Isaiah 21:10

KJV1611 – Modern English

O my threshing and the grain of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I have declared to you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    O my threshed people and my people crushed on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel, I have declared to you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    O thou my threshing,{H4098} and the grain{H1121} of my floor!{H1637} that which I have heard{H8085} from Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} the God{H430} of Israel,{H3478} have I declared{H5046} unto you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    O my threshing{H4098}, and the corn{H1121} of my floor{H1637}: that which I have heard{H8085}{(H8804)} of the LORD{H3068} of hosts{H6635}, the God{H430} of Israel{H3478}, have I declared{H5046}{(H8689)} unto you.

  • Coverdale Bible (1535)

    This (o my felowe throsshers and fanners) haue I herde of the LORDE of hoostes the God of Israel, to shewe it vnto you.

  • Geneva Bible (1560)

    O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lorde of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou art he whom I must threshe, and thou belongest to my corne floure: This that I hearde of the Lorde of hoastes the God of Israel, haue I shewed vnto you.

  • Authorized King James Version (1611)

    O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

  • Webster's Bible (1833)

    You my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, have I declared to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'

  • American Standard Version (1901)

    O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

  • American Standard Version (1901)

    O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

  • Bible in Basic English (1941)

    O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.

  • World English Bible (2000)

    You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, I have reported to you.

Referenced Verses

  • Jer 51:33 : 33 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor; it is time to thresh her; yet a little while, and the time of her harvest shall come.
  • Mic 4:13 : 13 Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze, and you shall beat in pieces many people, and I will consecrate their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.
  • Matt 3:12 : 12 His winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
  • Ezek 3:17-19 : 17 Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel: therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. 18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you do not give him warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand. 19 Yet if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
  • 2 Kgs 13:7 : 7 He left to Jehoahaz of the people only fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers; for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust by threshing.
  • Isa 41:15-16 : 15 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff. 16 You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and you shall rejoice in the LORD, and shall glory in the Holy One of Israel.
  • Acts 20:26-27 : 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. 27 For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.
  • Hab 3:12 : 12 You marched through the land in indignation; You threshed the heathen in anger.
  • 1 Kgs 22:14 : 14 And Micaiah said, As the Lord lives, what the Lord says to me, that will I speak.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 21:6-9
    4 verses
    78%

    6 For the Lord has said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.

    7 And he saw a chariot with a pair of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he listened diligently with great attention:

    8 And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am stationed in my post every night:

    9 And, behold, here comes a chariot of men with a pair of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground.

  • Isa 21:11
    77%

    11 The prophecy concerning Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?

  • Ezek 21:1
    74%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Isa 41:15
    73%

    15 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.

  • Isa 5:9
    73%

    9 In my ears said the LORD of hosts, Truly many houses shall be desolate, even great and beautiful, without inhabitant.

  • Ezek 12:21
    73%

    21 The word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 21:11
    73%

    11 Concerning the house of the king of Judah, say, Hear the word of the LORD;

  • Jer 11:18
    73%

    18 And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

  • Jer 10:1
    73%

    1 Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:

  • Ezek 21:8
    73%

    8 Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 51:33
    73%

    33 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor; it is time to thresh her; yet a little while, and the time of her harvest shall come.

  • Joel 1:10-11
    2 verses
    72%

    10 The field is wasted, the land mourns; for the grain is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes.

    11 Be ashamed, you farmers; howl, you vinedressers, for the wheat and the barley; because the harvest of the field has perished.

  • Amos 3:13
    72%

    13 Hear, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts,

  • Isa 21:1-2
    2 verses
    72%

    1 The prophecy concerning the desert by the sea. As whirlwinds in the south pass through, so it comes from the desert, from a dreadful land.

    2 A harsh vision is revealed to me; the treacherous one deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, O Elam! Besiege, O Media! All its sighing have I made to cease.

  • Hos 2:21
    72%

    21 And it shall come to pass in that day, I will listen, says the LORD, I will listen to the heavens, and they shall listen to the earth;

  • Mic 4:12-13
    2 verses
    72%

    12 But they do not know the thoughts of the LORD, nor do they understand His counsel; for He shall gather them as sheaves into the threshing floor.

    13 Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze, and you shall beat in pieces many people, and I will consecrate their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.

  • Amos 5:1
    71%

    1 Hear this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

  • Nah 1:15
    71%

    15 Behold, upon the mountains the feet of him who brings good tidings, who publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows; for the wicked shall no longer pass through you; he is utterly cut off.

  • Amos 9:1
    71%

    1 I saw the Lord standing upon the altar, and he said, Strike the lintel of the door, that the posts may shake; and cut them in the head, all of them. I will slay the last of them with the sword; he who flees from them shall not flee away, and he who escapes of them shall not be delivered.

  • Ezek 17:11
    71%

    11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 21:13
    71%

    13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley and rock of the plain, says the LORD; who say, Who shall come down against us? or who shall enter into our dwellings?

  • Jer 31:10
    71%

    10 Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the distant isles, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.

  • Isa 24:13
    71%

    13 When it shall be thus in the midst of the land among the people, it shall be like the shaking of an olive tree, and as the gleaning of grapes when the vintage is done.

  • Joel 1:17
    71%

    17 The seed shrivels under their clods, the storehouses are desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

  • Isa 39:5
    71%

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

  • Isa 28:28
    71%

    28 Bread grain is crushed, yet he does not thresh it forever, nor break it with the wheel of his cart, nor crush it with his horsemen.

  • Isa 5:7
    71%

    7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant plant: and he looked for justice, but behold, oppression; for righteousness, but behold, a cry.

  • Isa 22:5
    71%

    5 For it is a day of trouble and of trampling down and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls and crying to the mountains.

  • Amos 9:9
    71%

    9 For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

  • Isa 40:9
    71%

    9 O Zion, you who bring good news, go up onto the high mountain; O Jerusalem, you who bring good news, lift up your voice with strength; lift it up, do not be afraid; say to the cities of Judah, Behold your God!

  • Isa 1:10
    71%

    10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the law of our God, you people of Gomorrah.

  • Ezek 30:1
    70%

    1 The word of the LORD came again to me, saying,

  • 2 Kgs 21:12
    70%

    12 Therefore thus says the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such disaster upon Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears will tingle.

  • Ezek 24:15
    70%

    15 Also the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 22:1
    70%

    1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Amos 5:16
    70%

    16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, says thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the farmer to mourning, and such as are skilled in lamentation to wailing.

  • Ezek 21:18
    70%

    18 The word of the LORD came to me again, saying,

  • Jer 5:20
    70%

    20 Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

  • Zeph 1:10
    70%

    10 And it shall come to pass in that day, says the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

  • Jer 51:10
    70%

    10 The LORD has brought forth our righteousness; come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

  • Zech 12:1
    70%

    1 The burden of the word of the LORD for Israel, says the LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.

  • Zech 1:10
    70%

    10 And the man who stood among the myrtle trees answered and said, These are the ones whom the LORD has sent to walk to and fro throughout the earth.

  • Jer 25:30
    70%

    30 Therefore prophesy against them all these words, and say to them, The LORD shall roar from on high, and utter His voice from His holy habitation; He shall mightily roar upon His dwelling place; He shall give a shout, as those who tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

  • Isa 28:23
    70%

    23 Give ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.