1 Thessalonians 3:13

Tyndale Bible (1526/1534)

to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before God oure father at the commynge of oure Lorde Iesus Christ with all his sainctes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 Thess 5:23 : 23 The very God of peace sanctifie you thorow out. And I praye God that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto ye comynge of oure Lorde Iesus Christ
  • Col 1:22 : 22 in ye body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght
  • 1 Thess 2:19 : 19 For what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure LORde Iesus Christ at his comynge?
  • Eph 5:27 : 27 to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame.
  • 1 John 3:20-21 : 20 But yf oure hertes condempne vs God is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. 21 Beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde:
  • Jude 1:14 : 14 Enoch the seventh from Adam prophesied before of suche saying: Beholde ye LORde shall come with thousandes of sayntes
  • 1 Cor 1:7-8 : 7 so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure LORde Iesus Christ 8 which shall streght you vnto ye ende that ye maye be blamelesse in ye daye of oure LORde Iesus Christ.
  • 1 Cor 15:23 : 23 and every man in his awne order. The fyrst is Christ then they yt are Christis at his commynge.
  • Rom 14:4 : 4 What arte thou that iudgest another manes servaut? Whether he stonde or faule that pertayneth vnto his master: ye he shall stonde. For God is able to make him stonde.
  • Rom 16:25 : 25 To him that is of power to stablisshe you accordinge to my gospell and preachinge of Iesus Christ in vtteringe of the mistery which was kept secret sence the worlde begane
  • 1 Thess 3:11 : 11 God him silfe oure father and oure LORde Iesus Christ gyde oure iorney vnto you:
  • 1 Thess 4:15 : 15 And this saye we vnto you in the worde of the Lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the Lorde shall not come yerre they which slepe.
  • Jude 1:24 : 24 Vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye
  • Phil 1:10 : 10 that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of Christ
  • 2 Thess 1:10 : 10 when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved eve the same daye that we preached it.
  • 2 Thess 2:1 : 1 We beseche you brethren by the commynge of oure LORde Iesu Christ and in that we shall assemble vnto him
  • 2 Thess 2:16-17 : 16 Oure LORde Iesu Christ hym silfe and God oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace 17 comforte youre hertes and stablysshe you in all doctrine and good doynge.
  • 1 Pet 5:10 : 10 The God of all grace which called you vnto his eternall glory by Christ Iesus shall his awne silfe after ye have soffred a lytell affliccio make you perfect: shall settle strenght and stablishe you.
  • Deut 33:2 : 2 sayenge: The Lord came fro Sinai and shewed his beames from Seir vnto them, and appered gloriously from mount Paran, and he came with thousandes of sayntes, and in his right hande a lawe of fyre for them

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Thess 3:10-12
    3 verses
    83%

    10whyle we nyght and daye praye excedingly that we myght se you presently and myght fulfill that wich is lackynge in youre fayth.

    11God him silfe oure father and oure LORde Iesus Christ gyde oure iorney vnto you:

    12and the LORde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you

  • 1 Cor 1:7-8
    2 verses
    81%

    7so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure LORde Iesus Christ

    8which shall streght you vnto ye ende that ye maye be blamelesse in ye daye of oure LORde Iesus Christ.

  • 1 Thess 5:23
    79%

    23The very God of peace sanctifie you thorow out. And I praye God that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto ye comynge of oure Lorde Iesus Christ

  • 2 Thess 1:10-12
    3 verses
    77%

    10when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved eve the same daye that we preached it.

    11Wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power:

    12that the name of oure LORde Iesus Christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure God and of the LORde Iesus Christ.

  • 2 Thess 3:5
    77%

    5And ye LORde gyde youre hertes vnto ye love of God and paciece of Christ.

  • 1 Thess 1:3
    76%

    3with out ceasynge and call to remembraunce youre worke in the faythe and labour in love and perseveraunce in the hope of oure LORde Iesus Christ in the sight of God oure father:

  • 2 Pet 3:14
    76%

    14Wherfore derly beloved seynge yt ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace wt out spotte and vndefiled

  • 2 Thess 2:16-17
    2 verses
    76%

    16Oure LORde Iesu Christ hym silfe and God oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace

    17comforte youre hertes and stablysshe you in all doctrine and good doynge.

  • 2 Cor 13:13-14
    2 verses
    75%

    13All ye saynctes salute you.

    14The grace of oure Lorde Iesus Christ and the love of God and the fellishippe of the holy goost be with you all. Amen.

  • 2 Thess 2:1
    75%

    1We beseche you brethren by the commynge of oure LORde Iesu Christ and in that we shall assemble vnto him

  • Heb 13:21
    75%

    21make you parfect in all good workes to do his will workynge in you yt which is pleasaut in his syght thorow Iesus christ To whom be prayse for ever whill the worlde endureth Amen.

  • 1 Thess 2:19
    75%

    19For what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure LORde Iesus Christ at his comynge?

  • Eph 1:15
    74%

    15Wherfore even I (after that I hearde of the fayth which ye have in the LORde Iesu and love vnto all the saynctes)

  • Phlm 1:5-7
    3 verses
    74%

    5when I heare of thy love and fayth which thou hast towarde the Lorde Iesu and towarde all saynctes:

    6so that the fellisshippe that thou hast in the fayth is frutefull thorow knowledge of all good thinges which are in you by Iesus Christ.

    7And we have great ioye and consolacion over thy love: for by the (brother) the saynctes hertes are comforted.

  • Jude 1:24
    74%

    24Vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye

  • Eph 6:23-24
    2 verses
    74%

    23Peace be with the brethren and love with fayth from God the father and from the Lorde Iesu Christ.

    24Grace be with all them which love oure LORde Iesus Christ in puernes. Amen.

  • Eph 3:17
    74%

    17yt Christ maye dwell in youre hertes by fayth yt ye beynge roted and grounded in loue

  • 1 Cor 1:2-3
    2 verses
    74%

    2Vnto the congregacion of God which is at Corinthum. To them that are sanctified in Christ Iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure LORde Iesus Christ in every place both of theirs and of oures

    3Grace be with you and peace fro God oure father and from the LORde Iesus Christ.

  • Col 1:4
    73%

    4sence we hearde of youre faith which ye have in Christ Iesu and of the love which ye beare to all sayntes

  • 2 Thess 1:1-3
    3 verses
    73%

    1¶ Paul Syluanus and Timotheus. Vnto the congregacion of the Tessalonyans which are in God oure father and in the Lorde Iesus Christ.

    2Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

    3We are bounde to thanke God all wayes for you brethren as it is mete because that youre fayth groweth excedyngly and every one of you swymmeth in love towarde another betwene youre selves

  • 2 Thess 3:3
    73%

    3but the LORde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll.

  • 1 Thess 1:1
    73%

    1¶ Paul Syluanus and Timotheus. Vnto the congregacion of the Tessalonyans in God the father and in ye Lorde Iesus Christ. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • Jude 1:21
    73%

    21and kepe youre selves in the love of God lokinge for ye mercy of oure LORde Iesus Christ vnto eternall lyfe.

  • Phil 1:10
    72%

    10that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of Christ

  • Eph 1:17
    72%

    17that ye God of oure LORde Iesus Christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe

  • 1 Thess 2:10
    72%

    10Ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve:

  • 1 Tim 3:14
    72%

    14These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:

  • Phil 1:26
    72%

    26that ye maye moare aboundantly reioyce in Iesus Christ thorowe me by my comminge to you agayne.

  • 1 Tim 6:14
    72%

    14yt thou kepe the comaundemet and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure LORde Iesus Christ

  • 1 Pet 3:15
    72%

    15but sanctifie the Lorde God in youre hertes. Be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reson of the hope that is in you and that with meaknes and feare:

  • 2 Pet 1:11
    72%

    11Ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure LORde and saveoure Iesus Christ.

  • Rom 15:6
    72%

    6that ye all agreynge together maye with one mouth prayse God the father of oure Lorde Iesus.

  • Col 1:22
    72%

    22in ye body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght

  • Phlm 1:3
    72%

    3Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • 2 Thess 3:16
    72%

    16The very LORde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The LORde be with you all.

  • 2 John 1:3
    72%

    3With you be grace mercy and peace from God ye father and from the Lorde Iesus Christ the sonne of the father in trueth and love.

  • Phil 2:15
    72%

    15that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of God with out rebuke in ye middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde