Luke 21:37

KJV1611 – Modern English

And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out and stayed on the mount that is called the Mount of Olives.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} every day{G2250} he was{G2258} teaching{G1321} in{G1722} the temple;{G2411} and{G1161} every night{G3571} he went out,{G1831} and lodged{G835} in{G1519} the mount{G3735} that is called{G2564} Olivet.{G1636}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} in the day time{G2250} he was{G2258}{(G5713)} teaching{G1321}{(G5723)} in{G1722} the temple{G2411}; and{G1161} at night{G3571} he went out{G1831}{(G5740)}, and abode{G835}{(G5711)} in{G1519} the mount{G3735} that is called{G2564}{(G5746)} the mount of Olives{G1636}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.

  • Coverdale Bible (1535)

    And on the daye tyme he taught in the temple, but in the night season he wente out and abode all night vpon mount Oliuete.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the day time he taught in the temple: and at nyght he went out, & abode in the mount that is called Oliuete.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.

  • Webster's Bible (1833)

    Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;

  • American Standard Version (1901)

    And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

  • American Standard Version (1901)

    And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

  • Bible in Basic English (1941)

    And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.

  • World English Bible (2000)

    Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.

Referenced Verses

  • Matt 21:1 : 1 And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
  • Matt 21:17 : 17 And he left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
  • Matt 26:55 : 55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.
  • Mark 11:19 : 19 And when evening was come, he went out of the city.
  • Luke 22:39 : 39 And he came out, and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and his disciples also followed him.
  • John 12:1 : 1 Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
  • Acts 1:12 : 12 Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey.
  • Luke 19:37 : 37 And when he was nearing, even now at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen,
  • Mark 11:12 : 12 And on the next day, when they came from Bethany, he was hungry:
  • Matt 26:30 : 30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Zech 14:4 : 4 And his feet shall stand in that day upon the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall split in the midst toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall move toward the north, and half of it toward the south.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 21:38
    81%

    38 And all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

  • John 8:1-2
    2 verses
    79%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

    2 And early in the morning he returned to the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.

  • Mark 11:19
    78%

    19 And when evening was come, he went out of the city.

  • Matt 21:17-18
    2 verses
    78%

    17 And he left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.

    18 Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

  • Luke 6:12
    77%

    12 And it happened in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

  • Luke 22:39-41
    3 verses
    77%

    39 And he came out, and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and his disciples also followed him.

    40 And when he was at the place, he said to them, Pray that you do not enter into temptation.

    41 And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down, and prayed,

  • Mark 11:11-12
    2 verses
    76%

    11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked around at everything, and since the evening was come, he went out to Bethany with the twelve.

    12 And on the next day, when they came from Bethany, he was hungry:

  • Mark 1:35
    76%

    35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed to a solitary place, and there prayed.

  • Matt 14:23
    75%

    23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain by himself to pray: and when evening came, he was there alone.

  • Luke 19:47
    74%

    47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people sought to destroy him,

  • Luke 20:1
    73%

    1 And it happened, on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

  • Mark 14:26
    73%

    26 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Mark 14:49
    73%

    49 I was daily with you in the temple teaching, and you did not take me; but the Scriptures must be fulfilled.

  • Matt 26:55
    72%

    55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.

  • Luke 21:36
    72%

    36 Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of Man.

  • Luke 4:42
    72%

    42 And when it was day, he departed and went into a deserted place, and the people sought him and came to him and tried to keep him from leaving them.

  • Luke 9:28
    72%

    28 And it happened about eight days after these sayings, he took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

  • Mark 14:17
    72%

    17 And in the evening he came with the twelve.

  • Luke 4:31
    71%

    31 and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath days.

  • Acts 1:12
    71%

    12 Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey.

  • John 7:14
    71%

    14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

  • Luke 22:53
    71%

    53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth any hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

  • Luke 24:29
    71%

    29 But they urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to stay with them.

  • Mark 13:3
    71%

    3 As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

  • Mark 1:21
    70%

    21 And they went into Capernaum; and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

  • Mark 14:37
    70%

    37 And he came and found them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?

  • John 8:20
    70%

    20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him; for his hour had not yet come.

  • John 18:1
    70%

    1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, which he entered with his disciples.

  • Acts 5:42
    70%

    42 And daily in the temple, and in every house, they did not cease to teach and preach Jesus Christ.

  • Matt 26:30
    70%

    30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Luke 22:45-46
    2 verses
    70%

    45 And when he rose from prayer, and came to his disciples, he found them sleeping from sorrow,

    46 And said to them, Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.

  • Mark 14:39
    70%

    39 And again he went away and prayed, and spoke the same words.

  • John 6:3
    70%

    3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

  • Luke 5:16
    70%

    16 And he withdrew into the wilderness and prayed.

  • Matt 26:44
    70%

    44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

  • Luke 13:22
    70%

    22 And he went through the cities and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.

  • Mark 15:42
    69%

    42 And now when the evening had come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

  • Mark 11:17
    69%

    17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but you have made it a den of thieves.

  • Matt 21:1
    69%

    1 And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

  • Mark 14:32
    69%

    32 And they came to a place named Gethsemane; and he said to his disciples, Sit here while I pray.

  • Luke 9:37
    69%

    37 And it happened on the next day, when they had come down from the hill, a large crowd met him.

  • Matt 26:40
    69%

    40 And he came to the disciples, and found them asleep, and said to Peter, What, could you not watch with me one hour?

  • Matt 20:17
    69%

    17 And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the way, and said to them,

  • Mark 6:46
    69%

    46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.