Verse 3

Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 51:10 : 10 La meg høre glede og fryd, så de knuste bein kan glede seg.
  • Sal 19:7 : 7 Den går ut fra himmelens ende, og dens kretsgang når til den andre enden. Ingenting er skjult for dens hete.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg vandrer på rettferdighetens sti, midt i rettferdighetens veier.
  • Sal 5:8 : 8 Men jeg, ved din store nåde, får komme inn i ditt hus; jeg kaster meg ned i ditt hellige tempel i frykt for deg.
  • Sal 31:3 : 3 Bøy ditt øre til meg, skynd deg å redde meg. Vær mitt sterke berg, en festning til å frelse meg.
  • Job 33:30 : 30 for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære. Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld!
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre din miskunn om morgenen, for til deg setter jeg min lit. Lær meg den vei jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel. 9 Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly. 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på jevne veier.
  • Esek 20:14 : 14 Men for mitt navns skyld lot jeg det ikke skje, for ikke å vanhellige det blant de hedenske folkeslagene som jeg hadde ført dem ut for deres øyne.
  • Hos 14:4-9 : 4 Assyria skal ikke frelse oss. Vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders verk: ‚Vår Gud.‘ For i deg finner den farløse barmhjertighet. 5 Jeg vil helbrede deres frafall. Jeg vil elske dem frivillig, for min vrede har vendt seg fra dem. 6 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon. 7 Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon. 8 De som bor i hans skygge, skal vende tilbake. De skal gjenopplive kornet og blomstre som vinen. Hans omtale skal være som Libanons vin. 9 Efraim, hva har jeg å gjøre med avguder lenger? Jeg vil svare ham og se til ham. Jeg er som en grønn sypress, fra meg finner du din frukt.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende; for om jeg faller, skal jeg stå opp igjen; om jeg sitter i mørket, vil Herren være mitt lys. 9 Jeg vil bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, jeg skal se hans rettferdighet.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og forbigår overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han har lyst til miskunn. 19 Han skal igjen få medlidenhet med oss, trå ned våre misgjerninger under føttene. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg skal bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste kanter. Blant dem er både blinde og halte, gravide og fødende kvinner, sammen skal de komme, en stor forsamling som vender tilbake hit.
  • Jer 32:37-42 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem bort til i min vrede, harme og store vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt. 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid frykter meg til deres eget og til deres barns beste. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre godt mot dem. Jeg vil legge frykt for meg i deres hjerte, så de aldri vender seg bort fra meg. 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel. 42 For så sier Herren: Liksom jeg har ført all denne store ondskapen over dette folket, slik vil jeg også føre all den gode som jeg lover dem.
  • Sal 85:4-7 : 4 Du dro tilbake din harme og vendte deg bort fra din voldsomme vrede. 5 Gjenskap oss, vår frelses Gud, og fjern din harme fra oss. 6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt? 7 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
  • Sal 85:13 : 13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sitt grøde.
  • Sal 51:12 : 12 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i mitt indre.
  • Ordsp 4:11 : 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei, ledet deg på rettferdighetens stier.
  • Sal 34:3 : 3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.