Galatians 2:14

Tyndale Bible (1526/1534)

But when I sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell I sayde vnto Peter before all men yf thou beynge a Iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the Iewes: why causest thou the getyls to live as do the Iewes?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Gal 2:5 : 5 To whom we gave no roume no not for the space of an houre as cocerninge to be brought into subieccio: and that because that the trueth of the gospell myght continue with you.
  • Acts 10:28 : 28 And he sayde vnto them: Ye do knowe how that yt ys an vnlawfull thynge for a man that is a Iewe to company or come vnto an alient: But god hath shewed me that I shuld not call eny man commen or vnclene:
  • 1 Tim 5:20 : 20 Them that synne rebuke openly that other maye feare.
  • Acts 15:10-11 : 10 Now therfore why tempte ye God that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. 11 But we beleve that thorowe the grace of the Lorde Iesu Christ we shalbe saved as they doo.
  • Acts 15:19-21 : 19 Wherfore my sentece is yt we trouble not them which fro amonge the gentyls are turned to God: 20 but yt we write vnto them yt they abstayne them selves fro filthynes of ymages fro fornicacio from straglyd and fro bloude. 21 For Moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye.
  • Acts 15:24 : 24 For as moche as we have hearde yt certayne which departed fro vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: Ye must be circumcised and kepe the lawe to whom we gave no soche comaundemet.
  • Acts 15:28-29 : 28 For it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: 29 that is to saye that ye abstayne from thinges offered to ymages from bloud from strangled and fornicacion. From which yf ye kepe youre selves ye shall do well. So fare ye well.
  • Rom 14:14 : 14 For I knowe and am full certified in the Lorde Iesus that ther is nothinge comen of it selfe: but vnto him that iudgeth it to be comen: to him is it comen.
  • Gal 2:7 : 7 But contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was comitted vnto me as the gospell over ye circucision was vnto Peter:
  • Gal 2:9 : 9 and therfore when they perceaved the grace that was geve vnto me then Iames Cephas and Iohn which semed to be pilers gave to me and Barnabas the ryght hondes and agreed with vs that we shuld preache amonge the Hethen and they amonge the Iewes:
  • Gal 2:11-13 : 11 And when Peter was come to Antioche I withstode him in the face for he was worthy to be blamed. 12 For yerr that certayne came fro Iames he ate with the gentyls. But when they were come he withdrue and separated him selfe fearinge them which were of ye circumcision. 13 And ye other Iewes dissembled lyke wyse in so moche that Barnabas was brought into their simulacio also.
  • Gal 6:12 : 12 As many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of Christ.
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 forbyddinge to mary and commaundinge to abstayne from meates which God hath created to be receaved with gevynge thankes of them which beleve and knowe ye trueth. 4 For all the creatures of God are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge. 5 For it is sanctyfyed by the worde of God and prayer.
  • Heb 9:10 : 10 with only meates and drinkes and divers wesshynges and iustifyinges of the flesshe which were ordeyned vntyll the tyme of reformacion.
  • Heb 12:13 : 13 and se that ye have strayght steppes vnto youre fete lest eny haltinge turne out of ye waye: yee let it rather be healed.
  • Acts 11:3-9 : 3 sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them. 4 Then Peter began and expounded ye thinge in order to the sayinge: 5 I was in the cyte of Ioppa prayinge and in a traunce I sawe a vision a certen vessell descende as it had bene a large lynnyn clothe let doune from hevin by the fower corners and it cam to me. 6 Into the which when I had fastened myn eyes I consydered and sawe fowerfoted beastes of ye erth and vermen and wormes and foules of the ayer. 7 And I herde a voyce sayinge vnto me: aryse Peter sley and eate. 8 And I sayd: God forbyd LORde for nothinge comen or vnclene hath at eny tyme entred into my mouth. 9 But the voyce answered me agayne from heven cout not thou those thinges come which god hath clensed. 10 And this was done thre tymes. And all were takin vp agayne into heven. 11 And beholde immediatly ther were thre men come vnto the housse where I was sent from Cesarea vnto me. 12 And the sprete sayde vnto me that I shuld go with them with out doutinge. Morover the sixe brethren accompanyed me: and we entred into the mas housse. 13 And he shewed vs how he had sene an angell in his housse which stod and sayde to him: Send men to Ioppa and call for Symon named also Peter: 14 he shall tell the wordes wherby both thou and all thyne housse shalbe saved. 15 And as I begane to preach ye holy goost fell on them as he dyd on vs at the begynninge. 16 Then came to my remembrauce ye wordes of the Lorde how he sayde: Iohn baptised with water but ye shalbe baptysed with the holy goost. 17 For as moche then as God gave the lyke gyftes as he dyd vnto vs when we beleved on the Lorde Iesus Christ: what was I that I shuld have with stonde God? 18 when they hearde this they helde their peace and gloryfied God sayinge: then hath God also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe.
  • Lev 19:17 : 17 Thou shalt not hate thy brother in thyne hart but shalt in any wyse rebuke thy neghbour: that thou bere not synne for his sake.
  • Gal 2:3 : 3 Also Titus which was with me though he were a Greke yet was not compelled to be circumcised

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 2:1-13
    13 verses
    79%

    1Then.xiiii. yeares after that I wet vp agayne to Ierusalem with Barnabas and toke with me Titus also.

    2Ye and I went vp by revelacion and comened with them of the Gospell which I preache amonge the gentyls: but apart with them which were couted chefe lest it shuld have bene thought yt I shuld runne or had runne in vayne.

    3Also Titus which was with me though he were a Greke yet was not compelled to be circumcised

    4and that because of incomers beynge falce brethren which came in amoge other to spye out oure libertie which we have in Christ Iesus that they might bringe vs into bondage.

    5To whom we gave no roume no not for the space of an houre as cocerninge to be brought into subieccio: and that because that the trueth of the gospell myght continue with you.

    6Of the which seme to be great (what they were in tyme passed it maketh no matter to me: God loketh on no mans person) neverthelesse they which seme great added nothynge to me.

    7But contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was comitted vnto me as the gospell over ye circucision was vnto Peter:

    8for he yt was myghty in Peter in the Apostleshippe over the circumcision the same was myghty in me amoge the gentyls:

    9and therfore when they perceaved the grace that was geve vnto me then Iames Cephas and Iohn which semed to be pilers gave to me and Barnabas the ryght hondes and agreed with vs that we shuld preache amonge the Hethen and they amonge the Iewes:

    10warnynge only that we shulde remember the poore. Which thinge also I was diligent to do.

    11And when Peter was come to Antioche I withstode him in the face for he was worthy to be blamed.

    12For yerr that certayne came fro Iames he ate with the gentyls. But when they were come he withdrue and separated him selfe fearinge them which were of ye circumcision.

    13And ye other Iewes dissembled lyke wyse in so moche that Barnabas was brought into their simulacio also.

  • Gal 2:15
    77%

    15We which are Iewes by nature and not synners of the getyls

  • Acts 11:1-4
    4 verses
    75%

    1And the Apostles and the brethren that were thorowout Iewry harde saye that the hethen had also receaved the worde of God.

    2And when Peter was come vp to Ierusalem they of the circumcision reasoned wyth him

    3sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them.

    4Then Peter began and expounded ye thinge in order to the sayinge:

  • Gal 1:18
    74%

    18Then after thre yeare I returned to Ierusalem to se Peter and abode with him.xv. dayes

  • Acts 15:7
    73%

    7And when ther was moche disputinge Peter rose vp and sayde vnto them: Ye men and brethren ye knowe how that a good whyle agoo God chose amoge vs that the getyls by my mouth shuld heare the worde of the gospell and beleve.

  • Gal 1:6-7
    2 verses
    72%

    6I marvayle that ye are so sone turned fro him that called you in the grace of Christ vnto another gospell:

    7which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of Christ.

  • Acts 15:24
    72%

    24For as moche as we have hearde yt certayne which departed fro vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: Ye must be circumcised and kepe the lawe to whom we gave no soche comaundemet.

  • Acts 11:17
    72%

    17For as moche then as God gave the lyke gyftes as he dyd vnto vs when we beleved on the Lorde Iesus Christ: what was I that I shuld have with stonde God?

  • Acts 13:46
    72%

    46Then Paul and Barnabas wexed bolde and sayde: it was mete that the worde of God shulde fyrst have bene preached to you. But seinge ye put it from you and thinke youre selfes onworthy of everlastinge lyfe: lo we turne to the gentyls.

  • Eph 4:17
    71%

    17This I saye therfore and testifie in ye LORde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde

  • Titus 1:14
    71%

    14and not takynge hede to Iewes fables and commaudmentes of men that turne from the trueth.

  • Gal 1:10-11
    2 verses
    71%

    10Preache I mannes doctrine or Godes? Ether go I about to please men? If I stodyed to please men I were not the servaunt of Christ.

    11I certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men

  • Acts 21:21
    71%

    21And they are informed of the that thou teachest all the Iewes which are amoge the gentyls to forsake Moses and sayst that they ought not to circumcise their chyldren nether to live after the customes.

  • Gal 6:12-13
    2 verses
    71%

    12As many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of Christ.

    13For they them selves which are circumcised kepe not the lawe: but desyre to have you circumcised that they myght reioyce in youre flesshe.

  • Acts 10:28
    71%

    28And he sayde vnto them: Ye do knowe how that yt ys an vnlawfull thynge for a man that is a Iewe to company or come vnto an alient: But god hath shewed me that I shuld not call eny man commen or vnclene:

  • Acts 15:10
    71%

    10Now therfore why tempte ye God that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare.

  • Acts 2:14
    70%

    14But Peter stepped forth with the eleve and lift vp his voyce and sayde vnto them: Ye men of Iewrye and all ye that inhabite Ierusalem: be this knowe vnto you and with youre eares heare my wordes.

  • Acts 15:1-2
    2 verses
    70%

    1Then cam certayne from Iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of Moses ye cannot be saved.

    2And when ther was rysen dissencion and disputinge not a litle vnto Paul and Barnabas agaynst them. They determined that Paul and Barnabas and certayne other of them shuld ascende to Ierusalem vnto the Apostles and elders aboute this question.

  • 2 Cor 10:2
    70%

    2I besech you that I nede not to be bolde when I am present (with that same confidece wher with I am supposed to be bolde) agaynst some which repute vs as though we walked carnally.

  • Gal 2:17
    70%

    17Yf then whill we seke to be made rightewes by Christ we oure selves are founde synners is not then Christ ye minister of synne? God forbyd.

  • Gal 1:16
    70%

    16forto declare his sonne by me that I shuld preache him amonge the hethen: immediatly I comened not of the matter with flesshe and bloud

  • Acts 14:2
    69%

    2But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.

  • Acts 3:12
    69%

    12When Peter sawe that he answered vnto the people. Ye men of Israel why marvayle ye at this or why looke ye so stedfastly on vs as though by oure awne power or holynes we had made this man goo?

  • Rom 3:7
    69%

    7Yf the veritie of God appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am I hence forth iudged as a synner?

  • 2 Cor 12:18
    69%

    18I desyred Titus and wt him I sent a brother. Did Titus defraude you of eny thynge? walked we not in one sprete? walked we not in lyke steppes?

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4And it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you

  • Gal 3:1
    69%

    1O folisshe Galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? To whom Iesus Christ was described before the eyes and amoge you crucified.

  • Rom 2:27
    69%

    27And shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe?

  • Acts 15:19
    69%

    19Wherfore my sentece is yt we trouble not them which fro amonge the gentyls are turned to God:

  • Gal 5:1
    69%

    1Stond fast therfore in ye libertie wher with Christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in ye yoke of bondage.

  • 1 Thess 2:14
    69%

    14For ye brethre became folowers of the congregacions of god which in Iewry are in Christ Iesu: for ye have suffered lyke thynges of youre kynsmen as we oure selves have suffered of the Iewes.