John 8:7

KJV1611 – Modern English

So when they continued asking him, he stood up and said to them, He that is without sin among you, let him first throw a stone at her.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When they kept pressing him for an answer, he straightened up and said to them, "Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} when{G5613} they continued{G1961} asking{G2065} him,{G846} he lifted up himself,{G352} and said{G2036} unto{G4314} them,{G846} He that is without sin{G361} among you,{G5216} let him{G906} first{G4413} cast{G906} a stone{G3037} at{G1909} her.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So{G1161} when{G5613} they continued{G1961}{(G5707)} asking{G2065}{(G5723)} him{G846}, he lifted up himself{G352}{(G5660)}, and said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} them{G846}, He that is without sin{G361} among you{G5216}, let him{G906} first{G4413} cast{G906}{(G5628)} a stone{G3037} at{G1909} her{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And whyll they continued axynge him he lyfte him selfe vp and sayde vnto them: let him yt is amoge you wt out synne cast the fyrst stone at her.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now whyle they contynued axynge him, he lift him self vp, and sayde vnto them: He that is amonge you without synne, let him cast the first stone at her.

  • Geneva Bible (1560)

    And while they continued asking him, hee lift himselfe vp, and sayde vnto them, Let him that is among you without sinne, cast the first stone at her.

  • Bishops' Bible (1568)

    So, when they continued asking him, he lyft vp hym selfe, & sayde vnto them: Let hym that is among you without sinne, caste the first stone at her.

  • Authorized King James Version (1611)

    So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, ‹He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.›

  • Webster's Bible (1833)

    But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, `The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'

  • American Standard Version (1901)

    But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

  • American Standard Version (1901)

    But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

  • Bible in Basic English (1941)

    But when they went on with their questions, he got up and said to them, Let him among you who is without sin be the first to send a stone at her.

  • World English Bible (2000)

    But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they persisted in asking him, he stood up straight and replied,“Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her.”

Referenced Verses

  • Deut 17:6-7 : 6 At the testimony of two or three witnesses, he who is worthy of death shall be put to death; but he shall not be put to death on the testimony of one witness. 7 The hands of the witnesses shall be the first to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall put the evil away from among you.
  • Rom 2:1-3 : 1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are that judges: for in what you judge another, you condemn yourself; for you who judge do the same things. 2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against those who commit such things. 3 And do you think this, O man, who judges those who do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?
  • Ps 50:16-20 : 16 But to the wicked God says, What right do you have to declare My statutes, or to take My covenant in your mouth? 17 Seeing you hate instruction, and cast My words behind you. 18 When you saw a thief, you consented with him, and have been partaker with adulterers. 19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. 20 You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.
  • Prov 26:4-5 : 4 Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him. 5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
  • Rom 2:21-25 : 21 You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal? 22 You who say a man should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you commit sacrilege? 23 You who make your boast of the law, through breaking the law do you dishonor God? 24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, as it is written. 25 For circumcision truly profits if you keep the law: but if you are a breaker of the law, your circumcision is made uncircumcision.
  • Matt 7:1-5 : 1 Do not judge, so that you will not be judged. 2 For with the same judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you again. 3 And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye? 4 Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and behold, a plank is in your own eye? 5 You hypocrite, first remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
  • Col 4:6 : 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
  • Heb 4:12-13 : 12 For the word of God is living, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight; but all things are naked and open unto the eyes of him to whom we must give account.
  • Rev 1:16 : 16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
  • Rev 2:16 : 16 Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of my mouth.
  • Rev 19:15 : 15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
  • Matt 23:25-28 : 25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of extortion and excess. 26 Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also. 27 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs, which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men's bones and all uncleanness. 28 Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
  • John 7:46 : 46 The officers answered, No man ever spoke like this man.
  • 1 Cor 14:24-25 : 24 But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person comes in, he is convinced by all, he is judged by all. 25 And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
  • Jer 23:29 : 29 Is not my word like a fire? says the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces?
  • Prov 12:18 : 18 There are those who speak like the piercings of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 8:8-13
    6 verses
    87%

    8 And again he stooped down, and wrote on the ground.

    9 And those who heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning with the oldest, even to the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the middle.

    10 When Jesus had stood up and saw no one but the woman, he said to her, Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?

    11 She said, No one, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn you: go, and sin no more.

    12 Then Jesus spoke to them again, saying, I am the light of the world: he who follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

    13 The Pharisees therefore said to him, You bear witness of yourself; your witness is not true.

  • John 8:2-6
    5 verses
    85%

    2 And early in the morning he returned to the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.

    3 And the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and when they had set her in the middle,

    4 They said to him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act.

    5 Now Moses in the law commanded us that such should be stoned: but what do you say?

    6 They said this trying him, that they might have something to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he did not hear them.

  • John 8:59
    72%

    59 Then they picked up stones to throw at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

  • John 8:46
    72%

    46 Which of you convicts me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe me?

  • Luke 7:37-40
    4 verses
    71%

    37 And, behold, a woman in the city, who was a sinner, when she knew that Jesus sat to eat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

    38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

    39 Now when the Pharisee who had invited him saw it, he spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what sort of woman this is who touches him: for she is a sinner.

    40 And Jesus answering said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

  • Luke 7:48
    71%

    48 And he said to her, Your sins are forgiven.

  • Matt 7:1
    70%

    1 Do not judge, so that you will not be judged.

  • John 10:31-32
    2 verses
    70%

    31 Then the Jews took up stones again to stone him.

    32 Jesus answered them, Many good works I have shown you from my Father; for which of these works do you stone me?

  • John 4:27
    69%

    27 At this point his disciples came, and marveled that he talked with a woman; yet no one said, What do you seek? or, Why are you talking with her?

  • Mark 5:32
    69%

    32 And he looked around to see her who had done this thing.

  • John 7:51
    69%

    51 Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?

  • John 9:34
    68%

    34 They answered and said to him, You were completely born in sins, and do you teach us? And they cast him out.

  • Mark 2:7-8
    2 verses
    68%

    7 Why does this man speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God only?

    8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they reasoned within themselves, he said to them, Why do you reason about these things in your hearts?

  • Deut 17:5
    68%

    5 then you shall bring out to your gates that man or woman who has committed this wicked thing, and shall stone them with stones until they die.

  • John 7:24
    68%

    24 Judge not according to appearance, but judge with righteous judgment.

  • Matt 19:18
    68%

    18 He said to him, Which ones? Jesus said, You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,

  • Luke 6:37
    68%

    37 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:

  • Rom 2:1
    68%

    1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are that judges: for in what you judge another, you condemn yourself; for you who judge do the same things.

  • John 18:6-7
    2 verses
    68%

    6 As soon as he said to them, I am he, they drew back and fell to the ground.

    7 Then he asked them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth.

  • John 4:17
    68%

    17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, You have well said, I have no husband:

  • Jas 2:11
    67%

    11 For He who said, Do not commit adultery, also said, Do not kill. Now if you do not commit adultery, yet if you kill, you have become a transgressor of the law.

  • John 9:41
    67%

    41 Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin: but now you say, We see; therefore your sin remains.

  • John 4:7
    67%

    7 A woman of Samaria came to draw water: Jesus said to her, Give me to drink.

  • John 8:34
    67%

    34 Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Whoever commits sin is a slave of sin.

  • John 8:15
    67%

    15 You judge according to the flesh; I judge no one.

  • John 7:19
    67%

    19 Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?

  • Matt 5:27-28
    2 verses
    67%

    27 You have heard that it was said to those of old, 'You shall not commit adultery:'

    28 But I say to you, that whoever looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

  • Luke 7:43-44
    2 verses
    67%

    43 Simon answered and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him, You have rightly judged.

    44 And he turned to the woman, and said to Simon, Do you see this woman? I entered into your house, you gave me no water for my feet: but she has washed my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

  • Luke 4:29-30
    2 verses
    67%

    29 and rose up, and drove him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might throw him down headlong.

    30 But he, passing through the midst of them, went his way,

  • Matt 7:5
    66%

    5 You hypocrite, first remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

  • 1 John 1:8
    66%

    8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

  • 1 Cor 5:13
    66%

    13 But those who are outside God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.