Verse 25

En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitre tårer til sin mor.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:1 : 1 En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er til sorg for sin mor.
  • Ordsp 15:20 : 20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forakter sin mor.
  • Ordsp 19:13 : 13 En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en trassig hustru er som uopphørlig dryppende regn.
  • Fork 2:18-19 : 18 Ja, jeg hatet all min flid som jeg hadde pådratt meg under solen, da jeg skulle etterlate det til mennesket som skulle komme etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være en vis eller en dåre? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med og vist meg klok i under solen. Dette er også forgjengelig.
  • 2 Sam 13:1-9 : 1 Kort tid etter hendelsen hadde Absalom, sønn av David, en vakker søster som het Tamar. Amnon, sønn av David, ble forelsket i henne. 2 Amnon var så besatt av sin søster Tamar at han ble syk av kjærlighet fordi hun var jomfru, og det virket umulig for ham å få henne til å gjøre noe med ham. 3 Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimea, Davids bror. Jonadab var en veldig klok mann. 4 Han spurte Amnon: "Hvorfor er du, kongens sønn, så nedtrykt hver morgen? Fortell meg det." Amnon svarte: "Jeg er forelsket i Tamar, Absaloms søster." 5 Jonadab sa til ham: "Legg deg på sengen og lat som du er syk. Når faren din kommer for å se til deg, si til ham: 'La Tamar, min søster, komme og gi meg noe å spise. La henne lage maten foran meg, slik at jeg kan se det og spise fra hennes hånd.'" 6 Så la Amnon seg og lot som han var syk. Da kongen kom for å se til ham, sa Amnon til kongen: "La min søster Tamar komme og lage to kaker foran meg, så jeg kan spise fra hennes hånd." 7 David sendte bud hjem til Tamar og sa: "Gå til din bror Amnons hus og lag mat til ham." 8 Tamar gikk inn i sin bror Amnons hus, hvor han lå til sengs. Hun tok deigen, knadde den, bakte kaker foran ham og stekte dem. 9 Så tok hun stekepannen og serverte ham kakene, men han ville ikke spise. Amnon sa: "Send alle ut fra meg." Og de gikk ut, hver og en. 10 Amnon sa til Tamar: "Bring maten inn i soverommet, så jeg kan spise fra din hånd." Tamar tok kakene hun hadde laget og gikk inn til sin bror Amnon i soverommet. 11 Men da hun brakte dem nærmere ham for å spise, grep han tak i henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster." 12 Hun svarte: "Nei, bror! Gjør meg ikke noe ondt! Slike ting gjøres ikke i Israel. Gjør ikke denne skammelige gjerningen! 13 Hvor skal jeg gå med min skam? Og du vil bli sett på som en av de skamløse i Israel. Snakk heller med kongen; han vil ikke nekte deg å få meg. 14 Men Amnon ville ikke høre på henne, og han var sterkere enn henne. Han tvang henne og voldtok henne. 15 Plutselig ble Amnon fylt med en intens avsky for henne; han avskydde henne mer enn han hadde elsket henne. Han sa til henne: "Reis deg og gå!" 16 Hun svarte: "Nei, for å sende meg bort vil være en verre ondskap enn det du allerede har gjort mot meg!" Men han ville ikke høre på henne. 17 Han ropte på sin tjener og sa: "Kast denne kvinnen ut herfra og lås døren etter henne." 18 Hun hadde på seg en langermet kjortel, slik jomfruene blant kongens døtre pleide å bære. Tjeneren kastet henne ut og låste døren. 19 Tamar strødde aske på hodet sitt, rev den langermede kjortelen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk bort mens hun ropte høyt. 20 Hennes bror Absalom sa til henne: "Har din bror Amnon vært med deg? Nå, min søster, vær stille, han er din bror. Ta dette ikke til hjertet." Tamar bodde ensom i sin bror Absaloms hus. 21 Da kong David fikk høre om alt dette, ble han meget vred. 22 Absalom snakket ikke med Amnon, verken ondt eller godt, men han hatet Amnon fordi han hadde krenket sin søster Tamar.