Matthew 15:23

KJV1611 – Modern English

But he answered her not a word. And his disciples came and asked him, saying, Send her away; for she cries after us.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But Jesus did not answer her a word. So his disciples came to him, urging him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} he answered{G611} her{G846} not{G3756} a word.{G3056} And{G2532} his{G846} disciples{G3101} came{G4334} and besought{G2065} him,{G846} saying,{G3004} Send{G630} her{G846} away;{G630} for{G3754} she crieth{G2896} after{G3693} us.{G2257}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} he answered{G611}{(G5662)} her{G846} not{G3756} a word{G3056}. And{G2532} his{G846} disciples{G3101} came{G4334}{(G5631)} and besought{G2065}{(G5707)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Send{G630} her{G846} away{G630}{(G5657)}; for{G3754} she crieth{G2896}{(G5719)} after{G3693} us{G2257}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he gave her never a worde to answer. Then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he answered her neuer a worde. The came his disciples vnto him, & besought him, sayege: Sede her awaye, for she crieth after us.

  • Geneva Bible (1560)

    But hee answered her not a worde. Then came to him his disciples, and besought him, saying, Sende her away, for she crieth after vs.

  • Bishops' Bible (1568)

    But he aunswered her not a worde: and his disciples came, and besought hym, saying: sende her away, for she cryeth after vs.

  • Authorized King James Version (1611)

    But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

  • Webster's Bible (1833)

    But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- `Let her away, because she crieth after us;'

  • American Standard Version (1901)

    But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

  • American Standard Version (1901)

    But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

  • Bible in Basic English (1941)

    But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.

  • World English Bible (2000)

    But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."

  • NET Bible® (New English Translation)

    But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him,“Send her away, because she keeps on crying out after us.”

Referenced Verses

  • Matt 14:15 : 15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a deserted place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages and buy themselves food.
  • Mark 10:47-48 : 47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, Son of David, have mercy on me. 48 And many warned him to be quiet: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.
  • Gen 42:7 : 7 And Joseph saw his brothers, and he recognized them, but made himself strange to them, and spoke roughly to them; and he said to them, Where do you come from? And they said, From the land of Canaan to buy food.
  • Deut 8:2 : 2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.
  • Ps 28:1 : 1 To you I cry, O LORD my rock; do not be silent to me, lest, if you are silent to me, I become like those who go down to the pit.
  • Lam 3:8 : 8 Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 15:21-22
    2 verses
    86%

    21 Then Jesus went from there, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

    22 And behold, a woman of Canaan came out from those coasts, and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord, son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

  • Matt 15:24-29
    6 verses
    82%

    24 But he answered and said, I am not sent except to the lost sheep of the house of Israel.

    25 Then she came and worshiped him, saying, Lord, help me.

    26 But he answered and said, It is not right to take the children's bread, and throw it to dogs.

    27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

    28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it to you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.

    29 And Jesus departed from there, and came near to the Sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

  • Mark 7:24-30
    7 verses
    76%

    24 From there he arose and went to the region of Tyre and Sidon, and entered a house, and did not want anyone to know it; but he could not be hidden.

    25 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard about him, and came and fell at his feet.

    26 The woman was a Greek, a Syrophoenician by birth; and she begged him to cast the demon out of her daughter.

    27 But Jesus said to her, Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and toss it to the dogs.

    28 And she answered and said to him, Yes, Lord, yet even the dogs under the table eat from the children's crumbs.

    29 And he said to her, For this saying, go your way; the demon has left your daughter.

    30 And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

  • Luke 18:38-40
    3 verses
    75%

    38 And he cried out, saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.

    39 And those who went ahead rebuked him, that he should keep silent: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.

    40 And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,

  • Matt 20:31-32
    2 verses
    74%

    31 And the multitude rebuked them, because they should keep quiet: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David.

    32 And Jesus stood still, and called them, and said, What do you want me to do for you?

  • Luke 9:40
    73%

    40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not.

  • Mark 10:47-48
    2 verses
    73%

    47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, Son of David, have mercy on me.

    48 And many warned him to be quiet: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.

  • Mark 5:23-24
    2 verses
    73%

    23 And begged him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.

    24 And Jesus went with him; and a great multitude followed him, and thronged him.

  • Matt 17:14
    73%

    14 And when they came to the multitude, a certain man came to him, kneeling down to him, and saying,

  • Matt 9:18
    72%

    18 While he spoke these things to them, behold, a certain ruler came, and worshiped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay your hand upon her, and she shall live.

  • Matt 17:16
    72%

    16 And I brought him to your disciples, and they could not cure him.

  • John 4:27
    72%

    27 At this point his disciples came, and marveled that he talked with a woman; yet no one said, What do you seek? or, Why are you talking with her?

  • Mark 5:10
    72%

    10 And he begged him earnestly that he would not send them away out of the country.

  • Luke 8:49
    72%

    49 While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master.

  • Mark 5:34-35
    2 verses
    71%

    34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be healed of your affliction.

    35 While he was still speaking, there came from the ruler of the synagogue's house some who said, Your daughter is dead: why trouble the Master any further?

  • Luke 8:51
    71%

    51 And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl.

  • Luke 9:38
    71%

    38 And behold, a man from the crowd cried out, saying, Master, I beg you, look at my son, for he is my only child.

  • Luke 8:42-43
    2 verses
    71%

    42 For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him.

    43 And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any,

  • Matt 9:22
    71%

    22 But Jesus turned and saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.

  • Mark 5:31
    70%

    31 And his disciples said to him, You see the multitude thronging you, and do you say, Who touched me?

  • Mark 5:19
    70%

    19 However Jesus did not allow him, but said to him, Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.

  • Matt 15:32
    70%

    32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint on the way.

  • Luke 7:13
    70%

    13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

  • Matt 8:34
    70%

    34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him to depart out of their region.

  • Mark 5:17
    70%

    17 And they began to beg him to depart out of their region.

  • Mark 5:38
    70%

    38 And he came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and those who wept and wailed greatly.

  • Luke 14:25
    70%

    25 And great multitudes went with him: and he turned, and said to them,

  • Mark 5:26
    70%

    26 And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

  • Mark 9:17
    70%

    17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, who has a mute spirit;

  • Luke 8:38
    70%

    38 Now the man out of whom the demons had departed begged him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

  • Matt 8:5
    70%

    5 And when Jesus entered into Capernaum, there came to him a centurion, pleading with him,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.