John 11:32
Then when Mary came where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, 'Lord, if you had been here, my brother would not have died.'
King James Version 1769 (Standard Version)
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
American Standard Version with Strong's Numbers
Mary{G3137} therefore,{G3767} when{G5613} she came{G2064} where{G3699} Jesus{G2424} was,{G2258} and saw{G1492} him,{G846} fell down{G4098} at{G1519} his{G846} feet,{G4228} saying{G3004} unto him,{G846} Lord,{G2962} if{G1487} thou hadst been{G2258} here,{G5602} my{G3450} brother{G80} had{G599} not{G3756} died.{G302}
King James Version with Strong's Numbers
Then{G3767} when{G5613} Mary{G3137} was come{G2064}{(G5627)} where{G3699} Jesus{G2424} was{G2258}{(G5713)}, and saw{G1492}{(G5631)} him{G846}, she fell down{G4098}{(G5627)} at{G1519} his{G846} feet{G4228}, saying{G3004}{(G5723)} unto him{G846}, Lord{G2962}, if{G1487} thou hadst been{G2258}{(G5713)} here{G5602}, my{G3450} brother{G80} had{G302} not{G3756} died{G599}{(G5627)}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Then when Mary was come where Iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed.
Coverdale Bible (1535)
Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.
Geneva Bible (1560)
Then when Mary was come where Iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, Lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead.
Bishops' Bible (1568)
Then when Marie was come where Iesus was, and sawe hym, she fell downe at his feete, and sayth vnto him: Lorde, yf thou haddest ben here, my brother had not ben dead.
Authorized King James Version (1611)
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Webster's Bible (1833)
Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died."
Young's Literal Translation (1862/1898)
Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'
American Standard Version (1901)
Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
American Standard Version (1901)
Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Bible in Basic English (1941)
When Mary came to where Jesus was and saw him, she went down at his feet, saying, Lord, if you had been here my brother would not be dead.
World English Bible (2000)
Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died."
NET Bible® (New English Translation)
Now when Mary came to the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”
Referenced Verses
- John 11:21 : 21 Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here, my brother would not have died.
- John 11:37 : 37 And some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind, have also kept this man from dying?
- Rev 5:8 : 8 And when He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
- Rev 5:14 : 14 Then the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
- Rev 22:8 : 8 And I, John, saw these things and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things.
- Luke 5:8 : 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
- Luke 8:41 : 41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and begged him that he would come into his house:
- Luke 17:16 : 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
- John 4:49 : 49 The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- John 11:17-237 verses88%
17 Then when Jesus came, he found that he had already been in the grave four days.
18 Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs away:
19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.
21 Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here, my brother would not have died.
22 But I know that even now, whatever you ask of God, God will give you.
23 Jesus said to her, Your brother will rise again.
- John 11:33-364 verses82%
33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, he groaned in the spirit and was troubled,
34 And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.
35 Jesus wept.
36 Then the Jews said, Behold how he loved him!
- John 11:28-314 verses81%
28 And when she had said this, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, The Master has come and is calling for you.
29 As soon as she heard that, she arose quickly and came to him.
30 Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met him.
31 The Jews then who were with her in the house, and comforting her, when they saw Mary get up hastily and go out, followed her, saying, She is going to the grave to weep there.
- John 11:1-66 verses77%
1 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
2 (It was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified through it.
5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
6 When he heard therefore that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.
- John 11:38-414 verses76%
38 Jesus therefore, again groaning in himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
39 Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said to him, Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.
40 Jesus said to her, Did I not say to you that if you would believe, you would see the glory of God?
41 Then they took away the stone from the place where the dead man was laid. And Jesus lifted up his eyes and said, Father, I thank you that you have heard me.
- 76%
11 But Mary stood outside the tomb weeping, and as she wept, she stooped down and looked into the tomb,
- Luke 7:12-143 verses74%
12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and a large crowd of the city was with her.
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
14 And he came and touched the bier: and those who carried him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise.
- John 11:43-453 verses74%
43 And when he had spoken thus, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
44 And he who was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, Loose him, and let him go.
45 Then many of the Jews who came to Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.
- John 20:13-164 verses73%
13 And they said to her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.
14 And when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
15 Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Whom do you seek? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have taken him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.
16 Jesus said to her, Mary. She turned and said to him, Rabboni; which means, Teacher.
- 73%
52 And all wept, and mourned for her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.
- Luke 10:39-402 verses73%
39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard his word.
40 But Martha was distracted with much serving, and she approached him and said, Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.
- John 11:14-152 verses72%
14 Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead.
15 And I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; nevertheless let us go to him.
- Mark 5:38-392 verses71%
38 And he came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and those who wept and wailed greatly.
39 And when he came in, he said to them, Why do you make this commotion, and weep? The girl is not dead, but sleeping.
- 71%
12 Then his disciples said, Lord, if he sleeps, he will get better.
- 71%
10 And she went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
- 71%
1 Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
- 70%
22 And, behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
- 70%
10 Then she fell down immediately at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried her by her husband.
- 70%
47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
- 69%
38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.