John 8:2

KJV1611 – Modern English

And early in the morning he returned to the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Early in the morning, he came again to the temple, and all the people were coming to him. He sat down and began teaching them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} early in the morning{G3722} he came{G3854} again{G3825} into{G1519} the temple,{G2411} and{G2532} all{G3956} the people{G2992} came{G2064} unto{G4314} him;{G846} and{G2532} he sat down,{G2523} and taught{G1321} them.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} early in the morning{G3722} he came{G3854}{(G5633)} again{G3825} into{G1519} the temple{G2411}, and{G2532} all{G3956} the people{G2992} came{G2064}{(G5711)} unto{G4314} him{G846}; and{G2532} he sat down{G2523}{(G5660)}, and taught{G1321}{(G5707)} them{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.

  • Coverdale Bible (1535)

    and early in the mornynge came he agayne in to the temple, and all the people came vnto him. And he sat downe, and taught them.

  • Geneva Bible (1560)

    And early in the morning came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And early in the mornyng he came agayne into the temple, and all the people came vnto hym, & he sate downe and taught them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

  • Webster's Bible (1833)

    Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;

  • American Standard Version (1901)

    And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

  • American Standard Version (1901)

    And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.

  • World English Bible (2000)

    Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

Referenced Verses

  • Matt 26:55 : 55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.
  • Luke 4:20 : 20 And he closed the book, and gave it back to the minister, and sat down. And the eyes of all those in the synagogue were fixed on him.
  • Luke 5:3 : 3 And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to push out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.
  • Luke 21:37 : 37 And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out and stayed on the mount that is called the Mount of Olives.
  • Matt 5:1-2 : 1 And seeing the crowds, he went up on a mountain: and when he sat down, his disciples came to him: 2 And he opened his mouth and taught them, saying,
  • John 8:20 : 20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him; for his hour had not yet come.
  • Eccl 9:10 : 10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave where you go.
  • Jer 25:3 : 3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the twenty-third year, the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you, rising early and speaking; but you have not listened.
  • Jer 44:4 : 4 However I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not do this abominable thing that I hate.
  • John 4:34 : 34 Jesus said to them, My food is to do the will of him who sent me, and to finish his work.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 21:37-38
    2 verses
    86%

    37 And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out and stayed on the mount that is called the Mount of Olives.

    38 And all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

  • John 8:1
    81%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

  • John 8:3-4
    2 verses
    78%

    3 And the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and when they had set her in the middle,

    4 They said to him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act.

  • Mark 1:21-22
    2 verses
    77%

    21 And they went into Capernaum; and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

    22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    77%

    1 And he began again to teach by the seaside, and a great multitude gathered around him, so that he entered a ship and sat in the sea; and the whole multitude was on the land by the sea.

    2 And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,

  • Luke 4:31
    77%

    31 and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath days.

  • Luke 20:1
    76%

    1 And it happened, on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

  • Mark 2:13
    75%

    13 And he went out again by the seaside, and all the multitude came to him, and he taught them.

  • Mark 10:1
    75%

    1 And he arose from there, and came into the regions of Judea by the farther side of Jordan: and the people gathered to him again; and, as he was accustomed, he taught them again.

  • Matt 5:1-2
    2 verses
    75%

    1 And seeing the crowds, he went up on a mountain: and when he sat down, his disciples came to him:

    2 And he opened his mouth and taught them, saying,

  • John 7:14
    75%

    14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

  • John 8:20
    74%

    20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him; for his hour had not yet come.

  • Mark 11:27
    74%

    27 And they came again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there came to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

  • Luke 19:47
    74%

    47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people sought to destroy him,

  • Luke 19:45
    74%

    45 And he went into the temple and began to drive out those who sold and bought in it,

  • Luke 22:66
    73%

    66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

  • Matt 23:1
    73%

    1 Then Jesus spoke to the crowd and to his disciples,

  • Matt 21:23
    73%

    23 And when he came into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, By what authority do you do these things? And who gave you this authority?

  • Acts 5:21
    73%

    21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. But the high priest came, and those with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

  • John 2:14-15
    2 verses
    73%

    14 And he found in the temple those who sold oxen and sheep and doves, and the money changers doing business.

    15 And when he had made a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen, and poured out the changers' money and overturned the tables.

  • John 8:8
    73%

    8 And again he stooped down, and wrote on the ground.

  • Matt 21:12
    72%

    12 And Jesus went into the temple of God, and drove out all those who sold and bought in the temple, and overturned the tables of the money changers, and the seats of those who sold doves,

  • Mark 9:14
    72%

    14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude around them and the scribes disputing with them.

  • Mark 11:15
    72%

    15 And they came to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out those who sold and bought in the temple, and overturned the tables of the money changers, and the seats of those who sold doves;

  • Matt 13:1-2
    2 verses
    72%

    1 That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

    2 And a great multitude gathered to Him, so He went into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.

  • Mark 11:17-18
    2 verses
    72%

    17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but you have made it a den of thieves.

    18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his teaching.

  • Mark 11:11
    72%

    11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked around at everything, and since the evening was come, he went out to Bethany with the twelve.

  • John 6:3
    72%

    3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

  • Luke 8:4
    72%

    4 And when a large crowd had gathered together, and people were coming to him from every city, he spoke by a parable:

  • Matt 8:1
    71%

    1 When he came down from the mountain, great crowds followed him.

  • Matt 19:2
    71%

    2 And great multitudes followed him, and he healed them there.

  • Matt 26:55
    71%

    55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.

  • Luke 4:42
    71%

    42 And when it was day, he departed and went into a deserted place, and the people sought him and came to him and tried to keep him from leaving them.

  • Mark 1:35
    71%

    35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed to a solitary place, and there prayed.

  • Matt 21:14
    71%

    14 And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

  • Matt 7:28
    71%

    28 And it happened, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching.

  • Acts 6:12
    71%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Luke 13:10
    71%

    10 And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

  • Mark 2:1
    71%

    1 And again he entered into Capernaum after some days, and it was reported that he was in the house.

  • Luke 9:37
    71%

    37 And it happened on the next day, when they had come down from the hill, a large crowd met him.

  • Luke 4:16
    71%

    16 And he came to Nazareth, where he had been brought up, and, as his custom was, he went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

  • Luke 5:17
    70%

    17 And it happened on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was present to heal them.