Verse 19

Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør etter dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 20:2-3 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset. 3 Du skal ikke ha andre guder foran meg.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene som jeg lærer dere å følge, for at dere skal leve og komme inn i og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
  • 5 Mos 5:1 : 1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: 'Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg i dag kunngjør for dere. Lær dem og følg dem nøye.'
  • 5 Mos 5:6-7 : 6 'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.' 7 'Du skal ikke ha andre guder enn meg.'
  • 5 Mos 5:32-6:8 : 32 Ta nøye vare på å gjøre som Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike av til høyre eller venstre. 33 Dere skal vandre på den veien som Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, ha det godt og få mange dager i det landet som dere skal ta i eie. 1 Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere går over til for å ta i eie: 2 Slik at du kan frykte Herren din Gud og holde hans lover og bud, som jeg pålegger deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dager du lever, for at dine dager skal bli mange. 3 Så hør, Israel, og vær nøye med å følge dem, så alt går deg vel og du blir meget tallrik, slik som Herren, dine fedres Gud, har lovt deg, et land som flyter av melk og honning. 4 Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din makt. 6 Disse ordene som jeg gir deg påbud om i dag, skal være i ditt hjerte. 7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke på din panne.
  • 5 Mos 7:4-6 : 4 For de vil få dine barn til å vende seg bort fra meg og tilbe andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil raskt ødelegge deg. 5 Dette er hva dere skal gjøre med dem: Rive deres altrene, knuse deres hellige steinstøtter, hogge ned deres Asjera-påler og brenne deres gudebilder med ild. 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans spesielle folk, blant alle folk på jorden.
  • 5 Mos 8:1 : 1 Alle de bud jeg befaler deg i dag, skal dere være nøye med å følge, for at dere skal få leve og bli tallrike, og komme inn og ta det landet i eie som Herren lovet deres fedre.
  • 5 Mos 10:1-9 : 1 På den tiden sa Herren til meg: 'Hugg deg ut to steintavler som de første, og kom opp til meg på fjellet. Lag også en kiste av tre.' 2 Jeg vil skrive på tavlene de samme ordene som var på de første tavlene, de som du knuste, og du skal legge dem i kisten.' 3 Så jeg lagde en kiste av akasietre og hugg ut to steintavler som de første. Så dro jeg opp på fjellet med de to tavlene i hendene. 4 Han skrev på tavlene som den første gangen, de ti bud som Herren hadde sagt til dere på fjellet, midt ut av ilden, den dagen folket var samlet. Herren gav dem til meg. 5 Så vendte jeg meg og kom ned fra fjellet og la tavlene i kisten jeg hadde laget, som Herren hadde befalt meg. Og de ble der, som Herren hadde beordret. 6 Israels barn reiste fra Be'erot Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted. 7 Derfra dro de til Gudgodah, og fra Gudgodah til Jotbathah, et land med bekker av vann. 8 På den tid skilte Herren ut Levis stamme for å bære Herrens paktskiste, for å stå foran Herren og tjene ham, og for å velsigne i hans navn til denne dag. 9 Derfor har Levi ingen del eller arv med sine brødre. Herren er hans arv, slik Herren din Gud har sagt til ham. 10 Jeg ble på fjellet som de første dagene, førti dager og førti netter. Og Herren hørte på meg også denne gangen; han ville ikke ødelegge deg. 11 Herren sa til meg: 'Reis deg og gå foran folket, slik at de kan dra inn og innta landet som jeg sverget til deres fedre å gi dem.' 12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg? Annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel.
  • 5 Mos 11:1 : 1 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og du skal alltid holde hans bud, forskrifter, lover og bud gjennom alle dine dager.
  • 5 Mos 12:1 : 1 Dette er de lover og forskrifter dere skal følge nøye og utføre i det landet som Herren, dine fedres Gud, har gitt deg å innta, så lenge dere lever på jorden.
  • Neh 9:13-14 : 13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige lover, sanne forskrifter, gode lover og bud. 14 Din hellige sabbat gjorde du kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og lover gjennom din tjener Moses.
  • Sal 19:7-9 : 7 Den går ut fra himmelens ende, og dens kretsgang når til den andre enden. Ingenting er skjult for dens hete. 8 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er troverdig, det gjør den enkle vis. 9 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens befaling er klar, den lyser opp for øynene. 10 Herrens frykt er ren, den står fast til evig tid. Herrens dommer er sanne, de er rettferdige alle sammen. 11 De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull. De er søtere enn honning og dråper fra honningkaken.
  • Sal 81:9-9 : 9 Hør, mitt folk, og jeg vil vitne imot deg; Israel, om du bare ville høre på meg! 10 Du skal ikke ha noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
  • Sal 105:45 : 45 Dette skjedde slik at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!
  • Jer 3:22-23 : 22 Vend tilbake, frafalne barn, så skal jeg helbrede deres frafall. 'Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.' 23 Ja, virkelig, forgjeves håpet vi på høydene, på de mange fjell. Ja, virkelig, hos Herren vår Gud er Israels frelse.
  • Esek 11:20 : 20 Så de skal følge mine forskrifter, holde mine lover og oppfylle dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Esek 36:27 : 27 Jeg vil gi min Ånd inni dere og la dere følge mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lovbud og overholde mine forskrifter og gjøre etter dem.