Verse 21

Vær ikke redde for dem, for Herren din Gud er midt blant dere, en stor og fryktinngytende Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren deres Gud er Gud over alle guder og Herre over alle herrer, den store, mektige og forferdelige Gud, som ikke viser partiskhet og ikke tar imot bestikkelser.
  • Jos 3:10 : 10 Josva sa: 'Ved dette skal dere vite at den levende Gud er iblant dere, og at han visselig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.'
  • Neh 9:32 : 32 Nå, vår Gud, den store og mektige og forferdelige Gud som holder fast ved pakten og din kjærlighet, se i nåde til all den nød som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, profetene våre, våre forfedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes tid til denne dag.
  • Neh 1:5 : 5 Jeg sa: Å, Herre, himmelens Gud, du store og fryktinngytende Gud, som holder din pakt og bevarer miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud.
  • Neh 4:14 : 14 Så snart dere hører lyden av hornet, samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.
  • 4 Mos 14:14 : 14 Og de vil si til innbyggerne i dette landet, som har hørt at du, Herre, er nær dette folket, at du, Herre, har vist deg for dem, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.
  • 4 Mos 14:42 : 42 Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere. Dere vil bli slått av fiendene deres.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Dere tar dere for mye til rette, for hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor hever dere dere over Herrens menighet?"
  • 4 Mos 23:21 : 21 Ingen urett ser han i Jakob, ingen ondskap i Israel. Herren deres Gud er med dem, og jubelrop til kongen er blant dem.
  • 5 Mos 25:8 : 8 De eldste i hans by skal kalle ham inn og tale med ham. Hvis han forblir bestemmt og sier: 'Jeg ønsker ikke å gifte meg med henne,'
  • 4 Mos 9:20 : 20 Noen ganger hvilte skyen bare noen få dager over tabernaklet. Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.
  • 4 Mos 14:9 : 9 Bare gjør ikke opprør mot Herren, og vær ikke redd folket i landet, for de vil bli vår mat. Deres beskyttelse har falt fra dem, men Herren er med oss. Frykt dem ikke.»
  • 1 Sam 4:8 : 8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige guders hånd? Dette er de gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.»
  • 2 Krøn 32:8 : 8 Med ham har vi en arm av kjøtt og blod, men med oss er Herren vår Gud, som vil hjelpe oss og kjempe våre slag.» Folket ble styrket av ordene til kong Hiskia av Juda.
  • Sal 46:5 : 5 En elv - dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig til Den Høyeste.
  • Sal 46:7 : 7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
  • Jes 8:9-9 : 9 Saml dere, folk, og bli knust! Hør, dere fjerne nasjoner! Bind dere sammen, men bli knust! 10 Legg opp råd, men det skal bli til intet. Tal et ord, men det skal ikke lykkes. For Gud er med oss.
  • Sak 2:10-11 : 10 Kom, kom! Flykt fra alt som truer dere fra nord, sier Herren, for jeg har sendt dere til de fire himmelretningene. 11 Rop høyt, Zion! Flykt, du som bor hos datteren av Babylon, for friheten er nær.
  • Sak 12:2-5 : 2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av rystelse for alle folkene rundt. Det skal også ramme Judea når Jerusalem blir beleiret. 3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung byrde for alle folkeslag. Alle som prøver å løfte den, vil bli hardt skadet. Alle jordens nasjoner skal samle seg mot den. 4 Den dagen, sier Herren, skal jeg forvirre enhver hest og rytteren med forvirring. Men over Judas hus vil jeg holde mine øyne åpne, og jeg skal blende alle folkene hester. 5 Da skal Judas høvdinger si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er vår støtte i Herren, deres Gud.