John 4:25
The woman said to him, I know that Messiah is coming, who is called Christ. When he comes, he will tell us all things.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The woman said to him, "I know that Messiah (called Christ) is coming. When he comes, he will explain everything to us.
King James Version 1769 (Standard Version)
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
American Standard Version with Strong's Numbers
The woman{G1135} saith{G3004} unto him,{G846} I know{G1492} that{G3754} Messiah{G3323} cometh{G2064} (he that is called{G3004} Christ):{G5547} when{G3752} he{G1565} is come,{G2064} he will declare{G312} unto us{G2254} all things.{G3956}
King James Version with Strong's Numbers
The woman{G1135} saith{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, I know{G1492}{(G5758)} that{G3754} Messias{G3323} cometh{G2064}{(G5736)}, which{G3588} is called{G3004}{(G5746)} Christ{G5547}: when{G3752} he{G1565} is come{G2064}{(G5632)}, he will tell{G312}{(G5692)} us{G2254} all things{G3956}.
Tyndale Bible (1526/1534)
The woman sayde vnto him: I wot well Messias shall come which is called Christ. When he is come he will tell vs all thinges.
Coverdale Bible (1535)
The woma sayde vnto him: I wote that Messias shal come, which is called Christ. Whan he commeth, he shal tell vs all thinges.
Geneva Bible (1560)
The woman said vnto him, I knowe well that Messias shall come which is called Christ: when he is come, he will tell vs all things.
Bishops' Bible (1568)
The woman sayth vnto hym, I wote that Messias shal come, which is called Christe: when he is come, he wyll tell vs all thynges.
Authorized King James Version (1611)
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
Webster's Bible (1833)
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."
Young's Literal Translation (1862/1898)
The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'
American Standard Version (1901)
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
American Standard Version (1901)
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
Bible in Basic English (1941)
The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
World English Bible (2000)
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."
NET Bible® (New English Translation)
The woman said to him,“I know that Messiah is coming”(the one called Christ);“whenever he comes, he will tell us everything.”
Referenced Verses
- John 1:49 : 49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
- John 4:29 : 29 Come, see a man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?
- John 4:39 : 39 And many of the Samaritans of that city believed in him because of the word of the woman who testified, He told me all that I ever did.
- John 4:42 : 42 Then they said to the woman, Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.
- Deut 18:15-18 : 15 The LORD your God will raise up for you a Prophet from the midst of you, from your brethren, like unto me; to Him you shall listen; 16 According to all that you desired of the LORD your God in Horeb on the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, nor let me see this great fire anymore, lest I die. 17 And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken. 18 I will raise up for them a Prophet from among their brethren, like unto you, and will put My words in His mouth; and He shall speak to them all that I command Him.
- Dan 9:24-26 : 24 Seventy weeks are determined upon your people and upon your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. 25 Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem until the Messiah the Prince shall be seven weeks, and sixty-two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublesome times. 26 And after sixty-two weeks, the Messiah shall be cut off, but not for Himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; its end shall be with a flood, and until the end of the war desolations are determined.
- Matt 1:16 : 16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
- John 1:41-42 : 41 He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah, (which is translated, the Christ.) 42 And he brought him to Jesus. Now when Jesus looked at him, he said, You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas, (which is translated, A Stone.)
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- John 4:26-305 verses84%
26 Jesus said to her, I who speak to you am he.
27 At this point his disciples came, and marveled that he talked with a woman; yet no one said, What do you seek? or, Why are you talking with her?
28 The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men,
29 Come, see a man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?
30 Then they went out of the city and came to him.
- John 4:13-2210 verses78%
13 Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water will thirst again:
14 but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a well of water springing up into everlasting life.
15 The woman said to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.
16 Jesus said to her, Go, call your husband, and come here.
17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, You have well said, I have no husband:
18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.
19 The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
20 Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.
21 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour is coming when you will neither on this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
- John 11:27-282 verses76%
27 She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.
28 And when she had said this, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, The Master has come and is calling for you.
- 76%
39 And many of the Samaritans of that city believed in him because of the word of the woman who testified, He told me all that I ever did.
- John 4:42-432 verses76%
42 Then they said to the woman, Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.
43 Now after two days he departed from there and went into Galilee.
- John 4:7-115 verses76%
7 A woman of Samaria came to draw water: Jesus said to her, Give me to drink.
8 For his disciples had gone away into the city to buy food.
9 Then the woman of Samaria said to him, How is it that you, being a Jew, ask a drink from me, a woman of Samaria? For the Jews have no dealings with the Samaritans.
10 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give me to drink; you would have asked him, and he would have given you living water.
11 The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep: where then do you get that living water?
- John 7:27-293 verses74%
27 However, we know where this man is from; but when the Christ comes, no one knows where he is from.
28 Then Jesus cried out in the temple as he taught, saying, You both know me, and you know where I am from; and I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you do not know.
29 But I know him, for I am from him, and he sent me.
- 72%
4 Jesus said to her, Woman, what does your concern have to do with me? My hour has not yet come.
- 71%
4 Jesus, knowing all things that would come upon him, went forth and said to them, Whom do you seek?
- 70%
30 Now we are sure that you know all things and have no need that anyone should question you: by this, we believe that you came forth from God.
- 70%
24 God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
- 70%
13 However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth: for he will not speak on his own; but whatever he hears, he will speak: and he will show you things to come.
- 70%
19 Now I tell you before it comes, that when it does come to pass, you may believe that I am he.
- 69%
28 Then Jesus said to them, When you have lifted up the Son of Man, then you shall know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father has taught me, I speak these things.
- 68%
45 It is written in the prophets, And they shall all be taught by God. Every man therefore who has heard, and has learned from the Father, comes to me.
- John 4:4-52 verses68%
4 And he needed to go through Samaria.
5 Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
- 68%
26 But when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He shall testify of me.
- John 20:14-152 verses67%
14 And when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
15 Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Whom do you seek? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have taken him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.
- 67%
37 And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who talks with you.
- 67%
30 The man answered and said to them, Well, here is a marvelous thing, that you do not know where he is from, yet he has opened my eyes.
- 67%
25 I have spoken these things to you in proverbs: but the time is coming when I will no longer speak to you in proverbs, but I will show you plainly about the Father.
- 67%
29 And now I have told you before it comes to pass, that when it does come to pass, you might believe.
- 67%
41 Others said, This is the Christ. But some said, Will the Christ come out of Galilee?
- 67%
26 They came to John and said to him, Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you bore witness, behold, he baptizes, and all men come to him.
- 67%
36 What does he mean by saying, You will seek me and not find me, and where I am, you cannot come?
- 67%
26 I have many things to say and to judge concerning you: but he who sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard from him.
- 67%
14 Jesus answered and said to them, Though I bear witness of myself, my witness is true: for I know where I came from, and where I am going; but you cannot tell where I come from, and where I am going.