Verse 33

Når en innflytter bor hos dere i deres land, skal dere ikke undertrykke ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 22:21 : 21 Enker og farløse barn skal dere ikke ramme på noen måte.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Du skal ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner selv fremmedes hjerter, siden dere var fremmede i Egyptens land.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, og ikke utgyter uskyldig blod på dette sted, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
  • Mal 3:5 : 5 Jeg skal komme nær til dere for dom. Jeg skal være en rask vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og mot dem som vender det utenlandske folket bort og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • Esek 22:29 : 29 Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.
  • 5 Mos 10:18-19 : 18 Han forsvarer den farløse og enkens rett, og elsker innflytteren og gir ham mat og klær. 19 Derfor skal dere elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.
  • 5 Mos 24:14 : 14 Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende dagarbeider, som er blant dine brødre eller dine fremmede som er i ditt land innenfor dine porter.