Verse 5

I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringstid, er det påske for Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 16:1-8 : 1 Husk måneden abib og hold påske for Herren din Gud, fordi det var i måneden abib Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten. 2 Så skal du slakte påskeoffer for Herren din Gud, av småfe og storfe, på det stedet Herren velger for å la sitt navn være. 3 Du skal ikke spise gjæret brød sammen med det. I syv dager skal du spise usyret brød, elendighetens brød, fordi du i hast dro ut av Egypt, for at du må minnes dagen da du dro ut av Egypt alle dine levedager. 4 Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt land i syv dager, og av kjøttet du ofrer om kvelden på den første dagen skal ingenting bli liggende natten over til morgenen. 5 Du kan ikke ofre påskeoffer i noen av byene Herren din Gud gir deg. 6 Men på det stedet som Herren din Gud velger for å la sitt navn være, der skal du ofre påskeofferet om kvelden, ved solnedgang, på den tiden da du dro ut av Egypt. 7 Du skal koke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du snu tilbake til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen er det en høytidssamling for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid.
  • Jos 5:10 : 10 Israels barn slo leir i Gilgal, og de holdt påske den fjortende dagen i måneden om kvelden på slettene ved Jeriko.
  • 4 Mos 28:16-17 : 16 På den fjortende dagen i den første måneden skal det være påske for Herren. 17 På den femtende dagen i samme måned skal det være en høytid. I sju dager skal det spises usyrede brød.
  • 2 Mos 12:2-9 : 2 «Denne måneden skal være deres begynnermåned; den skal være den første måneden av året for dere. 3 Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for seg selv, et lam for hvert hus. 4 Hvis husholdningen er for liten til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antallet sjeler; del på lammet i forhold til hva hver enkelt kan spise. 5 Lammet skal være uten feil, et hannlam, ett år gammelt. Dere kan ta det fra sauene eller geitene. 6 Dere skal holde det inntil den fjortende dagen i denne måneden. Hele Israels forsamling skal da slakte det ved skumringstiden. 7 De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørkarmene og på overliggeren i husene hvor de spiser det. 8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt over ild, sammen med usyret brød og bitre urter. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men bare stekt over ild – både hode, bein og innvoller. 10 Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne. 11 Slik skal dere spise det: med beltet om livet, sko på føttene og stav i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er påske for Herren. 12 Jeg skal dra gjennom Egypt denne natten og slå ihjel alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr, og jeg skal holde dom over alle Egypts guder. Jeg er Herren. 13 Blodet skal være et tegn for dere på husene der dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ødeleggende plage skal ikke ramme dere når jeg slår Egypt. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom alle slekter og generasjoner, som en evig forskrift.
  • 2 Mos 23:15 : 15 Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden abib, for i den måneden dro du ut av Egypten. Ingen skal komme tomhendt fram for meg.
  • 4 Mos 9:2-7 : 2 Israels barn skal holde påskefesten til den fastsatte tiden. 3 Den fjortende dagen i denne måneden, ved skumringstiden, skal dere holde den til den fastsatte tiden. Dere skal holde den i samsvar med alle dens forskrifter og lover. 4 Så Moses talte til Israels barn og ba dem holde påskefesten. 5 De holdt påskefesten i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringstiden i Sinai-ørkenen; akkurat som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn. 6 Men det var noen menn som var blitt urene fordi de hadde berørt en død kropp, og de kunne ikke holde påskefesten den dagen. De kom frem for Moses og Aron den dagen, 7 og disse mennene sa til ham: Vi er blitt urene fordi vi har berørt en død kropp. Hvorfor skal vi bli hindret fra å bære frem Herrens offergave til dens fastsatte tid blant Israels barn?
  • 2 Mos 12:18-19 : 18 Fra kvelden den fjortende dagen i den første måneden til kvelden den tjueførste dagen i måneden, skal dere spise usyret brød. 19 I sju dager skal det ikke finnes gjær i husene deres, for enhver som spiser noe syrnet, skal utryddes fra Israels menighet, enten han er innfødt eller innvandrer.
  • 2 Mos 13:3-9 : 3 Moses sa til folket: «Husk denne dag som dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød. 4 I dag drar dere ut i måneden Aviv. 5 Når Herren fører deg til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, hevittenes og jebusittenes land, det landet han sverget til dine fedre at han ville gi deg, et land som flyter med melk og honning, skal du holde denne tjeneste i denne måneden. 6 I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren. 7 Usyret brød skal spises i de sju dagene, og det skal ikke finnes surdeig eller syret brød hos deg i hele ditt område. 8 Du skal forklare din sønn på den dagen og si: «Dette gjør jeg på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg drog ut fra Egypt.» 9 Det skal være som et tegn på din hånd og som et minnesmerke mellom dine øyne, så Herrens lov kan være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt. 10 Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, år etter år.
  • 2 Krøn 35:18-19 : 18 Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel siden Samuels profets dager; ingen av Israels konger hadde holdt en slik påske som Josjia, prestene, levittene, alle Juda og Israel, som var til stede, og Jerusalems innbyggere. 19 Denne påsken ble holdt i Josjias attende regjeringsår.