Verse 16

Forbannet er den som vanærer sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 21:17 : 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Enhver skal frykte sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
  • 2 Mos 20:12 : 12 Du skal hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • 5 Mos 21:18-21 : 18 Hvis en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin fars eller mors røst, og de har tuktet ham, men han ville ikke høre på dem, 19 skal hans far og mor gripe ham og føre ham ut til byens eldste ved byporten, 20 og de skal si til byens eldste: «Denne vår sønn er gjenstridig og opprørsk, han vil ikke lyde oss, han er en sløser og en dranker.» 21 Da skal alle mennene i byen steine ham til døde. Du skal fjerne det onde fra din midte, og hele Israel skal høre og frykte.
  • Ordsp 30:11-17 : 11 Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor. 12 Det er en generasjon som anser seg selv som ren, men som ikke er renset for sine urenheter. 13 Det er en generasjon med hovmodige øyne og øyelokk som løftes høyt. 14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene. 15 Blodiglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er det som ikke blir mette, fire som aldri sier: 'Det er nok!' 16 Dødsriket, den ufruktbare livmor, jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok!' 17 Øyet som spotter en far, og forakter å adlyde en mor, skal ravnene ved bekken hakke ut og ørneunger spise opp.
  • 3 Mos 20:9 : 9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal dø. Han har forbanner sin far og sin mor; hans blod er over ham.