Verse 3

Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 10:2 : 2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.
  • Job 40:2 : 2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
  • Sal 19:12 : 12 Din tjener blir også advart ved dem, for å følge dem er det en stor belønning.
  • Sal 40:12 : 12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
  • Jes 57:15-16 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner for evig og hvis navn er Hellig: Jeg bor i det høye og hellige, og også hos den nedtrykte og ydmyke, for å gi liv til de ydmykes ånd og gjøre de sønderknustes hjerter levende. 16 For jeg vil ikke stride evig, og jeg vil ikke alltid være vred; for da ville ånden forsvinne for mitt åsyn, og sjelene jeg har skapt.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne Gud, så jeg kunne gå inn i hans nærvær. 4 Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for. 6 Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander. 7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
  • Job 31:35-37 : 35 Å, at jeg hadde noen som ville lytte til meg! Her er mitt vitnesbyrd, la Den Allmektige svare meg, og la min motstander skrive sin anklage. 36 Jeg ville bære den på min skulder, jeg ville knytte den som en krone til meg. 37 Jeg ville telle opp mine skritt; som en herre ville jeg nærme meg ham.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
  • Job 34:14-15 : 14 Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv. 15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
  • Job 9:20 : 20 Selv om jeg sier at jeg er rettferdig, vil min egen munn dømme meg; selv om jeg er uskyldig, vil han finne meg skyldig.
  • Job 9:32-33 : 32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms. 33 Det finnes ingen dommer mellom oss som kan legge hånden på oss begge.