20:44
    70%

    44 David therefore calls him Lord, how is he then his son?

  • Gal 4:7
    70%

    7 Therefore you are no longer a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

  • Matt 22:45
    69%

    45 If David then calls him Lord, how is he his son?

  • Heb 2:16
    69%

    16 For certainly, He did not take on the nature of angels, but He took on the seed of Abraham.

  • John 10:35-36
    2 verses
    69%

    35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken,

    36 Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?

  • Ps 82:6
    69%

    6 I have said, 'You are gods, and all of you are children of the Most High.'

  • Heb 10:5
    68%

    5 Therefore, when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you did not desire, but a body you have prepared for me:

  • Heb 3:7
    68%

    7 Therefore, as the Holy Spirit says, Today if you will hear His voice,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.