Verse 103

Dine ord er søtere for min gane enn honning er for min munn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 8:11 : 11 For visdom er bedre enn perler, og ingenting av det du ønsker, kan sammenlignes med henne.
  • Ordsp 24:13-14 : 13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkake er søt for din gane. 14 Slik skal du oppfatte visdom for din sjel; hvis du finner den, vil det være en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
  • Sal 19:10 : 10 Herrens frykt er ren, den står fast til evig tid. Herrens dommer er sanne, de er rettferdige alle sammen.
  • Sal 63:5 : 5 Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
  • Job 23:12 : 12 Jeg har ikke veket fra budene fra hans lepper; jeg har skjult ordene fra hans munn innen meg.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mitt krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli beruset, kjære venner.
  • Ordsp 3:17 : 17 Dens veier er frydfulle, og alle dens stier er fred.
  • Høys 1:2-4 : 2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for dine kjærtegn er bedre enn vin. 3 Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg. 4 Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.