John 11:13

Tyndale Bible (1526/1534)

How be it Iesus spake of his deeth: but they thought yt he had spoke of ye naturall slepe.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 9:24 : 24 he sayde vnto them: Get you hence for ye mayde is not deed but slepeth. And they laughed hym to scorne.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 85%

    11 This sayde he and after yt he sayde vnto the: oure frende Lazarus slepeth but I goo to wake him out of slepe.

    12 Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough.

  • 14 Then sayde Iesus vnto the playnly Lazarus is deed

  • 39 and went in and sayde vnto them: why make ye this adoo and wepe? The mayde is not deed but slepith.

  • Luke 8:52-53
    2 verses
    73%

    52 Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.

    53 And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.

  • 45 Then came he to his disciples and sayd vnto them: Slepe hence forth and take youre reest. Take hede the houre is at honde and ye sonne of man shalbe betrayed into ye hondes of synners.

  • 72%

    40 And he returned and founde them a slepe agayne for their eyes were hevy: nether wist they what to answere him.

    41 And he cam the thyrde tyme and sayd vnto the: slepe hens forth and take youre ease it is ynough. The houre is come beholde ye sonne of man shalbe delyvered into ye hondes of synners.

  • John 11:4-5
    2 verses
    71%

    4 When Iesus hearde yt he sayd: this infirmite is not vnto deth but for ye laude of God that the sonne of God myght be praysed by the reason of it.

    5 Iesus loved Martha and her sister and Lazarus.

  • 71%

    43 And when he thus had spoken he cryed wt a loud voyce. Lazarus come forthe.

    44 And he that was deed came forth bounde hand and fote with grave bondes and his face was bounde with a napkin. Iesus sayde vnto the: loowse him and let him goo.

  • 9 For as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth.

  • 71%

    45 And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe

    46 and sayde vnto them: Why slepe ye? Ryse and praye lest ye fall into temptacion.

  • 17 Then went Iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.

  • 24 he sayde vnto them: Get you hence for ye mayde is not deed but slepeth. And they laughed hym to scorne.

  • 13 sayinge: Saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept.

  • 10 And they kepte that sayinge with them and demaunded one of a nother what yt rysinge from deeth agayne shuld meane?

  • 71%

    37 And some of the sayde: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed?

    38 Iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. It was a caue and a stone layde on it.

    39 And Iesus sayd: take ye awaye the stone. Martha the sister of him that was deed sayd vnto him: Lorde by this tyme he stinketh. For he hath bene deed foure dayes:

  • 23 Iesus sayde vnto her: Thy brother shall ryse agayne.

  • 10 The hye prestes therfore held a counsell that they myght put Lazarus to deeth als

  • 43 And he came and founde the a slepe agayne. For their eyes were hevy.

  • 34 But they vnderstode none of these thinges. And this sayinge was hid fro them. And they perceaved not the thinges which were spoken.

  • 33 This sayde Iesus signifyinge what deeth he shuld dye.

  • 32 But they wiste not what that sayinge meat and were affrayed to axe him.

  • 70%

    13 I wolde not brethren have you ignoraut concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope.

    14 For yf we beleve that Iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by IeIesus will God brynge agayne with him.

  • 70%

    34 and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.

    35 And Iesus wept.

  • 37 And he cam and founde the slepinge and sayd to Peter: Simon slepest thou? Couldest not thou watche with me one houre?

  • 25 Iesus sayde vnto her: I am the resurreccion and the lyfe: He that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve.

  • 45 But they wist not what yt worde meant and yt was hyd fro the that they vnderstode yt not. And they feared to axe him of that sayinge.

  • John 2:21-22
    2 verses
    69%

    21 But he spake of the temple of his body.

    22 Assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. And they beleved the scripture and the wordes which Iesus had sayde.

  • 13 Then ye disciples perceaved that he spake vnto them of Ihon baptist.

  • 27 They understode not that he spake of his father.

  • 18 They sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we canot tell what he sayth.

  • 12 And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.

  • 29 And when his disciples hearde of it they came and toke vp his body and put it in a toumbe.

  • 68%

    28 And when they founde no cause of deeth in him yet desyred they Pylate to kyll him.

    29 And when they had fulfilled all that were written of him they toke him doune from the tree and put him in a sepulcre.

    30 But God raysed him agayne from deeth

  • 32 That ye wordes of Iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye.

  • 3 And they sayd one to another: who shall rolle vs awaye the stone from the dore of the sepulcre?

  • 68%

    16 These thinges vnderstode not his disciples at ye fyrst: but when Iesus was gloryfied then remembryd they that soche thinges were written of him and that soche thinges they had done vnto him.

    17 The people that was with him when he called Lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde.