Verse 1

Lytt, mitt folk, til min lære; vend deres ører til ordene fra min munn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 51:4 : 4 Lytt til meg, mitt folk, og gi akt på meg, mitt folk. For en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min rett til lyset for folkeslagene.
  • Jes 55:3 : 3 Vend øret til meg, kom til meg; hør, så skal dere leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, de trofaste nådegaver til David.
  • Ordsp 8:4-6 : 4 Til dere, menn, roper jeg, og min stemme er til menneskebarna. 5 Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand! 6 Hør, for jeg vil tale om edle ting, og åpningen av mine lepper skal være rett.
  • Dom 5:3 : 3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil, ja, jeg vil synge for Herren; jeg vil synge og spille for Herrens, Israels Guds, ære.
  • 2 Krøn 15:1-9 : 1 Azarja, sønn av Oded, ble fylt med Guds Ånd. 2 Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: 'Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin. HERREN er med dere når dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil han la seg finne av dere, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.' 3 I mange dager var Israel uten den sanne Gud, uten en lærerprest og uten loven. 4 Men i sin nød vendte de om til HERREN, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem. 5 I de tidene var det ingen fred for dem som kom og gikk, fordi det var store uroligheter blant alle landets innbyggere. 6 Folk ble knust av andre folk og byer av andre byer, fordi Gud rystet dem med alle slags trengsler. 7 Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for deres gjerninger.' 8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra de byene han hadde inntatt i Efraims fjellområde. Han gjenopprettet også HERRENs alter foran HERRENs tempel. 9 Han samlet hele Juda og Benjamin og de fremmede som bodde hos dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange fra Israel hadde søkt til ham da de så at HERREN, hans Gud, var med ham. 10 De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering. 11 Den dagen ofret de til HERREN av byttet de hadde brakt med seg: syv hundre okser og syv tusen sauer. 12 De inngikk en pakt om å søke HERREN, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel. 13 Alle som ikke ville søke HERREN, Israels Gud, skulle dø, enten liten eller stor, mann eller kvinne. 14 De sverget troskap til HERREN med høy røst, med rop og til jubel fra trompeter og bukkehorn. 15 Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den av hele sitt hjerte og med hele sitt ønske søkt ham, og han lot seg finne av dem. HERREN ga dem ro på alle kanter. 16 Også Ma'aka, kong Asas mor, fjernet han fra hennes posisjon som dronningmor fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde til Asjera. Asa hogg ned hennes avskyelige bilde, knuste det og brente det i Kidron-dalen.
  • Sal 49:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av Korahs barn. 2 Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle som bor i verden. 3 Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
  • Sal 50:7 : 7 «Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
  • Sal 51:4 : 4 Vask meg grundig fra min ondskap, og rens meg fra min synd.
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede så sterk mot ditt hjords folk?