Mark 6:34

KJV1611 – Modern English

And Jesus, when he came out, saw many people, and was moved with compassion toward them, because they were like sheep without a shepherd: and he began to teach them many things.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Jesus landed and saw a large crowd, He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So He began to teach them many things.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he{G2424} came forth{G1831} and saw{G1492} a great{G4183} multitude,{G3793} and{G2532} he had compassion{G4697} on{G1909} them,{G846} because{G3754} they were{G2258} as{G5613} sheep{G4263} not{G3361} having{G2192} a shepherd:{G4166} and{G2532} he began{G756} to teach{G1321} them{G846} many things.{G4183}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} Jesus{G2424}, when he came out{G1831}{(G5631)}, saw{G1492}{(G5627)} much{G4183} people{G3793}, and{G2532} was moved with compassion{G4697}{(G5675)} toward{G1909} them{G846}, because{G3754} they were{G2258}{(G5713)} as{G5613} sheep{G4263} not{G3361} having{G2192}{(G5723)} a shepherd{G4166}: and{G2532} he began{G756}{(G5662)} to teach{G1321}{(G5721)} them{G846} many things{G4183}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Iesus went out and sawe moche people and had compassion on them because they were lyke shepe which had no shepeherde. And he beganne to teache them many thinges.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iesus wente out, and sawe moch people, and had copassion vpon them: for they were as the shepe, that haue no shepherde, and he begane a loge sermon.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Iesus went out, and sawe a great multitude, and had compassion on them, because they were like sheepe which had no shepheard: and he began to teach them many things.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iesus went out, and sawe much people, and had compassion on them, because they were lyke sheepe, not hauyng a sheepheard: And he began to teache them many thynges.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.

  • American Standard Version (1901)

    And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

  • American Standard Version (1901)

    And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he got out, and saw a great mass of people, and he had pity on them, because they were like sheep without a keeper: and he gave them teaching about a number of things.

  • World English Bible (2000)

    Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As Jesus came ashore he saw the large crowd and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he taught them many things.

Referenced Verses

  • Matt 9:36 : 36 But when he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
  • Num 27:17 : 17 Who may go out before them and who may come in before them, who may lead them out and who may bring them in; so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.
  • 1 Kgs 22:17 : 17 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep without a shepherd: and the Lord said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
  • 2 Chr 18:16 : 16 Then he said, I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let each return to his house in peace.
  • Zech 10:2 : 2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie and told false dreams; they comfort in vain. Therefore they went their way as a flock; they were troubled because there was no shepherd.
  • Isa 61:1-3 : 1 The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to preach good tidings to the meek; He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; 2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; 3 To appoint to those who mourn in Zion, to give them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that He might be glorified.
  • Jer 50:6 : 6 My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
  • Matt 14:14 : 14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
  • Matt 15:32 : 32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint on the way.
  • Luke 9:11 : 11 And the people, when they knew it, followed him; and he received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
  • Rom 15:2-3 : 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up. 3 For even Christ did not please himself; but, as it is written, The reproaches of those who reproached you fell on me.
  • Heb 2:17 : 17 Therefore, in all things He had to be made like His brethren, that He might be a merciful and faithful High Priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
  • Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 9:35-36
    2 verses
    88%

    35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

    36 But when he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

  • Matt 14:13-16
    4 verses
    83%

    13 When Jesus heard of it, he departed from there by ship into a deserted place apart: and when the people heard of it, they followed him on foot out of the cities.

    14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

    15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a deserted place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages and buy themselves food.

    16 But Jesus said to them, They do not need to go away; you give them something to eat.

  • Mark 6:33
    82%

    33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran there on foot out of all cities, and arrived before them, and came together to him.

  • Mark 8:1-4
    4 verses
    80%

    1 In those days, the crowd being very large, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them,

    2 I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat:

    3 And if I send them away fasting to their own homes, they will faint on the way, for many of them came from far.

    4 And his disciples answered him, From where can anyone satisfy these people with bread here in the wilderness?

  • Mark 6:35-38
    4 verses
    79%

    35 And when the day was now far spent, his disciples came to him, and said, This is a desert place, and now the time is far spent:

    36 Send them away, that they may go into the surrounding country, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

    37 He answered and said to them, You give them something to eat. And they said to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them to eat?

    38 He said to them, How many loaves do you have? Go and see. And when they knew, they said, Five, and two fish.

  • Matt 15:32-35
    4 verses
    77%

    32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint on the way.

    33 And his disciples said to him, Where should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

    34 And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fish.

    35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.

  • Mark 6:31
    75%

    31 And he said to them, Come apart by yourselves into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

  • Luke 6:17
    75%

    17 And he came down with them, and stood on the plain, with a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

  • Mark 2:13
    75%

    13 And he went out again by the seaside, and all the multitude came to him, and he taught them.

  • Matt 20:34
    74%

    34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their sight was restored, and they followed him.

  • John 6:2-3
    2 verses
    74%

    2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on those who were diseased.

    3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

  • Luke 9:11-13
    3 verses
    74%

    11 And the people, when they knew it, followed him; and he received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.

    12 And when the day began to wear away, the twelve came and said to him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country around and lodge, and get provisions; for we are here in a desert place.

    13 But he said to them, You give them something to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fish; unless we go and buy food for all these people.

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    74%

    1 And he began again to teach by the seaside, and a great multitude gathered around him, so that he entered a ship and sat in the sea; and the whole multitude was on the land by the sea.

    2 And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,

  • John 6:5
    74%

    5 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company coming to him, he said to Philip, Where shall we buy bread, so these may eat?

  • Matt 19:2
    74%

    2 And great multitudes followed him, and he healed them there.

  • Luke 4:42
    74%

    42 And when it was day, he departed and went into a deserted place, and the people sought him and came to him and tried to keep him from leaving them.

  • Matt 5:1-2
    2 verses
    73%

    1 And seeing the crowds, he went up on a mountain: and when he sat down, his disciples came to him:

    2 And he opened his mouth and taught them, saying,

  • Matt 15:29-30
    2 verses
    73%

    29 And Jesus departed from there, and came near to the Sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

    30 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, mute, maimed, and many others, and laid them down at Jesus' feet; and he healed them:

  • Matt 13:2
    73%

    2 And a great multitude gathered to Him, so He went into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.

  • Matt 8:18
    73%

    18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave the command to depart to the other side.

  • Mark 3:7
    72%

    7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • Mark 6:6
    72%

    6 And he marveled because of their unbelief. And he went around the villages, teaching.

  • Matt 8:34
    72%

    34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him to depart out of their region.

  • Mark 6:54
    72%

    54 And when they came out of the ship, immediately the people recognized him,

  • Matt 11:1
    72%

    1 And it came to pass, when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he departed from there to teach and to preach in their cities.

  • Matt 8:1
    72%

    1 When he came down from the mountain, great crowds followed him.

  • Matt 12:15
    71%

    15 But when Jesus knew it, he withdrew from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

  • Mark 9:14
    71%

    14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude around them and the scribes disputing with them.

  • Mark 6:1
    71%

    1 And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.

  • Luke 8:4
    71%

    4 And when a large crowd had gathered together, and people were coming to him from every city, he spoke by a parable:

  • Matt 20:29
    71%

    29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.