Jeremiah 31:27

KJV1611 – Modern English

Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, the days{H3117} come,{H935} saith{H5002} Jehovah,{H3068} that I will sow{H2232} the house{H1004} of Israel{H3478} and the house{H1004} of Judah{H3063} with the seed{H2233} of man,{H120} and with the seed{H2233} of beast.{H929}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, the days{H3117} come{H935}{(H8802)}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}, that I will sow{H2232}{(H8804)} the house{H1004} of Israel{H3478} and the house{H1004} of Judah{H3063} with the seed{H2233} of man{H120}, and with the seed{H2233} of beast{H929}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde (saieth the LORDE) the dayes come, that I will sowe the house of Israel and the house of Iuda, with men and with catell.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, the dayes come, saith the Lorde, that I will sowe the house of Israel, and the house of Iudah with the seede of man and with the seede of beast.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde saith the Lorde, the dayes come that I wyll sowe the house of Israel and the house of Iuda with men and with cattell.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.

  • World English Bible (2000)

    Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Israel and Judah Will Be Repopulated“Indeed, a time is coming,” says the LORD,“when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.

Referenced Verses

  • Hos 2:23 : 23 And I will plant her for me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will say to those who were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.
  • Ezek 36:9 : 9 For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:
  • Ezek 36:11 : 11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and you shall know that I am the LORD.
  • Zech 10:9 : 9 And I will sow them among the people, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and turn again.
  • Jer 30:19 : 19 And out of them shall come thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 31:28
    80%

    28 And it shall come to pass, that just as I have watched over them, to uproot, to break down, to throw down, and to destroy, and to harm; so will I watch over them, to build and to plant, says the LORD.

  • Jer 33:14-15
    2 verses
    77%

    14 Behold, the days come, says the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah.

    15 In those days, and at that time, I will cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

  • Jer 31:31
    77%

    31 Behold, the days are coming, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

  • Ezek 36:9-11
    3 verses
    76%

    9 For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:

    10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:

    11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and you shall know that I am the LORD.

  • Jer 31:23-24
    2 verses
    73%

    23 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; They shall still say this word in the land of Judah and in its cities, when I bring back their captivity; The LORD bless you, O habitation of justice, and mountain of holiness.

    24 And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers, and those who go forth with flocks.

  • Hos 1:11
    73%

    11 Then the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land, for great shall be the day of Jezreel.

  • Jer 33:10
    73%

    10 Thus says the LORD: Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

  • Zech 8:12
    73%

    12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

  • Amos 9:13-15
    3 verses
    73%

    13 Behold, the days come, says the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that sows seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities and inhabit them; they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens and eat the fruit of them.

    15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God.

  • Jer 30:3
    72%

    3 For behold, the days are coming, says the LORD, that I will bring back the captivity of my people Israel and Judah, says the LORD, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

  • Ezek 36:37
    72%

    37 Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

  • Isa 37:31
    72%

    31 And the remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward:

  • Ezek 34:29
    72%

    29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall no more be consumed with hunger in the land, nor bear the shame of the nations any more.

  • Jer 4:3
    72%

    3 For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your unplowed ground, and sow not among thorns.

  • Jer 3:18
    71%

    18 In those days, the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.

  • Jer 31:1
    71%

    1 At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

  • Isa 5:7
    71%

    7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant plant: and he looked for justice, but behold, oppression; for righteousness, but behold, a cry.

  • Isa 30:23
    71%

    23 Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day your cattle shall feed in large pastures.

  • Jer 33:12
    71%

    12 Thus says the LORD of hosts: Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all its cities, there shall be a habitation for shepherds causing their flocks to lie down.

  • Jer 32:41
    71%

    41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

  • Jer 31:5
    71%

    5 You shall yet plant vineyards upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

  • Isa 27:6
    71%

    6 Those who come from Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • Isa 7:21
    71%

    21 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep;

  • 2 Kgs 19:30
    71%

    30 And the remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

  • Jer 31:10
    71%

    10 Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the distant isles, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.

  • Ps 107:37
    71%

    37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

  • Jer 31:37-38
    2 verses
    71%

    37 Thus says the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the descendants of Israel for all that they have done, says the LORD.

    38 Behold, the days are coming, says the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel to the corner gate.

  • Zech 10:9
    71%

    9 And I will sow them among the people, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and turn again.

  • Ezek 17:11
    71%

    11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Amos 9:9
    71%

    9 For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

  • Ezek 17:23
    70%

    23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs and bear fruit and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of its branches shall they dwell.

  • Jer 23:5
    70%

    5 Behold, the days are coming, says the LORD, that I will raise up to David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

  • Ezek 28:25
    70%

    25 Thus says the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • Ezek 37:15
    70%

    15 The word of the LORD came again to me, saying,

  • Jer 12:14
    70%

    14 Thus says the LORD against all My evil neighbors who touch the inheritance which I have caused My people Israel to inherit: Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

  • Isa 65:9
    70%

    9 I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah an inheritor of my mountains; my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

  • Jer 24:6
    70%

    6 For I will set My eyes upon them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

  • Mic 2:12
    70%

    12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold; they shall make great noise by reason of the multitude of people.

  • Hos 2:18
    70%

    18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them lie down safely.

  • Ezek 36:30
    70%

    30 And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall no longer receive the reproach of famine among the nations.

  • 1 Sam 2:31
    70%

    31 Behold, the days are coming, that I will cut off your strength, and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

  • Jer 50:19
    70%

    19 And I will bring Israel again to his dwelling place, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on Mount Ephraim and Gilead.

  • Ezek 34:31
    70%

    31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.