Verse 1

En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:1 : 1 En klok sønn gjør sin far glad, men en dåraktig sønn bringer sorg til sin mor.
  • Ordsp 15:20 : 20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap. 8 Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor hør Herrens ord, dere skammelige menn og herskere over dette folket som er i Jerusalem. 15 For dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale; når den overskyllende pesten går forbi, skal den ikke komme til oss, for vi har gjort løgn til vår trygghet, og under falskhet har vi skjult oss.'
  • Ordsp 14:6 : 6 En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
  • Ordsp 15:5 : 5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
  • 1 Sam 2:25 : 25 Hvis en mann synder mot en annen, vil Gud megle for ham, men hvis noen synder mot Herren, hvem kan da tale hans sak? Men de hørte ikke på sin far, for Herren ville tilintetgjøre dem.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse. 2 For jeg gir dere verdifull undervisning; svikt ikke mine lærdommer. 3 For jeg var en sønn for min far, elsket av min mor. 4 Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev." 5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord. 6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg. 7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse. 8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den. 9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære. 10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange. 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier. 12 Når du går, vil du ikke bli hindret; og når du løper, vil du ikke snuble. 13 Hold fast ved disiplinen; slipp den ikke. Bevar den, for den gir deg liv. 14 Gå ikke inn på de ondes vei, og følg ikke stien til de onde.
  • Ordsp 4:20-22 : 20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser. 21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt. 22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen.