Leviticus 25:55

KJV1611 – Modern English

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the Israelites are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For unto me the children{H1121} of Israel{H3478} are servants;{H5650} they are my servants{H5650} whom I brought forth{H3318} out of the land{H776} of Egypt:{H4714} I am Jehovah{H3068} your God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For unto me the children{H1121} of Israel{H3478} are servants{H5650}; they are my servants{H5650} whom I brought forth{H3318}{(H8689)} out of the land{H776} of Egypt{H4714}: I am the LORD{H3068} your God{H430}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    for the childern of Israel are my seruauntes which I broughte out of the lande of Egipte. I am the Lorde youre God.

  • Coverdale Bible (1535)

    for the childre of Israel are my seruauntes, which I haue brought out of the londe of Egipte. I am the LORDE youre God.

  • Geneva Bible (1560)

    For vnto me the children of Israel are seruants: they are my seruants, who I haue brought out of the land of Egypt: I am ye Lord your God.

  • Bishops' Bible (1568)

    For vnto me the children of Israel are seruauntes, they are my seruauntes which I brought out of the lande of Egypt: I am the Lorde your God.

  • Authorized King James Version (1611)

    For unto me the children of Israel [are] servants; they [are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.

  • Webster's Bible (1833)

    For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.

  • American Standard Version (1901)

    For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

  • American Standard Version (1901)

    For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

  • World English Bible (2000)

    For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

Referenced Verses

  • Lev 25:42 : 42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
  • Ps 116:16 : 16 O LORD, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid: You have loosed my bonds.
  • Isa 43:3 : 3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Luke 1:74-75 : 74 To grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear, 75 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
  • Rom 6:14 : 14 For sin shall not have dominion over you, for you are not under the law but under grace.
  • Rom 6:17-18 : 17 But God be thanked that though you were servants of sin, you have obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered. 18 And having been set free from sin, you became servants of righteousness.
  • Rom 6:22 : 22 But now, having been freed from sin and having become servants of God, you have your fruit to holiness, and the end everlasting life.
  • 1 Cor 7:22-23 : 22 For he who is called in the Lord while a servant is the Lord's freedman. Likewise, he who is called while free is Christ's servant. 23 You were bought at a price; do not become servants of men.
  • 1 Cor 9:19 : 19 For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more.
  • 1 Cor 9:21 : 21 To those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
  • Gal 5:13 : 13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
  • Exod 13:3 : 3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: no leavened bread shall be eaten.
  • Exod 20:2 : 2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 25:42-46
    5 verses
    84%

    42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

    43 You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

    44 Both your bondmen, and your bondmaids, whom you shall have, shall be of the nations that are around you; from them shall you buy bondmen and bondmaids.

    45 Moreover of the children of the strangers who dwell among you, from them shall you buy, and from their families that are with you, which they begot in your land: and they shall be your possession.

    46 And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever: but over your brethren the children of Israel, you shall not rule one over another with rigor.

  • Lev 25:38-40
    3 verses
    82%

    38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

    39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

    40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:

  • Lev 22:33
    81%

    33 Who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

  • Num 15:41
    80%

    41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

  • Deut 5:6
    80%

    6 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

  • Lev 26:13
    79%

    13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bands of your yoke, and made you stand upright.

  • Exod 20:2
    78%

    2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • Lev 25:54
    78%

    54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of Jubilee, both he, and his children with him.

  • Lev 18:2
    78%

    2 Speak to the children of Israel and say to them, I am the LORD your God.

  • Lev 26:45
    77%

    45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.

  • Exod 6:5-8
    4 verses
    77%

    5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

    6 Therefore, say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:

    7 And I will take you to myself for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

    8 And I will bring you into the land, about which I swore to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.

  • Jer 11:4
    76%

    4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all that I command you; so shall you be my people, and I will be your God:

  • Lev 11:45
    76%

    45 For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God: therefore you shall be holy, for I am holy.

  • Jer 34:13
    76%

    13 Thus says the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

  • 1 Sam 10:18
    75%

    18 And said to the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of those who oppressed you:

  • Exod 29:45-46
    2 verses
    75%

    45 I will dwell among the children of Israel and will be their God.

    46 And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.

  • Exod 4:22
    74%

    22 And you shall say to Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn.

  • Exod 7:5
    74%

    5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

  • Hos 13:4
    74%

    4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior besides me.

  • Deut 15:15
    73%

    15 And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this thing today.

  • Lev 22:31
    73%

    31 Therefore you shall keep my commandments, and do them: I am the LORD.

  • Judg 6:8
    73%

    8 That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, who said unto them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

  • Amos 3:1
    73%

    1 Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

  • Exod 19:5
    73%

    5 Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you shall be a special treasure to me above all people; for all the earth is mine:

  • Neh 1:10
    73%

    10 Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.

  • Ezek 29:20
    73%

    20 I have given him the land of Egypt for his labor with which he served against it, because they worked for me, says the Lord GOD.

  • Ps 116:16
    73%

    16 O LORD, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid: You have loosed my bonds.

  • Hos 11:1
    73%

    1 When Israel was a child, I loved him, and called my son out of Egypt.

  • Num 3:45
    73%

    45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.

  • 1 Kgs 8:51
    73%

    51 For they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the iron furnace:

  • Acts 7:7
    73%

    7 And the nation to whom they will be in bondage, I will judge, said God; and after that they shall come out, and serve me in this place.

  • Num 3:13
    73%

    13 Because all the firstborn are mine; for on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both of man and beast: they shall be mine: I am the LORD.

  • Jer 16:14
    72%

    14 Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when it shall no longer be said, The LORD lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

  • Isa 43:15
    72%

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

  • Exod 9:1
    72%

    1 Then the LORD said to Moses, Go to Pharaoh, and tell him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  • Deut 5:15
    72%

    15 And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out from there through a mighty hand and by an outstretched arm: therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.

  • Lev 23:43
    72%

    43 That your generations may know that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt; I am the LORD your God.

  • Exod 21:5
    72%

    5 And if the servant plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'

  • Deut 4:20
    72%

    20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as you are this day.

  • 1 Chr 17:22
    72%

    22 For your people Israel you made your own people forever; and you, LORD, became their God.