Zechariah 14:15

KJV1611 – Modern English

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals in the camps.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And so shall be the plague{H4046} of the horse,{H5483} of the mule,{H6505} of the camel,{H1581} and of the ass,{H2543} and of all the beasts{H929} that shall be in those{H1992} camps,{H4264} as that plague.{H4046}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And so shall be the plague{H4046} of the horse{H5483}, of the mule{H6505}, of the camel{H1581}, and of the ass{H2543}, and of all the beasts{H929} that shall be in these{H1992} tents{H4264}, as this plague{H4046}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And so shal this plage go ouer horses, mules camels, asses and all the beastes that shall be in the hooste, like as yonder plage was.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camell and of the asse and of all the beasts that be in these tents as this plague.

  • Bishops' Bible (1568)

    And this plague shall go ouer horses, mules, cammels, asses, & all the beastes that shalbe in the hoast, like as yonder plague was.

  • Authorized King James Version (1611)

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

  • Webster's Bible (1833)

    So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.

  • American Standard Version (1901)

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

  • American Standard Version (1901)

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

  • World English Bible (2000)

    So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

Referenced Verses

  • Zech 14:12 : 12 And this shall be the plague with which the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 9:3-4
    2 verses
    80%

    3 Behold, the hand of the LORD is upon your cattle which are in the field, upon the horses, the donkeys, the camels, the oxen, and the sheep: there shall be a very severe pestilence.

    4 And the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt: and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.

  • Zech 14:16
    76%

    16 And it shall come to pass, that everyone that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.

  • Zech 14:14
    76%

    14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations around shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

  • Ezek 14:21
    74%

    21 For thus says the Lord GOD; How much more when I send my four severe judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the wild beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

  • 2 Chr 14:15
    74%

    15 They also attacked the tents of cattle and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

  • Zech 14:18-20
    3 verses
    73%

    18 And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, with which the LORD will smite the nations that come not up to keep the Feast of Tabernacles.

    19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the Feast of Tabernacles.

    20 In that day shall there be upon the bells of the horses, 'HOLINESS TO THE LORD'; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

  • Jer 21:6
    73%

    6 And I will strike the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

  • Zech 14:12
    73%

    12 And this shall be the plague with which the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

  • Ezek 7:15
    72%

    15 The sword is outside, and the pestilence and the famine within; he who is in the field shall die by the sword, and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.

  • Ezek 14:19
    72%

    19 Or if I send a pestilence into that land and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

  • Ezek 26:10-11
    2 verses
    72%

    10 Because of the abundance of his horses, their dust shall cover you; your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter a city that has been breached.

    11 With the hooves of his horses he shall tread down all your streets; he shall slay your people by the sword, and your strong garrisons shall fall to the ground.

  • 2 Chr 21:14
    72%

    14 behold, with a great plague the LORD will strike your people, your children, your wives, and all your possessions.

  • Amos 4:10
    71%

    10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men I have slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stench of your camps to come up to your nostrils: yet you have not returned to me, says the LORD.

  • Ezek 14:15
    71%

    15 If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, so that it is desolate, that no man may pass through because of the beasts:

  • Zech 12:4
    71%

    4 In that day, says the LORD, I will strike every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the people with blindness.

  • Lev 15:9
    71%

    9 And whatever saddle he rides upon that has the discharge shall be unclean.

  • Isa 30:6
    71%

    6 The burden of the beasts of the south: through a land of trouble and anguish, from which come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that shall not profit them.

  • 1 Kgs 8:37
    71%

    37 If there is in the land famine, if there is pestilence, blight, mildew, locust, or if there is caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there is;

  • Hab 1:8
    71%

    8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves; their horsemen spread themselves, and their horsemen shall come from afar; they fly as the eagle that hastens to eat.

  • Deut 14:6
    71%

    6 And every animal that parts the hoof, and has a split hoof, and chews the cud among the animals, that you shall eat.

  • Jer 8:16
    70%

    16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

  • Ps 148:10
    70%

    10 Beasts and all cattle, creeping things and flying birds;

  • Nah 3:2-3
    2 verses
    70%

    2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of wheels, and of galloping horses, and of bounding chariots.

    3 The horseman raises both the bright sword and the glittering spear: there is a multitude of slain, and a great number of corpses; and there is no end to their bodies; they stumble upon their corpses:

  • 2 Kgs 7:7
    70%

    7 Therefore they arose and fled at twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

  • Rev 9:19
    70%

    19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads, and with them they do harm.

  • Joel 2:4
    70%

    4 The appearance of them is like the appearance of horses, and like horsemen, so shall they run.

  • Deut 28:21
    70%

    21 The LORD shall make the pestilence cling unto you, until He has consumed you from off the land, where you go to possess it.

  • Ezek 5:17
    70%

    17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you. I the LORD have spoken it.

  • Isa 66:20
    70%

    20 And they shall bring all your brethren for an offering to the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.

  • Deut 28:61
    70%

    61 Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.

  • Isa 56:9
    70%

    9 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

  • Jer 42:17
    70%

    17 So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

  • Isa 22:7
    70%

    7 And it shall come to pass that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • Gen 32:15
    69%

    15 Thirty milking camels with their young, forty cows, and ten bulls, twenty female donkeys, and ten foals.

  • Isa 21:7
    69%

    7 And he saw a chariot with a pair of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he listened diligently with great attention:

  • Lev 11:26-27
    2 verses
    69%

    26 The carcasses of every beast which divides the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, are unclean to you: everyone that touches them shall be unclean.

    27 And whatever goes upon its paws, among all manner of beasts that go on all fours, those are unclean to you: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

  • Ezek 32:13
    69%

    13 I will destroy also all its beasts from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them anymore, nor the hooves of beasts trouble them.

  • Jer 50:37
    69%

    37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mixed people that are in the midst of her; and they shall become like women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

  • Rev 9:17
    69%

    17 And thus I saw the horses in the vision; those who sat on them had breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of the horses were like the heads of lions; and out of their mouths came fire, smoke, and brimstone.

  • Hos 4:3
    69%

    3 Therefore the land shall mourn, and everyone that dwells therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of heaven; yes, the fish of the sea also shall be taken away.

  • Exod 22:19
    69%

    19 Whoever lies with an animal shall surely be put to death.