Leviticus 25:50

KJV1611 – Modern English

And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him to the year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years, according to the time of a hired servant shall it be with him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They and their buyer are to calculate the time from the year they were sold to the Year of Jubilee. The price of their release shall be based on the number of years, like the wages of a hired worker.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubi: and the price of his sa shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he shall reckon{H2803} with him that bought{H7069} him from the year{H8141} that he sold{H4376} himself to him unto the year{H8141} of jubilee:{H3104} and the price{H3701} of his sale{H4465} shall be according unto the number{H4557} of years;{H8141} according to the time{H3117} of a hired servant{H7916} shall he be with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall reckon{H2803}{(H8765)} with him that bought{H7069}{(H8802)} him from the year{H8141} that he was sold{H4376}{(H8736)} to him unto the year{H8141} of jubile{H3104}: and the price{H3701} of his sale{H4465} shall be according unto the number{H4557} of years{H8141}, according to the time{H3117} of an hired servant{H7916} shall it be with him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he shall reken with him that boughte him from the yere that he was solde in vnto the trompet yere and the pryce of his byenge shalbe acordynge vnto the numbre of yeres and he shalbe with him as a hyred seruaunte.

  • Coverdale Bible (1535)

    and shal reken with him that bought him, from ye yeare that he solde him self, vntyll the yeare of Iubilye. And ye money shal be counted acordinge to the nombre of the yeares that he was solde, and his wages of the whole tyme shalbe rekened withall.

  • Geneva Bible (1560)

    Then he shall recken with his byer from the yeere that he was solde to him, vnto the yere of Iubile: and the money of his sale shalbe according to the number of yeeres: according to the time of an hyred seruant shall he be with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he shall recken with hym that bought hym, from the yere that he was solde in, vnto the yere of Iubilee: and the price of his beyng, shalbe accordyng vnto the number of yeres, according to the tyme of an hired seruaunt shall he be with hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

  • Webster's Bible (1833)

    He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

  • American Standard Version (1901)

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

  • American Standard Version (1901)

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And let the years be numbered from the time when he gave himself to his owner till the year of Jubilee, and the price given for him will be in relation to the number of years, on the scale of the payment of a servant.

  • World English Bible (2000)

    He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He must calculate with the one who bought him the number of years from the year he sold himself to him until the jubilee year, and the cost of his sale must correspond to the number of years, according to the rate of wages a hired worker would have earned while with him.

Referenced Verses

  • Isa 16:14 : 14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years of a hired worker, the glory of Moab shall be despised, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
  • Isa 21:16 : 16 For the Lord has said to me, Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will fail:
  • Lev 25:40 : 40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:
  • Lev 25:53 : 53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.
  • Deut 15:18 : 18 It shall not seem hard to you when you send him away free from you; for he has been worth a double hired servant to you, in serving you six years: and the LORD your God shall bless you in all that you do.
  • Job 7:1-2 : 1 Is there not an appointed time for man on earth? Are not his days also like the days of a hired worker? 2 As a servant earnestly desires the shadow, and as a hireling looks for the reward of his work:
  • Job 14:6 : 6 Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hired man, his day.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 25:51-54
    4 verses
    90%

    51 If there be yet many years remaining, according to them he shall refund the price of his redemption out of the money that he was bought for.

    52 And if there remain but few years to the year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years shall he refund the price of his redemption.

    53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.

    54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of Jubilee, both he, and his children with him.

  • Lev 25:39-42
    4 verses
    85%

    39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

    40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:

    41 And then he shall depart from you, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

    42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

  • Lev 25:24-31
    8 verses
    84%

    24 And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

    25 If your brother becomes poor, and has sold away some of his possession, and if any of his kin comes to redeem it, then shall he redeem what his brother sold.

    26 And if the man has nothing to redeem it, and himself is able to redeem it;

    27 Then let him count the years of the sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

    28 But if he is not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of Jubilee: and in the Jubilee it shall go out, and he shall return to his possession.

    29 And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

    30 And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established forever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the Jubilee.

    31 But the houses of the villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the Jubilee.

  • Lev 25:10-16
    7 verses
    81%

    10 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants: it shall be a Jubilee to you; and you shall return every man to his possession, and you shall return every man to his family.

    11 A Jubilee shall that fiftieth year be to you: you shall not sow, nor reap what grows of itself in it, nor gather the grapes in it of your undressed vine.

    12 For it is the Jubilee; it shall be holy to you: you shall eat its increase out of the field.

    13 In the year of this Jubilee you shall return every man to his possession.

    14 And if you sell anything to your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another:

    15 According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of the crops he shall sell to you:

    16 According to the multitude of years you shall increase its price, and according to the fewness of years you shall diminish its price: for according to the number of years of the crops he sells to you.

  • Lev 25:44-49
    6 verses
    79%

    44 Both your bondmen, and your bondmaids, whom you shall have, shall be of the nations that are around you; from them shall you buy bondmen and bondmaids.

    45 Moreover of the children of the strangers who dwell among you, from them shall you buy, and from their families that are with you, which they begot in your land: and they shall be your possession.

    46 And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever: but over your brethren the children of Israel, you shall not rule one over another with rigor.

    47 And if a sojourner or stranger becomes rich by you, and your brother that dwells by him becomes poor, and sells himself to the stranger or sojourner by you, or to the stock of the stranger's family:

    48 After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

    49 Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.

  • 2 If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free, without paying anything.

  • Lev 27:23-24
    2 verses
    76%

    23 Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the Jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

    24 In the year of the Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

  • Lev 27:17-20
    4 verses
    75%

    17 If he sanctifies his field from the year of Jubilee, according to your estimation it shall stand.

    18 But if he sanctifies his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain, to the year of the Jubilee, and it shall be abated from your estimation.

    19 And if he who sanctified the field will in any way redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him.

    20 And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

  • 12 And if your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.

  • 33 And if a man purchases from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of Jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

  • 27 And if it is of an unclean beast, then he shall redeem it according to your estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your estimation.

  • 72%

    17 Then you shall take an awl, and pierce it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. And also unto your maidservant, you shall do likewise.

    18 It shall not seem hard to you when you send him away free from you; for he has been worth a double hired servant to you, in serving you six years: and the LORD your God shall bless you in all that you do.

  • 13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to your estimation.

  • 14 At the end of seven years let every man set free his Hebrew brother, who has been sold to you; and when he has served you six years, you shall let him go free from you. But your fathers did not listen to me, nor incline their ear.

  • 8 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty-nine years.

  • 15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

  • 25 But as he was not able to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

  • 30 If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life whatever is imposed on him.

  • 19 After a long time, the lord of those servants came and settled accounts with them.

  • 44 But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.

  • 15 But if its owner is with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.