- *Diameristhēsetai*
- future passive, 3rd singular - will be divided
- *patēr*
- nominative, masculine, singular - father
- *eph*
- preposition (*epi* before aspirated vowel) + dative - against
- *hyiō*
- dative, masculine, singular - son
- *hyios*
- nominative, masculine, singular - son
- *epi*
- preposition + dative - against
- *patri*
- dative, masculine, singular - father
- *mētēr*
- nominative, feminine, singular - mother
- *thygatri*
- dative, feminine, singular - daughter
- *thygatēr*
- nominative, feminine, singular - daughter
- *mētri*
- dative, feminine, singular - mother
- *penthera*
- nominative, feminine, singular - mother-in-law
- *nymphēn*
- accusative, feminine, singular - daughter-in-law/bride
- *nymphē*
- nominative, feminine, singular - daughter-in-law/bride
- *pentheran*
- accusative, feminine, singular - mother-in-law