1 Thessalonians 5:23

Tyndale Bible (1526/1534)

The very God of peace sanctifie you thorow out. And I praye God that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto ye comynge of oure Lorde Iesus Christ

Additional Resources

Referenced Verses

  • Heb 4:12 : 12 For the worde of god is quycke and myghty in operacion and sharper then eny two edged swearde: and entreth through even vnto the dividynge asonder of the soule and the sprete and of the ioyntes and the mary: and iudgeth the thoughtes and the intentes of the herte:
  • 1 Thess 3:13 : 13 to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before God oure father at the commynge of oure Lorde Iesus Christ with all his sainctes.
  • Jude 1:24 : 24 Vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye
  • 1 Pet 5:10 : 10 The God of all grace which called you vnto his eternall glory by Christ Iesus shall his awne silfe after ye have soffred a lytell affliccio make you perfect: shall settle strenght and stablishe you.
  • Rom 15:33 : 33 The God of peace be with you. Amen.
  • 1 Cor 1:8-9 : 8 which shall streght you vnto ye ende that ye maye be blamelesse in ye daye of oure LORde Iesus Christ. 9 ffor god is faythfull by whom ye are called vnto ye fellishyppe of his sonne Iesus Christe oure LORde
  • 1 Cor 14:33 : 33 For God is not causer of stryfe: but of peace as he is in all other congregacions of the saynctes.
  • 2 Cor 5:19 : 19 For god was in Christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath comitted to vs the preachynge of ye atonmet.
  • Eph 5:26-27 : 26 to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde 27 to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame.
  • Phil 1:10 : 10 that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of Christ
  • Phil 2:15-16 : 15 that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of God with out rebuke in ye middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde 16 holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in ye daye of Christ that I have not runne in vayne nether have labored in vayne.
  • Phil 4:9 : 9 those same have ye in youre mynde which ye have both learned and receaved herde and also sene in me: those thynges do and the god of peace shalbe with you.
  • Col 1:22 : 22 in ye body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght
  • 1 Thess 2:19 : 19 For what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure LORde Iesus Christ at his comynge?
  • Lev 20:8 : 8 And se that ye kepe myne ordinaunces and doo them. For I am the Lorde which sanctifie you.
  • Lev 20:26 : 26 Be holy vnto me, for I the Lorde am holy and haue seuered you from other nacyons: that ye shulde be myne.
  • Luke 1:46 : 46 And Mary sayde. My soule magnifieth the Lorde.
  • John 17:19 : 19 and for their sakes sanctify I my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth.
  • Acts 20:32 : 32 And now brethren I comende you to God and to the worde of his grace which is able to bylde further and to geve you an inheritaunce amoge all them which are sanctified.
  • Acts 26:18 : 18 to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of Satan vnto God that they maye receave forgevenes of synnes and inheritauce amonge the which are sanctified by fayth in me.
  • Rom 15:5 : 5 The God of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of Christ:
  • Rom 15:13 : 13 The God of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost.
  • Rom 16:20 : 20 The God of peace treade Satan vnder youre fete shortly. The grace of oure Lorde Iesu Christ be with you.
  • 1 Cor 1:2 : 2 Vnto the congregacion of God which is at Corinthum. To them that are sanctified in Christ Iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure LORde Iesus Christ in every place both of theirs and of oures
  • Heb 13:20 : 20 The god of peace that brought agayne fro deth oure LORde Iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testamet
  • 1 Pet 1:2 : 2 by ye forknowledge of God ye father thorow the sanctifyinge of the sprete vnto obedience and springklinge of the bloud of Iesus Christ. Grace be with you and peace be multiplyed.
  • 1 Thess 4:3 : 3 For this is the will of god even that ye shuld be holy and that ye shuld abstayne from fornicacion
  • 2 Thess 3:16 : 16 The very LORde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The LORde be with you all.
  • Heb 2:11 : 11 For he that sanctifieth and they which are sanctified are all of one. For which causes sake he is not ashamde to call the brethren
  • 2 Pet 3:14 : 14 Wherfore derly beloved seynge yt ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace wt out spotte and vndefiled
  • Jude 1:1 : 1 ¶ Iudas the servaunt of Iesus Christ the brother of Iames. To them which are cal and sanctified in god the father and preserved in Iesu Christ.
  • Phil 1:6 : 6 and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of Iesus Christ

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Thess 3:11-13
    3 verses
    79%

    11God him silfe oure father and oure LORde Iesus Christ gyde oure iorney vnto you:

    12and the LORde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you

    13to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before God oure father at the commynge of oure Lorde Iesus Christ with all his sainctes.

  • 1 Thess 5:22
    77%

    22Abstayne from all suspicious thinges.

  • 1 Thess 5:24-25
    2 verses
    75%

    24Faythfull is he which called you: which will also do it.

    25Brethre praye for vs.

  • 1 Cor 1:7-8
    2 verses
    74%

    7so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure LORde Iesus Christ

    8which shall streght you vnto ye ende that ye maye be blamelesse in ye daye of oure LORde Iesus Christ.

  • 2 Thess 3:16
    73%

    16The very LORde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The LORde be with you all.

  • 1 Tim 4:5
    73%

    5For it is sanctyfyed by the worde of God and prayer.

  • Rom 15:33
    73%

    33The God of peace be with you. Amen.

  • Heb 13:20-21
    2 verses
    72%

    20The god of peace that brought agayne fro deth oure LORde Iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testamet

    21make you parfect in all good workes to do his will workynge in you yt which is pleasaut in his syght thorow Iesus christ To whom be prayse for ever whill the worlde endureth Amen.

  • 1 Thess 4:3-4
    2 verses
    72%

    3For this is the will of god even that ye shuld be holy and that ye shuld abstayne from fornicacion

    4that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure

  • 2 Thess 3:3
    72%

    3but the LORde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll.

  • 2 Cor 7:1
    72%

    1Seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in ye feare of God.

  • Heb 12:14
    72%

    14Embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.

  • Jude 1:24
    71%

    24Vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye

  • 2 Cor 13:11
    71%

    11Finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the God of love and peace shalbe with you.

  • Jude 1:20
    71%

    20But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost

  • 1 Pet 1:15-16
    2 verses
    71%

    15but as he which called you is holy eve so be ye holy in all maner of conuersacion

    16because it is written. Be ye holy for I am holy.

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Wherfore derly beloved seynge yt ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace wt out spotte and vndefiled

  • 1 Pet 5:10
    71%

    10The God of all grace which called you vnto his eternall glory by Christ Iesus shall his awne silfe after ye have soffred a lytell affliccio make you perfect: shall settle strenght and stablishe you.

  • 2 Tim 3:17
    71%

    17yt ye man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.

  • Eph 4:3
    71%

    3and that ye be dyliget to kepe ye vnitie of ye sprete in the bonde of peace

  • Col 1:22
    70%

    22in ye body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght

  • Eph 6:23
    70%

    23Peace be with the brethren and love with fayth from God the father and from the Lorde Iesu Christ.

  • 2 Thess 1:11-12
    2 verses
    70%

    11Wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power:

    12that the name of oure LORde Iesus Christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure God and of the LORde Iesus Christ.

  • Phil 4:7
    70%

    7And the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ Iesu.

  • 1 Cor 1:3
    70%

    3Grace be with you and peace fro God oure father and from the LORde Iesus Christ.

  • 2 Thess 3:5
    70%

    5And ye LORde gyde youre hertes vnto ye love of God and paciece of Christ.

  • 2 Thess 1:2
    70%

    2Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • 1 Cor 3:16-17
    2 verses
    70%

    16Are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you?

    17Yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. For the temple of god is holy which temple ye are.

  • 1 Cor 6:19
    70%

    19Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne?

  • 1 Pet 3:15
    70%

    15but sanctifie the Lorde God in youre hertes. Be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reson of the hope that is in you and that with meaknes and feare:

  • 1 Cor 5:4
    70%

    4in the name of oure Lorde Iesu Christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the Lorde Iesus Christ

  • 2 Tim 4:22
    70%

    22The Lorde Iesus Christ be with thy sprete. Grace be with you. Amen.

  • 1 Cor 6:11
    69%

    11And soche ware ye verely: but ye are wesshed: ye are sanctified: ye are iustified by the name of the Lorde Iesus and by the sprete of oure God.

  • Col 3:15
    69%

    15And ye peace of god rule in youre hertes to ye which peace ye are called in one body. And se that ye be thankfull.

  • 2 Thess 2:17
    69%

    17comforte youre hertes and stablysshe you in all doctrine and good doynge.

  • 2 Cor 5:5
    69%

    5He that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete.

  • Phlm 1:3
    69%

    3Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • 3 John 1:2
    69%

    2Beloved I wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well eve as thy soule prospereth.

  • Phlm 1:5
    69%

    5when I heare of thy love and fayth which thou hast towarde the Lorde Iesu and towarde all saynctes:

  • Rom 5:1
    69%

    1Because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure Lorde Iesue Christ: