Hebrews 9:8

KJV1611 – Modern English

The Holy Spirit indicating this, that the way into the Holiest of All was not yet revealed while the first tabernacle was still standing:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    the Holy{G40} Spirit{G4151} this{G5124} signifying,{G1213} that the way{G3598} into the holy place{G39} hath{G5319} not yet{G3380} been made manifest,{G5319} while the first{G4413} tabernacle{G4633} is{G2192} yet{G2089} standing;{G4714}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The Holy{G40} Ghost{G4151} this{G5124} signifying{G1213}{(G5723)}, that the way{G3598} into the holiest of all{G39} was{G5319} not yet{G3380} made manifest{G5319}{(G5771)}, while as the first{G4413} tabernacle{G4633} was{G2192}{(G5723)} yet{G2089} standing{G4714}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Wherwith ye holy goost this signifyeng yt the waye of holy thynges was not yet opened whill as yet ye fyrst tabernacle was stondynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherwith the holy goost this signifyeth, that the waye of holynes was not yet opened, whyle as yet the first Tabernacle was stondynge.

  • Geneva Bible (1560)

    Whereby the holy Ghost this signified, that the way into ye Holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing,

  • Bishops' Bible (1568)

    The holy ghost this signifiyng, that the waye of holy thinges was not yet opened, whyle as yet the first tabernacle was standyng:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

  • Webster's Bible (1833)

    The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy `places', the first tabernacle having yet a standing;

  • American Standard Version (1901)

    the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

  • American Standard Version (1901)

    the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

  • Bible in Basic English (1941)

    The Holy Spirit witnessing by this that the way into the holy place had not at that time been made open, while the first Tent was still in being;

  • World English Bible (2000)

    The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle was standing.

Referenced Verses

  • John 14:6 : 6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no one comes to the Father except through me.
  • Heb 3:7 : 7 Therefore, as the Holy Spirit says, Today if you will hear His voice,
  • Heb 4:15-16 : 15 For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin. 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
  • Heb 9:3 : 3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of All;
  • Heb 10:15 : 15 The Holy Spirit also is a witness to us; for after he had said before,
  • Heb 10:19-22 : 19 Therefore, brothers, having boldness to enter the holiest by the blood of Jesus, 20 By a new and living way which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh, 21 And having a high priest over the house of God, 22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For the prophecy did not come in old time by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
  • Acts 7:51-52 : 51 You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you. 52 Which of the prophets have your fathers not persecuted? And they have killed those who foretold the coming of the Just One, of whom you have now become the betrayers and murderers,
  • Acts 28:25 : 25 And when they did not agree among themselves, they departed after Paul had said one word, The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
  • Gal 3:8 : 8 And the Scripture, foreseeing that God would justify the gentiles through faith, preached beforehand the gospel unto Abraham, saying, 'In you shall all nations be blessed.'
  • Eph 2:18 : 18 For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
  • Isa 63:11 : 11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he who brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? Where is he who put his Holy Spirit within him?
  • John 10:7 : 7 Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
  • John 10:9 : 9 I am the door; if anyone enters through me, he will be saved, and will go in and out, and find pasture.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 9:1-7
    7 verses
    82%

    1 Then truly the first covenant also had ordinances of divine service and a worldly sanctuary.

    2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.

    3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of All;

    4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant covered all around with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

    5 And above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; of which we cannot now speak in detail.

    6 Now when these things were thus arranged, the priests went always into the first tabernacle, performing the service of God.

    7 But into the second the high priest went alone once every year, not without blood, which he offered for himself and for the errors of the people:

  • Heb 9:9-14
    6 verses
    81%

    9 Which was a symbol for the present time, in which both gifts and sacrifices are offered that cannot make the worshiper perfect in conscience;

    10 Concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.

    11 But Christ came as a high priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;

    12 Not by the blood of goats and calves, but by His own blood He entered once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

    13 For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh,

    14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

  • Heb 9:20-25
    6 verses
    79%

    20 Saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

    21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

    22 And almost all things are purified by the law with blood; and without shedding of blood there is no remission.

    23 Therefore it was necessary that the copies of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    24 For Christ has not entered into holy places made with hands, which are copies of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

    25 Not that He should offer Himself often, as the high priest enters the holy place every year with the blood of others;

  • Heb 8:1-7
    7 verses
    78%

    1 Now of the things we have spoken this is the sum: We have such a high priest, who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.

    3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore it is necessary that this man also have something to offer.

    4 For if he were on earth, he would not be a priest, since there are priests that offer gifts according to the law;

    5 Who serve as an example and shadow of heavenly things, as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle: for, See, says He, that you make all things according to the pattern shown to you on the mount.

    6 But now has he obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which was established on better promises.

    7 For if that first covenant had been faultless, then there would have been no occasion sought for the second.

  • Heb 9:18
    76%

    18 Therefore not even the first covenant was dedicated without blood.

  • Heb 10:19-21
    3 verses
    75%

    19 Therefore, brothers, having boldness to enter the holiest by the blood of Jesus,

    20 By a new and living way which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh,

    21 And having a high priest over the house of God,

  • Heb 10:15
    73%

    15 The Holy Spirit also is a witness to us; for after he had said before,

  • Heb 10:1-2
    2 verses
    72%

    1 For the law, having a shadow of the good things to come and not the actual form of the things, can never with those sacrifices which they offer year by year continually make those who come perfect.

    2 For then would they not have ceased to be offered? Because the worshipers, once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

  • Heb 8:13
    71%

    13 In that He says, A new covenant, He has made the first old. Now that which decays and grows old is ready to vanish away.

  • Heb 13:10-11
    2 verses
    70%

    10 We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

    11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.

  • Heb 7:19-20
    2 verses
    70%

    19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by which we draw near to God.

    20 And inasmuch as he was not made priest without an oath:

  • Heb 6:20
    70%

    20 Where the forerunner has entered for us, even Jesus, made a high priest forever according to the order of Melchizedek.

  • Lev 16:17
    70%

    17 And there shall be no man in the tabernacle of meeting when he goes in to make an atonement in the holy place, until he comes out, and has made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

  • 1 Kgs 8:10
    69%

    10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

  • Num 9:15
    69%

    15 And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and in the evening there was over the tabernacle the appearance of fire, until the morning.

  • Heb 4:6
    69%

    6 Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached did not enter because of unbelief:

  • Heb 10:4
    69%

    4 For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.

  • Exod 26:33
    69%

    33 And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring in there within the veil the ark of the testimony; and the veil shall divide for you between the holy place and the most holy.

  • Exod 40:9
    69%

    9 And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shall hallow it, and all the vessels thereof, and it shall be holy.

  • Rev 15:5
    69%

    5 After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

  • Heb 10:10-11
    2 verses
    68%

    10 By that will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

    11 And every priest stands daily ministering and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins:

  • John 7:39
    68%

    39 But this he spoke concerning the Spirit, whom those believing in him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.