Verse 14

De eldste og de høyt aktede er hodet, og profetene som lærer løgn er halen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 19:15 : 15 Det skal ikke være noen arbeid for Egypten, verken for hode eller hale, palmegren eller siv.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne synd bli for dere som en sprekk i en høy mur som brast plutselig, på et øyeblikk.
  • Hos 1:4 : 4 Da sa Herren til ham: «Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel og gjøre slutt på kongedømmet i Israel.»
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: «Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels folk, men tilgi dem uten nåde.»
  • Hos 1:9 : 9 Da sa Herren: «Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg er ikke deres Gud.»
  • Hos 4:5 : 5 Du skal snuble om dagen, og profeten skal også snuble med deg om natten; og jeg vil ødelegge din mor.
  • Hos 5:12-14 : 12 Derfor vil jeg være som møll for Efraim og som råte for Judas hus. 13 Når Efraim så sin sykdom, og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen av Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og kan ikke kurere deres sår. 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde dem.
  • Hos 8:8 : 8 Israel er oppslukt; nå er de blant folkene som et kar man ikke bryr seg om.
  • Hos 9:11-17 : 11 Efraims herlighet skal fly av sted som en fugl. Ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse. 12 Selv om de oppdrar barn, vil jeg ta dem fra menneskene. Ja, ve dem når jeg vender av fra dem! 13 Efraim, som jeg så at Tyrus var plantet i en vakker beiteplass, må lede sine barn ut til morderen. 14 Gi dem, Herre. Hva vil du gi dem? Gi dem en svangerskap som mislykkes og uttørrede bryster. 15 All deres ondskap er i Gilgal. Der hatet Jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil Jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem lenger; alle deres høvdinger er opprørere. 16 Efraim er rammet, deres røtter er tørre, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn. 17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke har lyttet til ham; de skal være vandrere blant nasjonene.
  • Hos 10:15 : 15 På samme måte vil Betel gjøre med dere på grunn av deres store ondskap. Ved daggry vil Israels konge fullstendig bli utryddet.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorsteinen.
  • Amos 2:14-16 : 14 Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv. 15 Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv. 16 Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.
  • Amos 3:12 : 12 Så sier Herren: 'Som gjetere berger fra løvens munn bare et par bein eller en ørelapp, slik skal Israels barn, som sitter i Samaria i hjørnet av en seng eller på sofaputer, bli berget.'
  • Amos 5:2-3 : 2 Jomfruen Israel har falt, hun reiser seg ikke igjen. Hun er forlatt på sitt land, ingen løfter henne opp. 3 For så sier Herren Gud: Byen som dro ut tusen, skal beholde hundre, og den som dro ut hundre, skal beholde ti for Israels hus.
  • Amos 6:11 : 11 For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.
  • Amos 7:8-9 : 8 Herren spurte meg: "Hva ser du, Amos?" Jeg svarte: "En loddlinje." Da sa Herren: "Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger tilgi dem." 9 Isaks offerhauger skal legges øde, Israels helligdommer skal knuses, og jeg vil reise meg med sverd mot Jeroboams hus."
  • Amos 7:17 : 17 Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."
  • Amos 9:1-9 : 1 Jeg så Herren stående ved alteret, og Han sa: 'Slå til kapitelene, så vil dørtersklene riste; knus dem over hodene deres alle sammen! De som blir igjen, vil jeg drepe med sverdet. Ingen som flykter, vil slippe unna; ingen som unnslipper, vil komme seg bort. 2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Selv om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem opp og ta dem derfra; selv om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der. 4 Selv om de blir ført i fangenskap av sine fiender, skal jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for det onde og ikke for det gode. 5 Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt. 6 Han som bygger sine høye saler i himmelen og grunnlegger sin hvelving over jorden; Han som kaller vannene i havet og øser dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn. 7 Er dere ikke som kushittenes barn for meg, Israels barn? sier Herren. Brakte jeg ikke Israel opp fra landet Egypt og filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir? 8 Se, Herrens, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig tilintetgjøre Jakobs hus, sier Herren. 9 For se, jeg befaler, og jeg vil riste Israels hus blant alle folkeslag, som man rister med en sikt, men ikke en stein faller til jorden.
  • Mika 1:6-8 : 6 Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug i marken, til et sted for vingårdsplanting. Jeg vil velte hennes steiner ned i dalen og avdekke hennes grunnvoller. 7 Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes lønninger skal brennes med ild, og alle hennes avguder vil jeg gjøre til ødeleggelse. For hun samlet det fra en horkvinne, og det skal vende tilbake til en horkvinnes lønn. 8 For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.
  • 2 Kong 17:6-9 : 6 I Hoseas niende år inntok kongen av Assyria Samaria og førte Israel i eksil til Assyria. Han bosatte dem i Halah, ved Habor, elven Gozan, og i Medias byer. 7 Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra Faraos hånd, kongen av Egypt, og hadde fryktet andre guder. 8 De fulgte folkene rundt dems skikker, som Herren hadde forvist fra Israels barn, og de kongene Israel hadde innsatt. 9 Israels barn talte mot Herren deres Gud og bygde seg høyder i alle byer, fra vakttårn til befestede byer. 10 De reiste seg minnesmerker og Ashera-pæler på hver høy ås og under hvert frodig tre. 11 På alle høydene ofret de røkelse, som de folkene Herren hadde forvist før dem, og de gjorde onde ting som gjorde Herren sint. 12 De tjente avguder, om hvilket Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.' 13 Men Herren advarte Israel og Juda gjennom alle profetene og seerne, og sa: 'Vend om fra deres onde veier, hold mine bud og forskrifter, i henhold til den lov som jeg befalte deres fedre, og som jeg har sendt til dere ved mine tjenere, profetene.' 14 Men de ville ikke høre og var like stivnakkete som deres fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud. 15 De forkastet hans forskrifter og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de advarslene han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomhet, og de fulgte folkene rundt dem, til tross for at Herren hadde befalt dem: 'Dere skal ikke gjøre som dem.' 16 De forlot alle Herrens bud, deres Gud, og laget for seg støpte bilder i form av to kalver; de laget en Ashera-pæl, tilba hele himmelens hærskare, og tjente Baal. 17 De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede. 18 Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen. 19 Selv Juda fulgte ikke Herrens deres Guds bud, men levde etter de skikkene Israel hadde innført. 20 Så avviste Herren hele Israels ætt; han ydmyket dem og gav dem i hendene på røvere, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn.
  • Jes 3:2-3 : 2 Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste. 3 Høvdingen over femti og den ærede mannen, rådgiveren, den vise håndverker og de kyndige i besvergelser.
  • Jes 10:17 : 17 Lyset til Israel vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme. Den vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.