Leviticus 26:13

KJV1611 – Modern English

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bands of your yoke, and made you stand upright.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to them; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I am Jehovah{H3068} your God,{H430} who brought you forth{H3318} out{H3318} of the land{H776} of Egypt,{H4714} that ye should not be their bondmen;{H5650} and I have broken{H7665} the bars of your yoke,{H5923} and made you go{H3212} upright.{H6968}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I am the LORD{H3068} your God{H430}, which brought you forth{H3318}{(H8689)} out of the land{H776} of Egypt{H4714}, that ye should not be their bondmen{H5650}; and I have broken{H7665}{(H8799)} the bands{H4133} of your yoke{H5923}, and made you go{H3212}{(H8686)} upright{H6968}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For I am the Lorde youre God, whiche broughte you out off the lande of the Egiptians, that ye shulde not be their bondemen, and I brake the bowes of youre yockes, and made you go vprighte.

  • Coverdale Bible (1535)

    For I am the LORDE youre God, which brought you out of the londe of Egipte, that ye shulde not be their bondmen. And I haue broke the cepter of youre yocke, and caused you to go vp right.

  • Geneva Bible (1560)

    I am the Lorde your God which haue brought you out of the lande of Egypt, that yee should not be their bondmen, & I haue broken ye bonds of your yoke, & made you goe vpright.

  • Bishops' Bible (1568)

    I am the Lorde your God which brought you out of the lande of Egypt, that ye shoulde not be their bondmen, and I haue broken the chaynes of your yoke, and made you go vpright.

  • Authorized King James Version (1611)

    I [am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

  • Webster's Bible (1833)

    I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.

  • American Standard Version (1901)

    I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

  • American Standard Version (1901)

    I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

  • Bible in Basic English (1941)

    I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt so that you might not be servants to them; by me the cords of your yoke were broken and I made you go upright.

  • World English Bible (2000)

    I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I am the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, from being their slaves, and I broke the bars of your yoke and caused you to walk upright.

Referenced Verses

  • Ezek 34:27 : 27 And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those who used them.
  • Exod 20:2 : 2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Lev 25:38 : 38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
  • Lev 25:42 : 42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
  • Lev 25:55 : 55 For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
  • Ps 81:6-9 : 6 I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the baskets. 7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah. 8 Hear, O my people, and I will testify to you; O Israel, if you will listen to me; 9 There shall be no strange god among you; nor shall you worship any foreign god. 10 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
  • Ps 116:16 : 16 O LORD, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid: You have loosed my bonds.
  • Isa 51:23 : 23 But I will put it into the hand of those who afflict you; who have said to your soul, 'Bow down, that we may go over:' and you have laid your body like the ground, and like the street, for those who went over.'
  • Jer 2:20 : 20 For from of old I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree you wandered, playing the harlot.
  • 1 Cor 6:19-20 : 19 What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God, and you are not your own? 20 For you are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 5:6
    84%

    6 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

  • Exod 20:2
    83%

    2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • Lev 25:38
    82%

    38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

  • Lev 22:33
    82%

    33 Who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

  • Num 15:41
    82%

    41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

  • Exod 6:5-8
    4 verses
    80%

    5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

    6 Therefore, say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:

    7 And I will take you to myself for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

    8 And I will bring you into the land, about which I swore to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.

  • Lev 25:55
    79%

    55 For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

  • Jer 34:13
    78%

    13 Thus says the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

  • Lev 26:12
    77%

    12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

  • Lev 11:45
    77%

    45 For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God: therefore you shall be holy, for I am holy.

  • Lev 26:45
    77%

    45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.

  • Nah 1:13
    76%

    13 Now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart.

  • Jer 11:4
    76%

    4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all that I command you; so shall you be my people, and I will be your God:

  • 1 Sam 10:18
    76%

    18 And said to the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of those who oppressed you:

  • Exod 29:46
    75%

    46 And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.

  • Judg 6:8-9
    2 verses
    75%

    8 That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, who said unto them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

    9 And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

  • Lev 18:2
    75%

    2 Speak to the children of Israel and say to them, I am the LORD your God.

  • Lev 26:1-2
    2 verses
    75%

    1 You shall make no idols nor carved image, neither set up a standing image, nor shall you set up any image of stone in your land to bow down to it: for I am the LORD your God.

    2 You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

  • Lev 26:14
    75%

    14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

  • 2 Kgs 17:36
    74%

    36 But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you worship, and to him shall you offer sacrifice.

  • Hos 13:4
    74%

    4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior besides me.

  • Ezek 20:7
    74%

    7 Then I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

  • Ps 81:10
    74%

    10 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.

  • Exod 19:4
    74%

    4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings, and brought you to myself.

  • Deut 8:14
    73%

    14 Then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage;

  • Lev 25:42
    73%

    42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

  • Deut 6:12
    73%

    12 Then beware, lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

  • Deut 7:8
    73%

    8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

  • Deut 15:15
    73%

    15 And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this thing today.

  • Deut 4:20
    73%

    20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as you are this day.

  • Jer 30:8
    73%

    8 For it shall come to pass in that day, says the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds, and foreigners shall no more enslave him.

  • Mic 6:4
    73%

    4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

  • Lev 19:36
    73%

    36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, you shall have: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

  • Lev 19:4
    72%

    4 Do not turn to idols, nor make for yourselves molten gods: I am the LORD your God.

  • Exod 13:3
    72%

    3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: no leavened bread shall be eaten.

  • Deut 5:15
    72%

    15 And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out from there through a mighty hand and by an outstretched arm: therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.

  • Hos 12:9
    72%

    9 But I am the LORD your God from the land of Egypt, will yet make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

  • Deut 24:18
    72%

    18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD your God redeemed you from there: therefore I command you to do this thing.

  • Ezek 20:10
    72%

    10 Therefore I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

  • Jer 2:20
    71%

    20 For from of old I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree you wandered, playing the harlot.

  • Jer 28:2
    71%

    2 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

  • Ezek 29:7
    71%

    7 When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulder: and when they leaned upon you, you broke, and made all their loins to be at a stand.

  • Jer 16:14
    71%

    14 Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when it shall no longer be said, The LORD lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

  • Lev 20:26
    71%

    26 And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have separated you from other people, that you should be mine.

  • Ezek 20:19
    71%

    19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;