Verse 28

En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 17:9 : 9 Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
  • Ordsp 15:18 : 18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
  • Ordsp 18:8 : 8 Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
  • Ordsp 26:20-22 : 20 Når det ikke er ved, slukker ilden; og der det ikke er baktalere, stilner striden. 21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt. 22 Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
  • Ordsp 30:33 : 33 For akkurat som pressing av melk gir smør, og pressing av nesen gir blod, slik gir press av sinne strid.
  • 1 Mos 3:1-9 : 1 Slangen var mer slu enn alle de andre dyrene som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke har lov til å spise av noe tre i hagen?» 2 Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukten fra trærne i hagen.» 3 Men om frukten fra treet som står midt i hagen, har Gud sagt: «Dere skal ikke spise av den, og dere skal ikke berøre den, ellers vil dere dø.» 4 Da sa slangen til kvinnen: «Dere vil slett ikke dø!» 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av treet, vil øynene deres bli åpnet, og dere vil bli som Gud, og kjenne godt og ondt.» 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, at det var en lyst for øynene og et begjær etter visdom. Hun tok av frukten og spiste, og ga også til mannen som var med henne, og han spiste. 7 Da ble øynene deres åpnet, og de forsto at de var nakne. De flette da sammen fikenblader og laget seg lendekleder. 8 Da hørte de Herren Guds stemme som vandret i hagen da dagen var blitt sval. Og de gjemte seg for Herren Gud mellom trærne i hagen. 9 Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: «Hvor er du?» 10 Mannen svarte: «Jeg hørte deg i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg.» 11 Da sa Gud: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?» 12 Mannen svarte: «Kvinnen som du ga meg til å være sammen med, hun ga meg av treet, og jeg spiste.» 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forførte meg, og jeg spiste.»
  • 1 Sam 24:9 : 9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.
  • Ordsp 6:14 : 14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
  • Ordsp 6:19 : 19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.