Verse 39

Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:22 : 22 Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
  • Sal 119:31 : 31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme.
  • Sal 119:43 : 43 Ta ikke bort ordet av sannhet fra min munn, for jeg venter på dine lover.
  • Sal 119:75 : 75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i trofasthet har ydmyket meg.
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne svinner etter din frelse og etter din rettferds løfte.
  • Sal 119:131 : 131 Jeg åpner min munn og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
  • Jes 26:8 : 8 Selv på dine dommers sti, Herre, har vi ventet på deg. Til ditt navn og din erindring er vår sjels lengsel.
  • 5 Mos 4:8 : 8 Og hvilket stort folk har forskrifter og lover så rettferdige som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?
  • 2 Sam 12:14 : 14 Men fordi du ved denne handlingen har foraktet Herren, skal gutten som er født til deg dø.'
  • Sal 19:9 : 9 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens befaling er klar, den lyser opp for øynene.
  • Sal 39:8 : 8 Og nå, hva venter jeg på, Herre? Min forventning er til deg.
  • Sal 57:3 : 3 Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
  • Sal 119:20 : 20 Min sjel er knust av lengsel etter dine lover til enhver tid.