Verse 11

Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 24:22 : 22 Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen fram en nesering av gull som veide en halv skjækel, og to armbånd av gull som veide ti skjækel.
  • 1 Mos 24:47 : 47 Jeg spurte henne: ‘Hvem er du datter av?’ Hun svarte: ‘Jeg er datteren til Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte ham.’ Så satte jeg neseringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Så tok farao sin signetring av sin hånd og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin-klær og la en gullkjede rundt halsen hans.
  • Jes 3:19 : 19 øreringene, armbåndene og slørene,
  • Esek 23:42 : 42 Lyden av et lykkelig tåg føltes innen; ved de mange av de som kom, ble kjeder satt på deres hender og praktkranser på deres hoder.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
  • Ordsp 4:9 : 9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.
  • Høys 4:9 : 9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.
  • 1 Mos 24:53 : 53 Deretter tok tjeneren fram gull- og sølvsmynter og klær og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbare gaver til hennes bror og mor.
  • 1 Mos 35:4 : 4 Så ga de Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og de ringene de hadde i ørene. Jakob gravde dem ned under en terebinth ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Aron svarte dem: 'Ta av dere gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har i ørene, og kom med dem til meg.'
  • 2 Mos 35:22 : 22 Og hver mann inspirert av sitt hjerte, samt alle villige, kom og bragte sin gave til Herren for arbeidet med møteteltet, for all tjenesten og de hellige klærne.
  • 3 Mos 8:9 : 9 Han satte turbanen på ham og festet det hellige, gyldne diademet foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 31:50 : 50 «Vi har brakt en gave til Herren, hver mann som fant noe av gull, armbånd, armbind, ringer, øresmykker og hengsmykker, for å gjøre soning for våre liv for Herrens ansikt.»
  • Dom 8:24 : 24 Gideon sa så til dem: «La meg be dere om en ting: at hver av dere gir meg en ring fra byttet.» (For de hadde gulløreringer, siden de var ismaelitter.)
  • Est 2:17 : 17 Kongen elsket Ester mer enn noen av de andre kvinnene, og hun vant hans gunst mer enn noen av de andre jomfruene. Han satte den kongelige kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
  • Job 42:11 : 11 Alle hans brødre og søstre, og de som hadde kjent ham før, kom og spiste sammen med ham i hans hus. De sørget med ham og trøstet ham over all den ulykken som Herren hadde latt komme over ham. Hver av dem ga ham en kassit og en gullring.
  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt og befalte at magikerne, kaldeerne og spåmennene skulle føres fram. Så sa han til vismennene i Babel: ‘Den som kan lese denne skriften og tyde den for meg, skal kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og være den tredje mektigste i riket.’
  • Dan 5:16 : 16 ‘Men jeg har hørt at du kan gi tolkninger og løse problemer. Hvis du nå kan lese skriften og tyde den for meg, skal du kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og du skal være den tredje mektigste i riket.’
  • Dan 5:29 : 29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen og bli utropt som den tredje mektigste i riket.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.
  • Jes 3:21 : 21 ringene og neseringene,
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en herlig krone og en praktfull krans til resten av sitt folk.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.
  • Esek 23:40 : 40 Men de sendte bud til menn som kom langveisfra; for dem som det var sendt bud til, kom de, og for deres skyld badet du deg, malte øynene med sminke og smykket deg.