Verse 2

Guds ære er å skjule en sak, men kongers ære er å utforske en sak.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk og kunne skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?» 10 Dette ordene var gode i Herrens øyne, at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: «Fordi du har bedt om dette, og ikke bedt om et langt liv, rikdom eller dine fienders liv, men bedt om forstand til å høre rett, 12 se, derfor vil jeg gjøre som du sier. Jeg gir deg et så vis og forstandig hjerte at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke vil komme noen etter deg som deg. 13 Og også det som du ikke har bedt om, gir jeg deg: både rikdom og ære, så det ikke vil være noen blant kongene som deg alle dine dager. 14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og mine bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager.» 15 Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han kom til Jerusalem, stod foran Herrens paktsark, ofret brennofre, offret fredsofre og holdt en fest for alle sine tjenere. 16 Da kom to prostituerte kvinner og stod foran kongen. 17 Den ene kvinnen sa: «Hør meg, herre. Jeg og denne kvinnen bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var i huset. 18 På den tredje dagen etter fødselen min, fødte også denne kvinnen. Vi var sammen, og det var ingen fremmed hos oss, bare vi to i huset. 19 Da døde denne kvinnens sønn om natten, fordi hun la seg på ham. 20 Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjener, sov, og la ham i sine armer. Sin døde sønn la hun i mine armer. 21 Da jeg stod opp om morgenen for å amme min sønn, se, han var død. Men da jeg så nærmere etter om morgenen, se, da var det ikke min sønn som jeg hadde født.» 22 Den andre kvinnen sa: «Nei, den levende sønnen er min, og den døde er din.» Men den første sa: «Nei, den døde er din, og den levende er min.» Slik talte de framfor kongen. 23 Kongen sa: «Hun sier: 'Dette er min sønn, den levende, og din sønn er den døde.' Og hun sier: 'Nei, din sønn er den døde, og min sønn er den levende.'» 24 Kongen sa: «Hent et sverd til meg.» Så brakte de et sverd til kongen. 25 Og kongen sa: «Del den levende gutten i to og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre.» 26 Da sa kvinnen som barnet tilhørte til kongen, for hennes morskjærlighet brant for hennes sønn: «Å herre, gi henne den levende gutten og drep ham ikke!» Men den andre sa: «La det verken være mitt eller ditt; skjer dere barnet.» 27 Da svarte kongen og sa: «Gi henne den levende gutten, og drep ham ikke. Hun er hans mor.» 28 All Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt, og de fryktet for kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.
  • Job 29:16 : 16 Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.
  • Job 38:4-39:30 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt. 5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den? 6 Hva ble dens fundament senket ned på, eller hvem la dens hjørnestein? 7 Da sang morgenstjernene sammen, og alle Guds sønner jublet. 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt ut fra morslivet? 9 Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp, 10 da jeg fastsatte grenser for det, satte bom og dører, 11 og sa: 'Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse?' 12 Har du noen gang befalt morgenen å gry og vist morgengryet dets sted, 13 for at det skal gripe fatt i jordens kanter og riste de ugudelige ut av den? 14 Jorden blir formet som leir under seglet, og alle ting står fram som i en kledning. 15 De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt. 16 Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner? 17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggens porter? 18 Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette. 19 Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted, 20 så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet det, for du var født da, og dine dagers tall er mange! 22 Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett forrådshusene med hagl, 23 som jeg har spart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? 24 Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllet og en vei for lynet? 26 For å la det regne på et land uten mennesker, på en ørken der ingen bor, 27 for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken? 28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggdroppene? 29 Av hvis liv kommer isen fram, og himmelens rimfrost, hvem føder? 30 Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til. 31 Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil? 32 Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger? 33 Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden? 34 Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg? 35 Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem har gitt forstand til hjertet? 37 Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder, 38 når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen? 39 Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt, 40 når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet? 41 Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat? 1 Vet du tiden når fjellgeitene føder? Holder du øye med hindens fødsler? 2 Kan du telle månedene de fullfører, og vet du tiden når de skal føde? 3 De krummer seg, føder sine unger og frier seg fra smertene. 4 Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem. 5 Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd? 6 Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig. 7 Det ler av byens larm, hører ikke på rop fra driveren. 8 Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt. 9 Vil villoksen bøye seg for deg, vil den overnatte ved din krybbe? 10 Kan du binde villoksen til plogen med tauene dine, vil den harve markene etter deg? 11 Stoler du på dens store kraft og overlater du arbeidet til den? 12 Stoler du på at den vender tilbake med din såkorn og samler det i treskinggulvet ditt? 13 Strutsens vinge kan flagre med glede, men har den storkens fjær og vinger? 14 For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet. 15 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned. 16 Den behandler ungene sine hardt som om de ikke tilhørte den; dens arbeid er forgjeves uten frykt. 17 For Gud har gjort den uforstandig og gitt den lite visdom. 18 Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter. 19 Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man? 20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende. 21 Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene. 22 Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet. 23 På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse. 24 Med kraft og sinne river den bakken opp, og den tror ikke at det er lyden av horn. 25 Ved hvert hornrop sier den 'Ha!' og fra langt borte lukter den krigen, kommandorens rop og kampanrop. 26 Er det gjennom din visdom at en hauk flyr ut og sprer vingene sine mot sør? 27 Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden? 28 Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass. 29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte. 30 Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
  • Esra 4:15 : 15 slik at du kan la en undersøkelse bli gjort i dine forfedres minnebøker. Der vil du finne og se at denne byen er en opprørsk by, skadelig for konger og provinser, og at opprør har vært oppildnet i den fra eldgammel tid. Av denne grunn ble denne byen ødelagt.
  • Esra 4:19 : 19 Jeg ga ordre om at det skulle bli undersøkt, og det ble funnet at denne byen fra gammelt av har reist seg mot konger og har vært et sted med opprør og opprør.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du finne ut dybden i Guds vesen, kan du finne ut Guds grenser? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?