Verse 17

Den som viser godhet gjør godt mot sin egen sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 20:19-23 : 19 For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen. 20 Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter. 21 Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare. 22 Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham. 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.
  • Sal 41:1-4 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Salig er den som bryr seg om de fattige. Herren vil redde ham på ulykkens dag. 3 Herren vil beskytte ham og bevare hans liv. Han skal prises i landet, og du vil ikke overgi ham til fiendens makt. 4 Herren vil styrke ham på sykesengen. Du vil forvandle hele hans leie når han er syk.
  • Sal 112:4-9 : 4 Lys skinner i mørket for de oppriktige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig. 5 God er den mann som er nådig og låner ut; han styrer sine saker med rettferdighet. 6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for evig. 7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er trygt og stoler på Herren. 8 Hans hjerte er stødig, han er ikke redd, til han ser med tilfredshet på sine motstandere. 9 Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid, hans horn skal løftes høyt i ære.
  • Ordsp 15:27 : 27 Den som raker til seg, skader sitt eget hus, men den som hater bestikkelse skal leve.
  • Fork 4:8 : 8 Det er en som er alene uten en annen, verken sønn eller bror, og det er ingen ende på alt hans strev, og hans øyne er ikke fornøyd med rikdom. Han sier ikke: ’Hvem arbeider jeg for og fornekter meg selv goder?’. Dette er også meningsløst og en vond plage.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger det på hjertet. Mennesker med troskap tas bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og føre de nødlidende hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og ikke skjule deg for ditt eget kjød. 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenen, og din helse skal springe fram med hastighet. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg. 9 Da skal du rope, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: 'Her er jeg.' Hvis du fjerner åket fra din midte, å peke med fingeren og tale urett. 10 Hvis du gir din sjel til den sultne og metter den plagede sjel, skal ditt lys skinne i mørket, og ditt mørke som midt på dagen. 11 Herren skal alltid lede deg og mette din sjel i tørre steder, og gi styrke i dine ben. Du skal være som en vannrik hage og som en kilde hvis vann aldri svikter. 12 De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.
  • Dan 4:27 : 27 sa kongen: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som et kongelig residens ved min mektige kraft og til mitt majestets ære?
  • Jes 32:7-8 : 7 Den svikefulle bruker onde midler, han planlegger skammelige handlinger for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv om den trengende taler rett. 8 Men den edle planlegger noble ting, og han står fast på det noble.