Verse 8

De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Esek 27:26-27 : 26 Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp. 27 Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall.
  • Esek 27:34 : 34 Nå har du blitt knust av havet, i de dype vann; dine varer og hele folkemengden din har falt med deg.
  • Esek 32:18-30 : 18 Menneskesønn, sørg over Egyptens store skare, og få henne og de mektige nasjoners døtre ned til jordens dyp blant dem som stiger ned i graven: 19 Hvem er mer storslått enn du? Stig ned og ligg med de uomskårne. 20 De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort. 21 De mektige lederne skal tale til ham fra dypet, med dets hjelpere: 'De har steget ned og ligger der, de uomskårne, som ble drept med sverde. 22 Der er Assur og hele hans mengde; hans graver er rundt ham; alle de omkomne, falt ved sverdet. 23 Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hans folkemengde rundt hans grav, alle de falt ved sverdet som har steget ned uomskårne til jordens dyp, de som forårsaket skrekk i de levendes land. Nå bærer de sin skam med dem som stiger ned i graven. 25 Midt blant de falne har de lagt et leie for henne med hele hennes mengde; hans graver er rundt ham, alle de uomskårne, de som er drept med sverdet, forårsaket de skrekk i de levendes land. Nå bærer de sin skam med dem som stiger ned i graven; midt blant de falne er hun lagt. 26 Der er Meshek-Tubal og hele hans folkemengde, hans graver er rundt ham, alle de uomskårne, de som er drept med sverdet, forårsaket de skrekk i de levendes land. 27 De ligger ikke med heltene som falt av de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sitt krigsutstyr, og som har lagt sine sverd under hodene sine, men deres synder er på deres knokler, for de var skrekkelige helter i de levendes land. 28 Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet. 29 Der er Edom, dens konger og alle hennes fyrster, som med sin styrke ble lagt blant de drepte med sverdet; de skal ligge med de uomskårne og med dem som stiger ned i graven. 30 Der er de nordlige fyrster, alle av dem, og alle sidonere, som har steget ned med de falne, skremt av sin egen makt. De ligger der uomskårne med de drepte av sverdet, og de bærer sin skam med dem som stiger ned i graven.
  • Job 17:16 : 16 Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.
  • Job 33:18 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
  • Job 33:28 : 28 Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
  • Sal 28:1 : 1 Til David: Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg! Hvis du er taus for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
  • Sal 55:15 : 15 Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
  • Sal 88:4-5 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket. 5 Jeg er blitt regnet blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
  • Ordsp 28:17 : 17 Den som voldelig tar en annens liv, vil flykte til sin grav, la ingen støtte ham.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.