Verse 2

Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra deres trelldom hos egypterne.
  • 3 Mos 11:44 : 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved å krype som kryper på jorden.
  • Esek 20:5 : 5 Si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen da jeg valgte Israel og løftet min hånd til Jakobs hus' slekt, gjorde jeg meg kjent for dem i Egyptens land og løftet min hånd til dem og sa: Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 20:7 : 7 Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
  • Sal 33:12 : 12 Lykkelig er det folk som har Herren til Gud, folket han har utvalgt som sin arv.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
  • 3 Mos 18:4 : 4 Mine lover skal dere følge, og mine forskrifter skal dere holde, så dere lever etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 19:3-4 : 3 Enhver skal frykte sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud. 4 Dere skal ikke vende dere til avguder og lage dere støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 19:10 : 10 Du skal heller ikke plukke av druene i vingården din til siste rest, og du skal ikke sanke det som faller av. La det ligge til den fattige og til innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 19:34 : 34 Innflytteren som bor blant dere skal regnes som en innfødt borger blant dere. Du skal elske ham som deg selv, for dere var selv innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
  • Esek 20:7 : 7 Jeg sa til dem: Hver mann skal kaste bort de avskyelige avgudene som han ser på, og ikke gjøre dere urene med Egyptens avguder. Jeg er Herren deres Gud.
  • Esek 20:19-20 : 19 Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør etter dem. 20 Helliggjør mine sabbater, og det skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og dine etterkommere i alle slekter til en evig pakt, for å være din Gud og dine etterkommeres Gud.