1 John 3:13

Tyndale Bible (1526/1534)

Marvayle not my brethren though the worlde hate you.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 17:14 : 14 I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
  • John 15:18-19 : 18 Yf ye worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. 19 Yf ye were of the worlde ye worlde wolde love his awne. How be it because ye are not of ye worlde but I have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde.
  • John 16:2 : 2 They shall excomunicat you: ye ye tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth God service.
  • John 16:33 : 33 These wordes have I spoke vnto you yt in me ye might have peace. For in ye worlde shall ye have tribulacio: but be of good cheare I have over come the worlde.
  • Acts 3:12 : 12 When Peter sawe that he answered vnto the people. Ye men of Israel why marvayle ye at this or why looke ye so stedfastly on vs as though by oure awne power or holynes we had made this man goo?
  • Rom 8:7 : 7 Because that the flesshly mynde is emnyte agaynst God: for it is not obedient to the lawe of God nether can be.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Ye and all that will live godly in Christ Iesu must suffre persecucions.
  • Jas 4:4 : 4 Ye advouterars and wemen that breke matrimonie: knowe ye not how yt the freshippe of ye worlde is ennimite to god warde? Whosoever wilbe a frende of the worlde is made the enemie of god.
  • Rev 17:7 : 7 And the angell sayde vnto me: wherfore mervayllyst thou? I wyll shewe the ye mistery of the woman and of the best that berith her which hath seven heddes and ten hornes.
  • Matt 10:22 : 22 and ye shall be hated of all me for my name. But he that endureth to the ende shalbe saved.
  • Matt 24:9 : 9 Then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake.
  • Mark 13:13 : 13 And ye shalbe hated of all men for my names sake. But whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe.
  • Luke 6:22 : 22 Blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake.
  • Luke 21:17 : 17 And hated shall ye be of all men for my names sake.
  • John 3:7 : 7 Marvayle not that I sayd to the ye must be boren a newe.
  • John 7:7 : 7 The worlde canot hate you. Me it hateth: because I testify of it that the workes of it are evyll.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 John 3:10-12
    3 verses
    83%

    10In this are the children of god knowen and the children of the devyll. Whosoever doeth not rightewesnes is not of God nether he that loveth not his brother.

    11For this is the tydinges that ye hearde fro the begynninge that we shuld love one another:

    12not as Cayn which was of the wicked and slewe his brother. And wherfore slewe he him? Because his awne workes were evyll and his brothers good.

  • 1 John 3:14-18
    5 verses
    79%

    14We knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. He that loveth not his brother abydeth in deeth.

    15Whosoever hateth his brother is a man slear. And ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him.

    16Herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethre.

    17Whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his copassion from him: how dwelleth the love of God in him?

    18My babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie:

  • John 15:17-19
    3 verses
    79%

    17This comaunde I you that ye love to gedder.

    18Yf ye worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you.

    19Yf ye were of the worlde ye worlde wolde love his awne. How be it because ye are not of ye worlde but I have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde.

  • John 7:7
    77%

    7The worlde canot hate you. Me it hateth: because I testify of it that the workes of it are evyll.

  • 1 John 2:15-16
    2 verses
    75%

    15Se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. Yf eny man love the worlde the love of the father is not in him.

    16For all that is in ye worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and ye pryde of gooddes) is not of the father: but of ye worlde

  • 1 John 2:9-11
    3 verses
    75%

    9He that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme.

    10He that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him.

    11He that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes.

  • John 17:14
    73%

    14I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.

  • 1 John 3:1
    73%

    1Beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. For this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him.

  • 1 John 4:20-21
    2 verses
    73%

    20Yf a man saye I love god and yet hate his brother he is a lyar. For how can he yt loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene?

    21And this commaundemet have we of him: that he which loveth God shuld love his brother also.

  • John 15:23
    71%

    23He that hateth me hateth my father.

  • Jas 1:16
    71%

    16Erre not my deare brethren.

  • Mark 13:12-13
    2 verses
    71%

    12Ye and the brother shall delyvre the brother to deeth and the father the sonne and the chyldre shall ryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deeth.

    13And ye shalbe hated of all men for my names sake. But whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe.

  • John 3:19-20
    2 verses
    71%

    19And this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill.

    20For every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved.

  • Luke 21:17
    71%

    17And hated shall ye be of all men for my names sake.

  • 2 Thess 3:15
    70%

    15And count him not as an enemy: but warne him as a brother.

  • 1 Pet 5:9
    70%

    9whom resist stedfust in the fayth remebrynge that ye do but fulfill the same affliccios which are apoynted to youre brethren that are in the worlde.

  • 2 Thess 3:13
    70%

    13Brethren be not wery in well doynge.

  • Jas 5:9
    70%

    9Grodge not one agaynst another brethre lest ye be dapned. Beholde the iudge stondeth before the dore.

  • 1 Pet 4:12
    70%

    12Dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amoge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you:

  • 1 John 4:5
    69%

    5They are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 verses
    69%

    13Moreover who is it that will harme you yf ye folowe yt which is good?

    14Not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. Ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled:

  • 1 John 4:11
    69%

    11Beloved yf god so loved vs we ought also to love one another.

  • Heb 13:1
    69%

    1Let brotherly love continue.

  • Jas 3:14
    69%

    14But Yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth.

  • John 16:1
    69%

    1These thinges have I sayde vnto you because ye shuld not be offended.

  • John 13:35
    69%

    35By this shall all me knowe yt ye are my disciples yf ye shall have love one to another.

  • Jas 4:4
    69%

    4Ye advouterars and wemen that breke matrimonie: knowe ye not how yt the freshippe of ye worlde is ennimite to god warde? Whosoever wilbe a frende of the worlde is made the enemie of god.

  • Matt 5:43
    68%

    43Ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy.

  • John 15:25
    68%

    25eve that the sayinge myght be fulfilled that is written in theyr lawe: they hated me wtout a cause.

  • Matt 10:21
    68%

    21The brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. And the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe:

  • Matt 24:9-10
    2 verses
    68%

    9Then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake.

    10And then shall many be offended and shall betraye one another and shall hate one the other.

  • Luke 6:22
    68%

    22Blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake.

  • John 7:5
    68%

    5For as yet his brethre beleved not in him.

  • John 3:7
    68%

    7Marvayle not that I sayd to the ye must be boren a newe.