Galatians 2:13

Tyndale Bible (1526/1534)

And ye other Iewes dissembled lyke wyse in so moche that Barnabas was brought into their simulacio also.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 Cor 5:6 : 6 Youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe.
  • 1 Cor 15:33 : 33 Be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners.
  • Eph 4:14 : 14 That we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs.
  • Heb 13:9 : 9 Be not caryed aboute with divers and straunge learnynge. For it is a good thynge that the herte be stablisshed with grace and not with meates which have not proffeted them that have had their pastyme in them.
  • Gal 2:1 : 1 Then.xiiii. yeares after that I wet vp agayne to Ierusalem with Barnabas and toke with me Titus also.
  • 1 Cor 8:9 : 9 But take hede that youre libertie cause not ye weake to faule.
  • 1 Cor 12:2 : 2 Ye knowe that ye were gentyls and went youre wayes vnto domme ydoles even as ye were ledde.
  • Gen 12:11-13 : 11 And when he was come nye for to entre in to Egipte he sayd vnto sarai his wife. Beholde I knowe that thou art a fayre woman to loke apo. 12 It wyll come to passe therfore whe the Egiptians see the that they wyll say: she is his wyfe. And so shall they sley me and save the. 13 saye I praye the therfore that thou art my sister that I maye fare the better by reason of the and that my soule maye lyue for thy sake.
  • Gen 26:6-7 : 6 And Isaac dwelled in Gerar. 7 And yt me of the place asked hi of his wife and he sayde yt she was his sister: for he feared to calle her his wife lest the me of the place shulde haue kylled hym for hir sake because she was bewtyfull to ye eye.
  • Gen 27:24 : 24 And he axed him art thou my sonne Esau? And he sayde: that I am.
  • Acts 4:36 : 36 And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to saye the sonne of consolacion) beynge a Levite and of the countre of Cipers

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 2:14-15
    2 verses
    78%

    14But when I sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell I sayde vnto Peter before all men yf thou beynge a Iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the Iewes: why causest thou the getyls to live as do the Iewes?

    15We which are Iewes by nature and not synners of the getyls

  • Gal 2:6-12
    7 verses
    76%

    6Of the which seme to be great (what they were in tyme passed it maketh no matter to me: God loketh on no mans person) neverthelesse they which seme great added nothynge to me.

    7But contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was comitted vnto me as the gospell over ye circucision was vnto Peter:

    8for he yt was myghty in Peter in the Apostleshippe over the circumcision the same was myghty in me amoge the gentyls:

    9and therfore when they perceaved the grace that was geve vnto me then Iames Cephas and Iohn which semed to be pilers gave to me and Barnabas the ryght hondes and agreed with vs that we shuld preache amonge the Hethen and they amonge the Iewes:

    10warnynge only that we shulde remember the poore. Which thinge also I was diligent to do.

    11And when Peter was come to Antioche I withstode him in the face for he was worthy to be blamed.

    12For yerr that certayne came fro Iames he ate with the gentyls. But when they were come he withdrue and separated him selfe fearinge them which were of ye circumcision.

  • Acts 14:1-2
    2 verses
    71%

    1And it fortuned in Iconium that they went both to gether into the synagoge of ye Iewes and so spake that a gret multitude both of ye Iewes and also of the Grekes beleved.

    2But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.

  • Gal 2:1-4
    4 verses
    70%

    1Then.xiiii. yeares after that I wet vp agayne to Ierusalem with Barnabas and toke with me Titus also.

    2Ye and I went vp by revelacion and comened with them of the Gospell which I preache amonge the gentyls: but apart with them which were couted chefe lest it shuld have bene thought yt I shuld runne or had runne in vayne.

    3Also Titus which was with me though he were a Greke yet was not compelled to be circumcised

    4and that because of incomers beynge falce brethren which came in amoge other to spye out oure libertie which we have in Christ Iesus that they might bringe vs into bondage.

  • Acts 15:2
    69%

    2And when ther was rysen dissencion and disputinge not a litle vnto Paul and Barnabas agaynst them. They determined that Paul and Barnabas and certayne other of them shuld ascende to Ierusalem vnto the Apostles and elders aboute this question.

  • Acts 11:22-23
    2 verses
    69%

    22Tydinges of these thinges came vnto ye eares of the congregacion which was in Ierusalem. And they sente forth Barnabas that he shuld go vnto Antioche.

    23Which when he was come and had sene the grace of God was glad and exhorted them all that with purpose of hert they wolde continually cleave vnto ye Lorde.

  • Acts 13:5-8
    4 verses
    68%

    5And when they were come to Salamine they shewed ye worde of God in ye synagoges of ye Iewes. And they had Iohn to their minister.

    6When they had gone thorowout ye yle vnto ye cite of Paphos they foude a certayne sorserer a falce prophet which was a Iewe named Bariesu

    7which was with ye ruler of the countre won Sergius Paulus a prudet man. The same ruler called vnto him Barnabas and Saul and desyred to heare the worde of God.

    8But Elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) wt stode them and sought to turne awaye the ruler fro the fayth.

  • Acts 11:2-3
    2 verses
    67%

    2And when Peter was come vp to Ierusalem they of the circumcision reasoned wyth him

    3sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them.

  • Acts 13:42-45
    4 verses
    67%

    42When they were come out of the Synagoge of the Iewes the getyls besought yt they wolde preache the worde to them bitwene the Saboth dayes.

    43When the congregacion was broken vp many of the Iewes and verteous covertes folowed Paul and Barnabas which spake to them and exhorted them to cotinue in the grace of God.

    44And ye nexte Saboth daye came almoste the whole cite to gether to heare the worde of God.

    45When ye Iewes sawe the people they were full of indignacion and spake agaynst those thinges which were spoken of Paul spekinge agaynst it and raylinge on it.

  • Acts 15:12
    67%

    12Then all the multitude was peased and gave audience to Barnabas and Paul which tolde what signes and wondres God had shewed amonge the gentyls by them.

  • Acts 15:24
    67%

    24For as moche as we have hearde yt certayne which departed fro vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: Ye must be circumcised and kepe the lawe to whom we gave no soche comaundemet.

  • 2 Cor 11:13
    67%

    13For these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto ye apostles of Christ.

  • Titus 1:10
    67%

    10For ther are many disobedient and talkers of vanite and disceavers of myndes namely they of the circumcisio

  • Titus 1:14
    67%

    14and not takynge hede to Iewes fables and commaudmentes of men that turne from the trueth.

  • 1 Thess 2:14
    66%

    14For ye brethre became folowers of the congregacions of god which in Iewry are in Christ Iesu: for ye have suffered lyke thynges of youre kynsmen as we oure selves have suffered of the Iewes.

  • Rom 16:18
    66%

    18For they yt are suche serve not ye Lorde Iesus Christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes.

  • Acts 11:30
    66%

    30Which thinge they also dyd and sent it to the elders by the hondes of Barnabas and Saul.

  • Acts 13:50-51
    2 verses
    66%

    50But the Iewes moved ye worshypfull and honorable wemen and the chefe men of the cyte and reysed persecucio agaynst Paul and Barnabas and expelled them oute of their costes.

    51And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu.

  • Acts 16:3
    66%

    3The same Paul wolde yt he shuld goo forth with him and toke and circumcised him because of the Iewes which were in those quarters: for they knewe all that his father was a Greke.

  • Acts 15:37
    66%

    37And Barnabas gave counsell to take wt them Iohn called also Marke.

  • John 12:42
    66%

    42Neverthelesse amoge ye chefe rulers many beleved on him. But because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate.

  • Acts 13:2
    65%

    2As they mynistred to the Lorde and fasted the holy goost sayde: separate me Barnabas and Saul for ye worke where vnto I have called them.

  • Gal 1:6
    65%

    6I marvayle that ye are so sone turned fro him that called you in the grace of Christ vnto another gospell:

  • Acts 2:10
    65%

    10Phrigia Pamphilia and of Egypte and of the parties of Libia which is besyde Syrene and straungers of Rome Iewes and convertes

  • 2 Pet 2:2
    65%

    2and many shall folowe their damnable wayes by which the waye of trueth shalbe evyll spoken of

  • Acts 4:15
    65%

    15But they comaunded them to go a syde out of the counsell and counceled amoge them selves

  • Acts 15:22
    65%

    22Then pleased it the Apostles and elders wt the whole congregacio to sende chosyn men of their owne copany to Antioche with Paul and Barnabas. They sent Iudas called also Barsabas and Silas which were chefe men amonge the brethre

  • Acts 8:11
    65%

    11And him they set moche by because of longe tyme with sorcery he had mocked the.

  • Matt 28:14
    65%

    14And if this come to the rulers cares we wyll pease him and save you harmeles.

  • Acts 28:29
    65%

    29And when he had sayde that the Iewes departed and had grete despicios amonge them selves.