Numbers 5:3

KJV1611 – Modern English

Both male and female shall you put out; outside the camp shall you put them, so that they do not defile their camps where I dwell among them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Send both men and women away; send them outside the camp so that they do not defile their camp, where I dwell among them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    both male{H2145} and female{H5347} shall ye put out,{H7971} without{H2351} the camp{H4264} shall ye put{H7971} them; that they defile{H2930} not their camp,{H4264} in the midst{H8432} whereof{H834} I dwell.{H7931}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Both male{H2145} and female{H5347} shall ye put out{H7971}{(H8762)}, without{H2351} the camp{H4264} shall ye put{H7971}{(H8762)} them; that they defile{H2930}{(H8762)} not their camps{H4264}, in the midst{H8432} whereof{H834} I dwell{H7931}{(H8802)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    whether they be males or females ye shall put them out of the hoste that they defyle not the tentes amoge which I dwell.

  • Coverdale Bible (1535)

    both men and wome shall they putt out of the hoost, that they defyle not their tentes, wherin I dwell amonge them.

  • Geneva Bible (1560)

    Both male and female shal ye put out: out of the hoste shall yee put them, that they defile not their tentes among whome I dwell.

  • Bishops' Bible (1568)

    Both male and female shal ye put out, euen out of the hoast shall ye put them, that they defile not their tentes, among which I dwell.

  • Authorized King James Version (1611)

    Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

  • Webster's Bible (1833)

    Both male and female shall you put out, outside of the camp shall you put them; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'

  • American Standard Version (1901)

    both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.

  • American Standard Version (1901)

    both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.

  • Bible in Basic English (1941)

    Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.

  • World English Bible (2000)

    Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live.”

Referenced Verses

  • Deut 23:14 : 14 For the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you; therefore shall your camp be holy, that He see no unclean thing in you, and turn away from you.
  • Lev 26:11-12 : 11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
  • Num 19:22 : 22 And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul who touches it shall be unclean until evening.
  • Num 35:34 : 34 Therefore do not defile the land which you shall inhabit, where I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
  • 1 Kgs 7:3 : 3 And it was covered with cedar above upon the beams that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
  • Ps 68:18 : 18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • Isa 12:6 : 6 Cry out and shout, inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.
  • Hag 2:13-14 : 13 Then Haggai said, If one who is unclean because of a dead body touches any of these, will it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. 14 Then Haggai answered and said, So is this people, and so is this nation before Me, says the LORD; and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.
  • 1 Cor 5:7-9 : 7 Therefore, purge out the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened. For Christ, our Passover, was sacrificed for us. 8 Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. 9 I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people. 10 Yet not entirely with the sexually immoral of this world, or with the greedy, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world. 11 But now I have written to you not to keep company with anyone who is called a brother if he is sexually immoral, or greedy, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner—not even to eat with such a person. 12 For what do I have to do with judging those who are outside? Do you not judge those who are inside? 13 But those who are outside God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
  • 2 Cor 6:16-17 : 16 And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people. 17 Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Do not touch what is unclean, and I will receive you.
  • 2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks disorderly and not according to the tradition which he received from us.
  • Titus 3:10 : 10 Reject a divisive man after the first and second admonition,
  • Heb 12:15-16 : 15 Looking diligently lest anyone fall short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled; 16 Lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
  • 2 John 1:10-11 : 10 If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him. 11 For he who greets him shares in his evil deeds.
  • Rev 21:3 : 3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
  • Rev 21:27 : 27 And nothing unclean shall ever enter into it, nor anyone who practices abomination or a lie: but only those who are written in the Lamb's book of life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 5:4-5
    2 verses
    86%

    4 And the children of Israel did so, and removed them outside the camp; as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.

    5 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 5:1-2
    2 verses
    85%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

    2 Command the children of Israel that they remove from the camp every leper, and everyone who has a discharge, and whoever is defiled by the dead:

  • Deut 23:9-12
    4 verses
    78%

    9 When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

    10 If there is among you any man, who is not clean because of uncleanness that happens to him by night, then he shall go outside the camp, he shall not come within the camp:

    11 But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water; and when the sun is down, he shall come back into the camp.

    12 You shall have a place also outside the camp, where you shall go forth abroad:

  • Lev 15:31-33
    3 verses
    78%

    31 Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they do not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

    32 This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled by it;

    33 And of her that is sick of her impurity, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.

  • Lev 18:24
    76%

    24 Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled, which I cast out before you.

  • Lev 13:46
    76%

    46 All the days that the plague is in him, he shall be defiled; he is unclean. He shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.

  • Num 31:19
    75%

    19 And remain outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.

  • Lev 15:16-19
    4 verses
    75%

    16 And if any man's seed of emission goes out from him, then he shall wash all his body in water, and be unclean until the evening.

    17 And every garment, and every leather, where there is the seed of emission, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

    18 The woman also with whom a man lies with seed of emission, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

    19 And if a woman has an issue, and her issue in her body is blood, she shall be put apart seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.

  • Deut 23:14
    74%

    14 For the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you; therefore shall your camp be holy, that He see no unclean thing in you, and turn away from you.

  • Lev 16:28
    73%

    28 And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

  • Num 31:24-25
    2 verses
    73%

    24 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.

    25 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 18:27-29
    3 verses
    73%

    27 For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;

    28 That the land not spew you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.

    29 For whoever commits any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

  • Num 19:3
    73%

    3 And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her outside the camp, and one shall slay her before him:

  • Lev 15:2-5
    4 verses
    72%

    2 Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

    3 And this shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is stopped from his discharge, it is his uncleanness.

    4 Every bed where he lies that has the discharge is unclean: and everything where he sits shall be unclean.

    5 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Num 19:20
    72%

    20 But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he has defiled the sanctuary of the LORD: the water of purification has not been sprinkled upon him; he is unclean.

  • Lev 15:7
    71%

    7 And he that touches the body of him that has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Num 8:6-7
    2 verses
    71%

    6 Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them.

    7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purification upon them, let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and make themselves clean.

  • Lev 20:22-23
    2 verses
    71%

    22 You shall therefore keep all my statutes and all my judgments, and do them: that the land where I bring you to dwell does not vomit you out.

    23 And you shall not walk in the manners of the nation which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

  • Lam 4:15
    71%

    15 They cried to them, 'Depart! Unclean! Depart, depart, do not touch!' When they fled and wandered, they said among the nations, 'They shall no longer dwell there.'

  • Lev 20:18
    71%

    18 And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he has discovered her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

  • Lev 15:27
    71%

    27 And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Num 35:34
    71%

    34 Therefore do not defile the land which you shall inhabit, where I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

  • Lev 4:12
    71%

    12 Even the whole bull shall he carry outside the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

  • Deut 22:5
    71%

    5 A woman shall not wear what pertains to a man, nor shall a man put on a woman's garment; for all who do so are an abomination to the LORD your God.

  • Lev 15:21-22
    2 verses
    71%

    21 And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

    22 And whoever touches anything that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Num 19:14
    70%

    14 This is the law when a man dies in a tent: all who come into the tent, and all who are in the tent, shall be unclean seven days.

  • Num 12:15
    70%

    15 And Miriam was shut out from the camp seven days, and the people did not journey until Miriam was brought in again.

  • Lev 14:8
    70%

    8 And he who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall stay outside of his tent seven days.

  • Num 19:8
    70%

    8 And he who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

  • Lev 15:24
    70%

    24 And if any man lies with her at all, and her impurity is on him, he shall be unclean seven days; and all the bed where he lies shall be unclean.

  • Lev 18:19
    70%

    19 Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is put apart for her uncleanness.